它一出版就轟動了紐約城；
至今，它已被翻譯成幾乎所有的文字；
一本傳承著百年智慧的奇書，世界500強企業的員工讀物。
羅文的事跡100多年來在全世界廣為流傳，他身上的忠誠、自動自發和高度的責任優良品格激勵著千千萬萬年輕人。
由埃爾伯特·哈伯德所著的《致加西亞的信》是一部風靡**企業的培訓經典，全世界企業、員工、有志青年爭相傳閱的成功法則！

由埃爾伯特·哈伯德所著的《致加西亞的信》主 要講述了：美西戰爭爆發以後，美國必須立即與古巴 起義軍的首領加西亞取得聯繫，並獲得他的合作。加 西亞在古巴的深山裡——沒有人知道他的確切地點， 所以無法與他取得聯繫。有人向總統推薦：“有一個 名叫羅文的人，有辦法找到加西亞。也隻有他纔找得 到。”他們找來羅文，交給他一封寫給加西亞的信。 三周後，羅文歷盡艱辛，把那封信交給了加西亞。羅 文的事跡也被傳為佳話。 此後，羅文便成了每個領導都想找到的人，每個 員工都應該學習和效仿的人。

1913年版前言
致加西亞的信
我是怎樣把信送給加西亞的
附錄一：上帝為你做了什麼
附錄二：它說明了一切
附錄三：人物簡介
附錄四：埃爾伯特哈伯德的商業信條

直到輪船進入古巴海域的時候，我纔**次意識 到了危險的存在。我身上有一份可能會牽累我的文書 ，是一封美國國務院寫給牙買加官方用來證明我身份 的信。如果戰爭在“阿迪倫達克”號進入古巴海域之 前就爆發了，那麼，根據**法準則，西班牙人很有 可能會上船來搜查。作為一個非法入境者，一個懷揣 情報的人員，我可能會被作為戰犯而逮捕，然後押送 到某艘西班牙船上。而這艘英國輪船在屈從於某些條 件後也會被擊沉，盡管它在戰爭爆發前懸掛著中立國 的國旗，是從一個和平港口駛向一個中立國的港口。
想到事情的嚴重性，我便把文書藏到了艙房的救 生衣裡，直到看到輪船繞過了海角，我纔長長地松了 一口氣。第二天早上九點，我終於上岸，踏上了牙買 加的領土。很快，我便與古巴革命黨的領導萊先生取 得了聯繫，和他及他的助手一起計劃著盡快把信送給 加西亞。我在4月8日至9日離開華盛頓，4月20日，從 美國發來的電報稱，西班牙已經同意在4月23日之前 將古巴交還給古巴人民，並撤走島上的所有武裝力量 和海域的海軍。我用密碼電報發出了我到達的消息， 4月23日我收到回電：“盡快與加西亞將軍會面！” 接到電報後幾分鐘，我便到了革命黨的總部，他 們正在那兒等著我。另外還有一些流亡的古巴人在場 ，都是我以前沒見過的。當我們正在談論一些一般性 問題時，一輛馬車駛了進來。
“到時候了！”有人用西班牙語喊道。
接著，不容分說，我被領到那輛馬車上，在裡面 坐了下來。
於是，無論對於一個現役還是退役的軍人而言， 堪稱*奇異的一次經歷就這樣開始了。這位馬車夫顯 然是世界上*沉默寡言的馬車夫。他既不主動和我說 話，我跟他說話他也不加理睬。我一上車，他便開始 駕車急速穿過金斯敦迷宮似的街道。馬車不停地向前 飛奔，絲毫沒有減速，很快我們便通過了郊區，將整 座城市拋在身後。我敲了敲車門，甚至還踢了一腳， 可是，他毫不理睬。
他似乎知道我要送信給加西亞，而他的任務就是 以*快的速度幫我結束**段“旅程”。於是，在我 數次讓他聽我說話的努力都徒勞之後，我隻好聽其自 然，坐回座位上。
又走了四英裡，穿過一片茂密的熱帶樹林，我們 沿著一條寬闊而平坦的西班牙小鎮公路飛馳，直到來 到一片叢林的邊上，我們纔停了下來。馬車門被打開 ，一張陌生的臉孔出現在我面前。我被請求轉到等候 在旁的另一輛馬車上。然而一切實在太奇怪了！所有 的事井然有序，仿佛都已經事先安排好了。一句多餘 的話都不用說，一秒鐘也沒有耽擱。
一分鐘後，我又開始了我的旅程。第二個馬車夫 與頭一個馬車夫一樣沉默寡言。他不理會我嘗試和他 交談的任何努力，隻顧自己駕著馬車以*快的速度向 前飛奔。於是，我們很快便通過了西班牙小鎮，經過 科布雷河河谷，到達了島嶼的主山脈，那兒有一條路 直通到加勒比海聖安妮灣碧藍的海域。
盡管我一再嘗試讓馬車夫和我說說話，但是他依 然一言不發。他好像既聽不懂我說的話，也看不明白 我的手勢，隻管駕著馬車沿著一條很寬敞的路往前趕 。隨著地勢的升高，我們的呼吸也越來越順暢。太陽 快落山的時候我們來到了一座火車站旁邊。可是，山 坡上朝我翻滾下來的那團黑乎乎的東西是什麼呢？難 道西班牙當局已經預知我的動向，安排了牙買加軍官 來追蹤我？ P(15-17)