《海底兩萬裡》是法國作家、“科幻小說之父”凡爾納**的科幻三部曲的第二部。小說描寫的是法國博物學家阿羅納克斯教授應邀登上一艘驅逐艦，參與追捕當時盛傳的海上“怪物”，不幸被“怪物”俘獲。而所謂的“怪物”竟是一艘當時無人細曉豹潛水艇。潛水艇艇長尼摩邀請阿羅納克斯教授一行三人作海底旅行。沿途他們飽覽了海底變幻無窮的奇異景觀和形肜色色的生物，經歷了種種危險。*後，當潛水艇到達挪威海岸時，阿羅納克斯等三人不辭而別，將他們所知道的海底秘密公諸於世。小說懸念迭出，高潮頻起，趣味盎然，在引人入勝的故事和精彩的海底景觀描寫中，蘊蓄著鮮明的愛憎和廣博的地理知識，使人們在獲得極大的精神享受的同時，感受自然的神奇和科學的力量。

本書為法國著名科學小說家凡爾納的代表之一，主要描寫了法國海洋生 物學家阿龍納斯及其助手康塞爾和捕鯨手尼德·蘭，駕船追捕一條被斷定為 獨角鯨的大怪物。不幸落木後，三人泅木到怪物背上，纔發現它是一艘構建 精巧的潛木艇，由此展開了海底兩萬裡的奇妙之旅……

飛逝的“巨型怪礁”
贊成與反對
尊照先生的安排
內德·蘭德
尋覓“怪物”
全速前進
無名類鯨魚
動境中之動
內德·蘭德的怒火
水中人
“鸚鵡螺”號
一切全靠電
幾組數字
黑潮
一封邀請信
漫步海底平原
海底森林
托雷斯海峽
陸地上的幾天
尼摩船長的雷電
珊瑚王國
尼摩船長的新主張
一顆價值千萬法郎的珍珠
希臘群島
地中海裡48小時
維哥灣
沉沒的陸地
海底煤礦
薩爾加斯海
救援長須鯨
南極
意外之險
氧氣危機
前行之路
一場惡戰
海灣暖流
北緯47.24度，西經17.28度
大屠殺
逃亡之夜
結尾

