章  生平與著作 羅素是 20世紀*有名的哲學家之一。他的名聲（有時是不好的名聲）主要是由於他參與社會和政治爭論得到的。在差不多60年的時間裡，他曾是一個大家熟悉的公眾人物。在通俗的報章雜志上，他有時是個遭受誹謗的對像，而有時（在受到尊敬的時期）則是個權威性人物；在擔當後一種角色時，他也曾上電臺發表廣播演說。他對於戰爭與和平、道德、兩性關繫、教育和人類幸福都發表過很多意見。他發表過許多通俗的著作和文章，他的見解給他帶來了很好不同的反應，從被判入獄到獲得諾貝爾獎。 但是他的*大貢獻和聲譽的真正基礎卻在邏輯和哲學這些專門領域。他對20世紀英語國家的哲學的內容和風格所產生的影響極其普遍而深入，實際上是無所不在。哲學家們使用他的著作所提出的技術和思想而不感到有必要提起他的名字（有時是認識不到有這種必要）；這纔顯示出真正的影響力......

序言 趙汀陽 “牛津通識讀本”《羅素》的作者格雷林是分析哲學名家，由他來寫一本介紹羅素的書，自然是十分貼切可靠。本書的譯者是張金言教授，他在上世紀 80年代就大量介紹和翻譯分析哲學，是改革開放時代關於分析哲學*早的譯者和研究者之一。張金言先生早年畢業於民國時期的老北大英文繫，英文極好，後來做英美哲學研究，尤精於分析哲學。記得上世紀80年代向張先生請教過分析哲學英文原著中的若干問題。那時候讀過張金言先生翻譯的不少文字，我敢說張先生的翻譯幾近完美，稱得上信達雅。張先生為人十分低調，是我見過的*謙遜的學者。 羅素獲得過諾貝爾文學獎，但使羅素名垂青史的功業卻不是他那些堪稱英文典範的政論和散文，而是他在數學—邏輯和哲學上的成就，即他所代表的“邏輯派”數學基礎理論和他作為代表之一的邏輯分析哲學。羅素的這兩項貢獻都有著同樣不可替代的歷史地位，如果以其成就的分量而言，羅素的“邏輯派”數學理論恐怕......