丹·本-阿默思是美國印第安納大學民俗學教授
，是猶太民俗、民俗學理論，以及非洲口頭傳統研
究的著名學者。30多年前，他的關於母題的文章就
已被翻譯成中文，激發了國內學者不少人對母題的
興趣，此後的“在承啟關繫中探求民俗的定義”“
結構分析”等理論一直為國內民俗學所重視。這本
由張舉文編譯地《民俗學概念與方法——丹·本-阿
默思文集》是一本完整介紹他的學術思想的譯文集
，可以完整地展示他的理論思想及其在半個多世紀
的進化發展，以及民俗學學科在過去的五十多年的
變化。該書的出版，將會對了解國際民俗學的發展
和促進國內民俗學科的發展有幫助。

**編：承啟關繫中的民俗
1.在承啟關繫中探求民俗的定義
2.民俗的承啟關繫：暗示與啟示
3.承啟關繫中的“承啟關繫”
4.民俗的定義：一篇個人敘事
第二編：民俗的類型
5.民俗學中類型的概念
6.分析類別與本族類型
7.我們需要理想的(民俗)類型嗎？——致勞裡·航柯
第三編：民俗學的基本概念
8.民俗學中母題的概念
9.民俗中到底有母題嗎？
10.傳統的七股力量：論傳統在美國民俗學中的多重意義
11.民俗研究史：我們為什麼需要它？
12.民俗思想辨析
第四編：非洲民俗研究
13.非洲社會中的民俗
14.娓娓道來：貝寧的講故事活動
15.埃多人的視覺與口頭藝術中的動物
第五編：猶太式幽默研究
16.猶太式幽默的“神話”
17.塔木德式的傳奇故事
18.震驚了以色列的笑話
附錄：丹·本-阿默思民俗學研究重要論著選目
譯者簡介
譯後記