孫周興、陳家琪主編的《德意志思想評論(第9卷)》主要收錄《同濟大學學報》（社科版）2011年發表的文章，外加其他文章。特設“尼采/海德格爾研究”，“德國現代哲學”，“德語詩學與文化研究”，“比較思想與文化”等欄目。
本書收入孫周興“尼采與啟蒙二重性”，梁家榮“海德格爾論動物與世界”，餘明峰“尼采的道德概念——《曙光》前言的一種讀解”，劉日明“馬克思《論猶太人問題》中的現代政治批判理論——兼評阿隆對馬克思實質自由觀的回應”等文章。
本書旨在展示當年的德國哲學研究，推進我國對德語思想與文化的深入理解。

孫周興、陳家琪主編的《德意志思想評論(第9卷 )》集中展示我國德國哲學研究方面的年度成果，為 目前國內唯一以德語文化為專門研究對像的專著，按 年度出版(第1-5卷由同濟大學出版社出版，第6卷起 由商務印書館出版)，與《法國理論》《文藝復興思 想評論》同屬“同濟·歐洲文化叢書”繫列。本卷特 設“尼采／海德格爾研究”“德國現代哲學”“德語 詩學與文化研究”“德國漢學”等欄目，主要收錄了 國內學界有關尼采、海德格爾、胡塞爾、格拉斯等的 重要研究論文，以及其他有關德國現代哲學和德國當 代小說等方面的研究論文。

尼采/海德格爾研究
尼采與啟蒙二重性
尼采的道德概念——《曙光》前言的一種讀解
尼采的阿波羅和狄俄尼索斯
海德格爾論動物與世界
拿手，還是合手？
在永恆的方式下——斯賓諾莎、維特根斯坦與海德格爾之間的一種聯繫
德國現代哲學
從現像學到政治哲學——胡塞爾《哲學作為嚴格的科學》解讀
意識現像學在認知神經科學中的應用
“一種新的政治哲學”何以可能？——漢娜·阿倫特論新政治哲學的可能性
啟蒙的現代傳承、化生與**——以瓦爾澤、格拉斯、哈貝馬斯等為中心
德語詩學與文化研究
從文學場的鬥爭邏輯看歌德的自主美學
奧斯維辛後的寫作——論格拉斯的美學思想
《習慣的力量》中的悲劇因素和喜劇因素
在慣常的想像之外——論馬塞爾·拜爾的長篇小說《狐蝠》
德國戰後初期關於“集體罪責”的爭論
德國漢學
萊布尼茨與基歇爾的漢語研究
編後記