飛逝的“巨型怪礁” 1866年，對於歐洲和美洲的進出口商人、船長和船主，各國 的海軍官佐乃至政府來說，都是終生難忘的一年。當時，許多 在海上航行的人都踫到過一個形似紡錘，不時發出磷光， 體積比鯨魚還大好多倍，運行速度也比鯨魚快許多的“龐 然大物”。這一超自然物體的出現很快便在全世界引起 了***的轟動。
1867年4月13日，海面上風平浪靜，** 的丘納德海運公司的“斯科蒂亞”號行駛到 北緯45度37分、西經15度12分時， 突然，輪船左舷稍後一點兒的地方 發生了踫撞。安德森船長下到底 艙，發現第五間船艙已被海水侵 入，從海水的湧人速度來看，漏洞 不小。當船終於駛入利物浦的碼頭 時，工程師們把“斯科蒂亞”號架起 來檢查，他們簡直不敢相信自己的 眼睛：在船身喫水線以下8英尺的 地方，有一個極其規則的等邊三角 形缺口。顯然，弄出這個缺口的物 體一定非同尋常——它以驚人的力量撞人船身1.5英寸後，又以不可 思議的方式抽身而退。
這次事件的發生又一次引起了公眾的興趣，但人們對怪物是否存 在已經從好奇轉為恐懼了。人們認為它的存在已嚴重威脅到了海上船 隻的安全，因此，所有人都主張要不惜一切代價將這個怪物**鏟除。
贊成與反對 發生這些事情的時候，我剛從美**布拉斯加州的貧 瘠地區作完科學考察回來。作為巴黎自然科學博物館的客 座教授，我被法國政府竭力邀請參加了這次考察。
我當時反復閱讀了美國和歐洲各種有關這件事的 報道，但沒有得出任何進一步的結論。我對 這類神秘事件十分著迷，卻又無法形 成任何確定的見解，因此總是從一個 **走向另一個**。直覺上，我認 為這是一件真實的事，這個怪物 是真實存在著的。
我在紐約逗留的時候， 這個問題正被討論得熱 火朝天。人們分成了抱有不同意見的兩派：一派堅稱這一定是一個力大 無窮的怪物，另一派則堅持認為這是一艘動力極其強大的潛水艇。第二 派的說法應該說是*有可能成立的，但卻和在歐美兩洲進行調查的結 果相違背。因為私人是不可能擁有這樣的機器的。如果是某一個**， 則**有可能偷偷地制造這樣一種可怕的**裝備。但是，各國政府的 嚴肅聲明很快推翻了這一假設。
於是人們發揮想像，繼續從魚類這一方面下手，編造出種種荒誕不 經的傳說來。我在紐約的時候，有些人曾特地來詢問我對此事的看法。
這是因為我以前在法國出版的一部叫《海底探秘》的書為我贏得過一些 聲譽。我對此事的態度一向很謹慎，但在《紐約先鋒論壇報》來邀請我對 這個問題發表評論時，我便再也無法保持沉默了。我在這份報上發表了 一篇我精心創作的文章，從政 治和學術上討論了這個問題的方方面面。以下 是我在文章中所闡明的一些觀點：拋棄各種不同的假設和猜想，我不得 不承認，確實應該存在這樣一種力大無窮的海洋動物。我們固然對深不 可測的海底世界一無所知，但就僅僅通過猜測這一途徑，我們仍然可以 對這一問題進行分析。假若我們並不**知曉居住在我們這個星球上 的所有生物，那麼在探測器不可及的水層裡仍然還有我們並不知曉的 魚類、鯨類，這是**可能的。相反，假若我們知曉所有生物的種類，我 們就必須在已經加以分類的海洋生物中找出這隻我們討論中的動物。
在這種情形下，我則樂於承認有一種巨大的“獨角鯨”的存在。它擁有龐 大的身軀，身上武裝的不是劍戟，而是像軍艦上所裝備的那種真正的衝 角，並且具有同等的威力。
我的文章在社會上引 起了巨大的反響。而且，文中的結 論給予了人們很大的想像空間。
因為人類總是樂於對那些超自然 生物懷有離奇的幻想，而海洋則是這種 幻想*恰當的中介，因為海洋成了超巨 型動物繁殖和成長的環境，這是陸地所 不可比擬的。我自己也沉浸在這種種幻 想之中了。
出於對實際利益的考慮，美國和英 國的一些人主張把這個可怕的怪物從 海洋中清除出去，以保障海上航行 的安全。公眾的意見得到了政 府的響應。
但事情往往就是這 樣，正當人們決定要驅逐 這個怪物的時候，它卻消失不 見了。在兩個月的時間裡，再 沒有聽說哪艘船遇到過它。這 條“獨角鯨”似乎已經預感到 了它的危險，因此有了防備， 躲起來了。現在，準備遠征並 裝備有可怕的捕魚機械的“林 肯”號正處於一種尷尬的境 地，不知該往哪兒開。
正當每個人都被這件事 攪得厭煩的時候，這個怪物終 於又出現了。據報道，7月3日從舊金山到上海航線上的一艘汽船，於3 個星期前在北太平洋的水域上遇到了這隻怪物。這則消息立刻引起了 極大的騷動，法拉古艦長得到指令，必須在24小時內出發。食物及日常 用品全部被裝上了船，煤艙也被填得滿滿的。所有的工作人員全部各就 各位，現在隻等生火，加熱，起錨了！就算隻有半天的遲延，大家也不能 容忍。
就在“林肯”號離開布魯克林前的3個小時，美國海軍部長露伯遜 先生邀請我參加“林肯”號遠征隊，並說法拉古艦長已經準備了一間艙 房供我使用。在收到露伯遜部長來信的前三秒鐘，我根本沒有要去追逐 “獨角鯨”的一點想法，就如同我不願意去北冰洋旅行一樣。但在讀完信 後的三秒鐘，我毫不猶豫地接受了美國政府的邀請。之前，我隻期望能 快些回到我的祖國，與我的朋友相會，並看看我收藏在植物園小屋裡的 珍貴標本。而現在，這一切都變得不重要了。此刻，我隻有一個隱秘的想 法——或許這條“獨角鯨”將樂意把我引到法國的海岸邊去。
尊照先生的安排 長期以來，我有一位叫孔塞伊的僕人一直陪我外出旅行。他今年30 歲，比利時人，誠實、對工作盡職盡責，我對他十分喜愛。因為經常和我 們這些植物園裡的學者接觸，所以他也慢慢地學到了一些東西，特別是 對生物的分類**熟悉，但*多的東西他恐怕就不知道了。他身體健 壯，任勞任怨，寡言少語，從不輕易發表意見。他**讓我受不了的就是 過於講究禮貌，總是用第三人稱跟我說話，這有時讓我十分惱火。
這～次，我不耐煩地叫了他3次，他纔從他的房裡鑽出來。
我對他說：“趕快準備，兩小時以後我們就要出發。” “遵照先生的安排。”孔塞伊平靜地回答我。
“一點時間也不要浪費，把所有旅行用具都放在我的大箱子裡。快， 趕快！” “那先生的標本怎麼辦呢？”孔塞伊說。
“暫時都寄放在旅館裡。” “我們不回法國嗎？”孔塞伊問。
我很含糊地告訴他我們當然要回去。但*終我還是把準備搭乘“林 肯”號去追逐“獨角鯨”的事告訴了他， 並對他說這是一次危險的旅行，我們有可能就回 不來了呢！ “遵照先生的安排。”孔塞伊又是那句老話。
隻用了一刻鐘的時間，孔塞伊就把行李全部準備好了。我們付清了 旅館的賬，托人把我的動植物標本運回法國，然後走出旅館，上了一輛 馬車。
當我們到達停泊“林肯”號的碼頭時，看見“林肯”號的兩個煙囪正 向外噴發著濃厚的黑煙。我們的行李很快被人搬到了這艘大船的甲板 上。我趕快上船，找到了法拉古艦長。他熱情地歡迎我，並吩咐一個水手 把我領到早就準備好的艙房內。艙房我十分滿意，它位於船的後部，房 門正對著軍官們的餐廳。我讓孔塞伊在艙房裡收拾行李，自己則到甲板 上，觀看水手們準備開船的操作。法 拉古艦長不願意耽擱一點時間，一 切就緒之後，他立即發出了開船的 命令。“林肯”號終於滿載著人們的 期望，莊嚴地起航了。
布魯克林碼頭和東河沿岸的曼 哈頓地區擠滿了成千上萬的人，他 們歡呼著，不停地向“林肯”號致敬。
大船沿著新澤西州的海岸航行，沿 岸的*臺也都鳴禮*向大船致敬，“林 肯”號把美國國旗連升3次以示答禮。
大船駛過沙洲時，洲上的數千觀眾再一次歡呼 起來。直至晚上8點，紐約港口的燈光已經從西北方 消失了，“林肯”號纔開足馬力，黑暗的大西洋海面上泛起滾滾波濤。
P5-14