在你和別人爭論的時候可以加點邏輯、講點哲學！
牛津**哲學家為我們精彩呈現日常爭論中的小邏輯、微哲學！
《對與錯的真相：四人對話錄》是一本好讀且有趣的書、一本啟人深思的書、一本幾乎沒有什麼哲學行話的哲學書，它是由一位當紅的牛津大學哲學家蒂莫西·威廉森寫給普通讀者的哲學入門書。剛出版不久，就已經或即將出版德文、西班牙文、羅馬尼亞文、韓文和中文等語種的譯本。
本書以講故事的形式描述了在火車上相遇的四個人之間展開的爭論。

。。。

。。。

中譯本導讀
中譯本序
**幕調停的危險
第二幕真理的恐怖
第三幕自負的優點
第四幕道德的缺陷
致謝
譯後記

**幕 調停的危險 莎拉：等我找到座位後馬上就發郵件投訴。要是 沒有人帶頭，任何事情都不會進步。“坐上這樣擁擠 的火車簡直讓人感到丟臉……他們應該用科學的方法 來預測乘客人數。”那裡有個座位。咦，鮑勃——在 這兒遇見你真是太巧了！ 鮑勃：下午好，莎拉。
莎拉：我們有好多年沒見了吧。啊——你的腿！ 出了什麼事？ 鮑勃：我家花園的圍牆突然垮了。那時我剛好在 旁邊種花。圍牆就壓到了我的腿上。石膏還要打好幾 個月。
莎拉：真是太糟了，我都替你難過。
鮑勃：我從來都不到花園的那個位置去。就去那 麼一次，圍牆就倒下來了。
莎拉：這樣啊，那運氣真是太差了。
鮑勃：那不是運氣的問題。
莎拉：那是什麼問題？ 鮑勃：還記得住在我家隔壁那個老婦人嗎？她* 近總給我臉色看。
莎拉：你可能誤會了。我覺得她**友好。在我 做慈善募捐的時候，她總會捐點東西。話說回來，她 對你家花園的圍牆做了什麼？ 鮑勃：超出你的想像。
莎拉：你究竟想說什麼呀？ 鮑勃：她從來沒有真正喜歡過我。就是因為她， 我正好在圍牆邊的時候圍牆就倒了。
莎拉：你該不是說是她把圍牆推倒在你身上的吧 ？我無法想像她會做那種事情。不管怎麼說，她都太 瘦弱了，不可能把圍牆推倒。
鮑勃：我並沒有說是她推倒的。
莎拉：那你是什麼意思？ 鮑勃：我曾經看到她獨自一人在咕噥什麼。
莎拉：我們都有自言自語的時候。
鮑勃：那不是普通的自言自語。那是有目的的。
莎拉：她說了什麼？ 鮑勃：我沒聽清楚，但*不是什麼好話。
莎拉：我被弄糊塗了。
鮑勃：圍牆倒的時候，她急急忙忙地跑到她家花 園裡來看。好像是在確認它的確倒在了我身上一樣。
當然，她假裝很擔心的樣子，還叫了救護車（要是不 叫就表現得太明顯了）。
莎拉：這就對啦！你也承認圍牆倒的時候她是在 家裡的。倒塌的時候肯定發出了很大的聲響，任何人 都會跑出來看看發生了什麼事。我敢肯定，她和你一 樣覺得意外。
鮑勃：要遠距離地弄倒一堵牆，有很多方法。
莎拉：**嗎？那太荒唐了。
鮑勃：可以用語言，威力強大的語言。
莎拉：嗯，她倒是可以叫其他人去推倒圍牆，但 那樣你應該就看到這個所謂的同謀了。
鮑勃：語言並不限於和人說話。
莎拉：聽起來你好像是在說詛咒！ 鮑勃：這正是我想說的。
莎拉：別鬧了，鮑勃，現在都21世紀了。我們都 知道這些東西不管用。就算你的鄰居自己也以為她給 你家花園的圍牆施了詛咒，我也敢肯定她並沒有，那 **跟圍牆倒塌的真正原因沒有任何關繫。
鮑勃：那真正的原因是？ 莎拉：那堵圍牆已經破舊得有一段時間了。上面 的瓷磚都壞了，所以雨水可以很容易進到裡面，侵蝕 牆體內部。牆上有好多地方的水泥都掉了。它注定會 垮。隻是時間早晚的問題。
鮑勃：是的，但為什麼剛好我在旁邊種花的時候 它就倒了呢？解釋一下。
莎拉：有一種**的自然科學可以解釋為什麼圍 牆剛好在那個時候倒。通過普通的物理衰變過程，它 已經達到了崩潰點。不幸的是，你在那關鍵時刻決定 去種花，這純屬巧合。
鮑勃：“巧合”！這不是一個很好的解釋。
莎拉：如果我們對所有的微觀初始條件知道得足 夠詳細的話—— 鮑勃：你是什麼意思？ 莎拉：我的意思是，我們需要知道在圍牆倒塌前 你家圍牆、你的大腦和他們周邊環境中所有粒子和力 場的描述。如果我們掌握了以上信息，再結合物理學 規律，就能夠科學地解釋為什麼這兩件事情會同時發 生。這沒那麼神秘。
鮑勃：科學能夠解釋巧合，這說起來容易。你隻 是嘴上說能解釋，但你根本就沒有給出任何具體的科 學解釋。
莎拉：你這樣說不公平！你不會指望西方世界的 所有科學資源都用於解釋為什麼你的花園圍牆會倒， 對吧？我並不獨斷，隻是沒有理由懷疑原則上人們可 以給出科學的解釋。
鮑勃：那你指望我僅憑信仰就接受這一點？你知 道，你並不能把每件事情都了解透徹。而事實上我正 給你一種解釋。（不能說得太大聲。）我的鄰居是巫 婆。她總是討厭我。她對我的圍牆施加巫術，詛咒它 在我下次接近時倒塌。這**不是巧合。即使有你之 前說的原子和分子的所有科學解釋，但那也隻是施展 巫術的技術細節問題，並不能給出任何理由說明兩件 事情恰好同時發生。**說得通的解釋就是巫術。
P1-5