何謂同時代人？ 1.在這次研討會開始之際，我想提出的問題是：“我們與誰以及與什麼事物同屬一個時代？”首先，“同時代意味著什麼？”在此次研討會的過程中，我們會閱讀一些文本，它們的作者有些生活在許多世紀之前，有些則比較晚近，甚至離我們很好近。不管怎樣，我們在某種程度上成為了這些文本的同時代人，這纔是根本性的。我們研討會的“時間”是同時代性，因此，它要求與文本以及研討會探討的作者成為同時代的。從很大程度上而言，本次研討會的成功與否，其衡量標準將是它——以及我們——符合這種苛求的能力。 尼采為我們探索上述問題的答案提供了一種很初的、暫時性的指示。在法蘭西學院講座的一則筆記中，羅蘭·巴特對這個答案做出了概述：“同時代就是不合時宜。”1874年，年輕的語言學者弗裡德裡希·尼采就已經在研究希臘文本——兩年前，《悲劇的誕生》為他贏得了意想不到的聲譽——這......