《菜根譚》是一部意味久長，意境深遠，博大精深的曠世巨著，它可與《孫子兵法》《三十六計》相媲美。
為了奉獻給讀者一部經典的《菜根譚》，譯著者找來多個版本，一一對照，甄別校正原文，糾正其中的錯別字；根據自己的理解進行注釋翻譯，力求使其準確、通俗、易懂。為了提高該書的可讀性、趣味性、適用性，譯著者調動所有力量，在各條語錄後、把評析寫成詩歌形式的讀後感言，形成了現在的由明朝洪應明所著、華文浩譯著的《菜根譚新解》一書，使其*適合年輕人閱讀。

由明朝洪應明所著、華文浩譯著的《菜根譚新解 》一書是一部論述修身養性、為人處世的傳世經典著 作，內容包括修心、外世、從政、養生、治學、治家 等。全書采用語錄體形式，對於人心、人生和人際關 繫發表了獨到見解，在相當長時期內成為後人為人處 世、從政為官的奇珍寶訓。為了方便閱讀，注譯者對 原作進行了精心核校甄定，從新注譯翻譯，並配以詩 歌形式的感言，使本書更準確、更可讀、更適用。

一、品德修養
1．為人處世，豁達純樸
2．光明磊落，有纔不顯
3．聽逆耳言，納煩心事
4．堅守道德，勿仗權貴
5．清淡味真，平凡為美
6．放眼宇宙，胸懷全局
7．夜靜自省，提高修養
8．順境戒驕，逆境不餒
9．肥甘喪節，貧寒明志
10．擺脫欲困，做人脫俗
11．為人仗義，做人純真
12．德在人先，利居人後
13．驕矜無功，懺悔補過
14．譽不獨占，過不推卸
15．不求圓滿，無嫉無患
16．克服浮躁，實在做人
17．事後悟理，理明行正
18．純樸可貴，純潔高尚
19．除私降魔，明辨是非
20．富貴仁德，脫困須搏
21．多行善舉，從我做起
22．逆境莫悲，順境莫狂
23．謹言慎行，莫作聰明
24．有錯就改，不改埋禍
25．一絲貪念，毀譽一生
26．邪念莫入，化敵為友
27．人窮度雅，家貧志遠
28．謹察慎行，莫入歧途
29．寧靜淡泊，察心之道
30．動中求靜，以苦為樂
31．人生曲折，珍重晚節
32．順境消志，逆境練智
33．富貴滋欲，頭腦清醒
34．精誠所至，金石為開
35．修德守本，適度為好
36．美不全好，缺莫生悲
37．做人忌浮，事忌過慮
38．勿犯法規，勿沾惡習
39．光明磊落，平凡守真
40．細定成敗，困不失志
41．掌控情緒，受益無窮
42．情緒變化，人間常理
43．智慧識魔，志堅戰邪
44．明智大度，忍辱負重
45．窮困練志，身心受益
46．美不自誇，潔污自在
47．隱錯埋禍，揚績功沒
48．修德重纔，服務**
……
二、為人處世
三、從政仕途