內容簡介
1946-1947年,馮友蘭先生在美國賓夕法尼亞大學擔任客座教授,講授中國哲學史,其英文講稿經過整理後編寫成《中國哲學簡史(精)》,於1948年由美國麥克米倫公司出版。此書一出,便立即成為西方人快速了解和學習中國哲學的不二之選;其後又有法文、意大利文、西班牙文、日文等諸多譯本出版。幾十年來,這部專著一直是哥倫比亞大學、賓夕法尼亞大學等諸多世界名校中國哲學課程的通用教材,可謂享譽世界。
1985年,塗又光先生首先將此書譯成中文,廣大中國讀者纔得以與這部很好的哲學史著作見面。21世紀初,在新的研究背景下,趙復三先生對塗譯中的一些譯法提出了不同的看法,遂重新翻譯了此書,譯文更加準確、通俗地傳達了作者的原著精神。
《中國哲學簡史》將古今中外的相關知識融會貫通,在有限的二十餘萬字中,融入了對中國幾千年傳統思想、文化、精神、智慧等方面的深刻理解,以開闊的視野對中國哲學進......
哲學在中國文化中的地位 在西方人眼裡,中國人的生活滲透了儒家思想,儒家儼然成為一種宗教。而事實上,儒家思想並不比柏拉圖或亞裡士多德思想更像宗教。“四書”在中國人心目中誠然具有《聖經》在西方人心目中的那種地位,但“四書”中沒有上帝創世,也沒有天堂地獄。 當然,哲學和宗教的含義並不十分明確,不同的人對哲學和宗教的理解可能全然不同。人們談到哲學或宗教時,心目中所想的可能很不同。就我來說,哲學是對人生的繫統的反思。人隻要還沒有死,他就還是在人生之中,但並不是所有的人都對人生進行反思,至於做繫統反思的人就更少。一個哲學家總要進行哲學思考,這就是說,他必須對人生進行反思,並把自己的思想繫統地表述出來。 這種思考,我們稱之為反思,因為它把人生作為思考的對像。有關人生的學說、有關宇宙的學說以及有關知識的學說,都是由這樣的思考中產生的。宇宙是人類生存的背景,是......
作者自序 小史者,非徒巨著之節略,姓名、學派之清單也。譬猶畫圖,小景之中,形神自足。非全史在胸,曷克臻此。惟其如是,讀其書者,乃覺擇焉雖精而語焉猶詳也。 歷稽載籍,良史必有三長:纔,學,識。學者,史料精熟也;識者,選材精當也;纔者,文筆精妙也。著小史者,意在通俗,不易展其學,而其識其纔,較之學術巨著尤為需要。 餘著此書,於史料選材,亦既勉竭綿薄矣,復得借重布德博士(Derk Bodde)之文纔,何幸如之。西方讀者,倘覺此書易曉,娓娓可讀,博士與有力焉;選材編排,博士亦每有建議。 本書小史耳,研究中國哲學,以為導引可也。欲知其詳,尚有拙著大《中國哲學史》,亦承布德博士英譯;又有近作《新原道》,已承牛津大學休士先生(E.R.Hughes)英譯;可供參閱。本書所引中國原籍,每亦借用二君之譯文,書此致謝。 一九四六至四七年,餘於賓夕法尼亞大學任訪問教授,因著此書。此行承洛克斐勒基金會資助,乘此書出......
"