| | | 英韻三字經(插圖本)(精)/趙彥春國學經典英譯繫列 | 該商品所屬分類:文化 -> 中國傳統文化 | 【市場價】 | 1212-1756元 | 【優惠價】 | 758-1098元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787040483567 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/05/55/12/201806143951071-fm.jpg)
-
出版社:高等教育
-
ISBN:9787040483567
-
作者:譯者:趙彥春
-
頁數:250
-
出版日期:2017-09-01
-
印刷日期:2017-09-01
-
包裝:精裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:200千字
-
兼顧音、形、意三美標準,首創“三詞格”,演 繹最美英韻《三字經》。由於對中國博大精深的文化 的理解及分屬於印歐語繫及漢藏語繫的英漢兩種語言 的限制,此前的譯本要麼語義解釋不夠圓通,要麼史 實錯誤,即便前兩者無可挑剔的,在音形意三者的兼 顧上也做得十分不夠。英韻《三字經》經作者趙彥春 三年多的潛心琢磨,創造了一種以三個英語單詞對應 漢語的三個字來譯,並以整齊的“aabb”韻式,使譯 文更逼近《三字經》原文的語體與風格。 《英韻三字經(插圖本)(精)》在英譯注本《三字 經》的基礎上插入國畫插圖116幅,從而使中國文化 交相輝映,更具魅力。
-
羅選民序 楊炳鈞序 三字經.教 三字經.知 三字經.學 三字經.史 三字經.勤 跋 三字經全文一漢語拼音版一 作者簡介
| | | | | |