這是一位有著強烈道德感的統治者的內心獨白，是一部寫給自己看的書，是自己與自己的12篇對話。書中，奧勒留考察了自然與社會的關繫、宇宙與人生的關繫、理性與欲望的關繫、自我與他人的關繫，剖析了他本人獨特的內心世界。信奉斯多亞學派哲學的奧勒留，強調人要過一種理性的生活，身體聽命於心靈，感情服從於理智。作為人，一方面要服務於社會，承擔起責任，另一方面又要培養自己的德行，保持心靈的安靜和自足。 　　作者是古羅馬的皇帝，在政治上他沒有留下什麼豐功偉績，但這本在鞍馬勞頓中寫成的《沉思錄》卻被無數代人奉為有史以來*偉大的作品。該書一直被認為有“一種甜美、憂郁和高貴結合在一起的不可思議的魅力”，它的高貴，是來自作者思想的嚴肅、莊重、純正和主題的崇高；它的憂郁，是來自作者對身羈宮廷和身處亂世的感受；而它的甜美，則是由於作者的心靈的安寧和靜謐。 　　作者本人經歷過不少磨難和痛苦。公共職責的沉重和個人的遭遇使他陷入了悲觀之中，而他能堅強地生活下去，勇敢地承擔起自己的責任，正是因為他的這種哲學性的沉思。 馬可·奧勒留·安東尼作為古羅馬帝國著名的“帝王哲學家”，其著作《沉思錄》曾經被無數代人奉為有史以來*為偉大的作品之一。 　　該書中所貫徹的斯多亞主義，是古代希臘羅馬文化中產生的一個重要哲學派別，在西方文化思想史上產生了難以言盡的影響。正是通過《沉思錄》等少數傳世之作，古代斯多亞派的哲學精神得以流傳至今，並且深深植根於近代西方文化精神之中。

馬可·奧勒留·安東尼（公元121－180年），出生於古羅馬帝國的顯赫家庭。自青年時代起即三度出任執政官，並在40歲（161年）時成為擁有全權的皇帝。

譯者前言
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二

1.從我的祖父維勒斯，我學習到弘德和制怒。
2.從我父親的名聲及對他的追憶，我懂得了謙虛和果敢。
3.從我的母親，我濡染了虔誠、仁愛和不僅戒除惡行，甚而戒除惡念 的品質，以及遠離**的簡樸生活方式。
4.從我的曾祖父那裡，我懂得了不要時常出入公共學校，而是要在家 裡有好的教師；懂得了在這些事情上一個人要不吝錢財。
5.從我的老師那裡，我明白了不要介入馬戲中的任何一派，也不要陷 入角鬥戲中的黨爭；我從他也學會了忍受勞作、清心寡欲、事必躬親，不 干涉他人事務和不輕信流言誹謗。
6.從戴奧吉納圖斯，我學會了不使自己碌碌於瑣事，不相信術士巫師 之言，驅除鬼怪精靈和類似的東西；學會了不畏懼也不熱衷於戰鬥；學會 了讓人說話；學會了親近哲學。我先是巴克斯，然後是坦德西斯、馬爾塞 勒斯的一個傾聽者，我年輕時學習寫過對話，向往臥硬板床和衣粗毛皮， 從他，我還學會了其他所有屬於希臘學問的東西。
7.從拉斯蒂克斯，我領悟到我的品格需要改進和訓練，知道不迷誤於 詭辯的競賽，不寫作投機的東西，不進行繁瑣的勸誡，不顯示自己訓練有 素，或者做仁慈的行為以圖炫耀；學會了避免辭藻華麗、構思精巧的寫作 ；不穿著出門用的衣服在室內行走及別的類似事情；學會了以樸素的風格 寫信，就像拉斯蒂克斯從錫紐埃瑟給我的母親寫的信一樣；對於那些以言 詞冒犯我，或者對我做了錯事的人，一旦他們表現出和解的意願，就樂意 地與他們和解；從他，我也學會了仔細地閱讀，不滿足於表面的理解，不 輕率地同意那些誇誇其談的人；我亦感謝他使我熟悉了埃比克太德的言論 ，那是他從自己的收藏中傳授給我的。
8.從阿珀洛尼阨斯，我懂得了意志的自由，和目標的堅定不移；懂得 了在任何時候都要依賴理性，而不依賴任何別的東西；懂得了在失子和久 病的劇烈痛苦中鎮定如常；從他，我也清楚地看到了一個既堅定又靈活， 在教導人時毫不暴躁的活的榜樣；看到了一個清醒地不以他解釋各種哲學 原則時的經驗和藝術自傲的人；從他，我也學會了如何從值得尊敬的朋友 那裡得到好感而又絲毫不顯得卑微，或者對他們置若罔聞。
9.從塞克斯都，我看到了一種仁愛的氣質，一個以慈愛方式管理家庭 的榜樣和合乎自然地生活的觀念，看到了毫無矯飾的莊嚴，為朋友謀利的 細心，對無知者和那些不假思索發表意見的人的容忍：他有一種能使自己 和所有人欣然相處的能力，以致和他交往的愉快勝過任何奉承，同時，他 又受到那些與其交往者的高度尊敬。他具有一種以明智和繫統的方式發現 和整理必要的生活原則的能力，他從不表現任何憤怒或別的**，**避 免了**而同時又溫柔寬厚，他能夠表示嘉許而毫不噦唆，擁有淵博知識 而毫不矜誇。
10.從文法家亞歷山大，我學會了避免挑剔，不去苛責那些表達上有粗 俗、欠文理和生造等毛病的人們，而是靈巧地通過回答的方式、證實的方 式、探討事物本身而非詞彙的方式，或者別的恰當啟示，來引出那應當使 用的正確表達。
11.從弗朗特，我學會了觀察僅僅在一個暴君那裡存在的嫉妒、偽善和 口是心非，知道我們中間那些被稱為上流人的人一般是相當缺乏仁慈之情 的。
12.從柏拉圖派學者亞歷山大，我懂得了不必經常但也不是無需對人說 話或寫信，懂得了我沒有閑暇；懂得了我們並不是總能以緊迫事務的借口 來推卸對與自己一起生活的那些人的義務。
13.從克特勒斯，我懂得了當一個朋友抱怨，即使是無理地抱怨時也不 能漠然置之，而是要試圖使他恢復冷靜；懂得了要隨時準備以好言相勸， 正像人們所說的多米蒂阨斯和雅特洛多圖斯一樣。從他，我也懂得了真誠 地愛我的孩子。
14.從我的兄弟西維勒斯，我懂得了愛我的親人，愛真理，愛正義；從 他，我知道了思雷西亞、黑爾維蒂阨斯、加圖、戴昂、布魯特斯；從他， 我接受了一種以同樣的法對待所有人、實施權利平等和言論自由平等的政 體的思想，和一種*大範圍地尊重被治者的所有自由的**之治的觀念； 我也從他那裡獲得一種對於哲學的始終一貫和堅定不移的尊重，一種行善 的品質，為人隨和，抱以善望，相信自己為朋友所愛；我也看到他從不隱 瞞他對他所譴責的那些人的意見，他的朋友無需猜測他的意願；這些意願 是相當透明的。P1-4