內容簡介
江曉原編著的這本《周髀算經新論譯注》包括對《周髀算經》的長篇新論、《周髀算經》全文白話譯文、《周髀算經》全文原文及詳細注釋、八個相關附錄、參考文獻及綜合索引。意在為現代讀者提供一種全面的《周髀算經》靠前手史料。新論重新考察了《周髀算經》的宇宙模型,給出了蓋天宇宙模型的正確形狀與結構,進而探討了蓋天說與古代印度宇宙理論的特殊關繫。本書還特別研討了《周髀算經》中所體現的在古代中國科學目前極為罕見的公理化嘗試及其意義。白話譯文融會了漢代趙爽、北周甄鸞、唐代李淳風等各家注釋的精華。原文注釋則討論了幾乎所有的技術性細節及有爭議的問題。