由貝奈特所著的《傳教士新聞工作者在中國(林樂知和他的雜志1860-1883)》共五章，前三章對林樂知從出生到1883年的經歷進行了分析，包括他在大學的學習、來中國後在上海所做的調整、在同文館教書、發展自己獨特的傳教方式等。後兩章分析了1868—1883年林樂知所創辦雜志《教會新報》和《萬國公報》的內容。林樂知重視發掘中國知識分子的精神需求，他拓展了對基督教定義，這在同時代的傳教士中是難能可貴的；他強調科學、經濟和道德發展的重要性，強調男女平等，對中國的政治、教育、經濟、軍事改革等提出了許多具體的建議，林樂知認為中國發展教育的關鍵是轉變知識分子的觀念，他通過新聞工作尋求到了一種與中國知識分子溝通的方式。

由貝奈特所著的《傳教士新聞工作者在中國(林 樂知和他的雜志1860-1883)》為林樂知從出生到1883 年的傳記，包括他早年在美國埃默裡大學的學習、來 中國後在上海所做的調整、在上海廣方言館教書、發 展他自己獨特的傳教方式等，重點分析了其創辦的《 教會新報》(後改名為《萬國公報》)的內容。林樂知 重視發掘中國知識分子的精神需求，他拓寬了對基督 教的定義，他在其所創辦的新聞雜志中不僅強調宗教 內容，也強調教育、科學、經濟和道德發展的重要性 ，並對中國當時的政治、經濟、軍事、教育改革提出 了許多具體的建議。林樂知認為中國發展教育的關鍵 是轉變知識分子的觀念，他通過新聞工作尋求到了一 種與中國知識分子溝通的方式。

前言
第一章 美國南方的背景
第二章 在上海的調整，1860—1867
第三章 拓展信息，1868—1883
第四章 《教會新報》，1868—1874
第五章 《萬國公報》，1874—1883
結論
注釋
附錄一 1859—1860年林樂知從佐治亞州帶往中國的圖書目錄
附錄二 1871—1881年林樂知為江南制造局翻譯的圖書目錄
附錄三 常見傳教士姓名中英文對照表
專業詞彙中英文對照表
參考文獻
譯後記