**友人、海外旅遊者來到上海，一定想知道自己和這座城市有著怎樣的淵源。了解上海，融入上海——從打開《上海的外國文化地圖》開始！
本書帶你尋訪上海的俄國文化，以地圖為引導，人物、故事、文化地標、名宅勝跡、人文習尚，璀璨斑斕，目不暇接。

《上海的外國文化地圖》叢書記錄從上海開埠到今，世界各國文化在 上海發生、發展，以及與中國本土文化相互交融的精彩場面，展現上海作 為國際文化交流中心的獨特魅力。 《上海的外國文化地圖》叢書，主要面向來滬參觀的海內外人士，全 書通過輕松的筆觸，以講故事的生動方式，將世界各國文化在上海這個東 方國際化都市所呈現的獨特魅力娓娓道來：歷史發展的脈絡是經線，人物 、故事、社會生活、地標景觀等是緯線，經緯交織，明珠璀璨，立體展現 出上海作為國際化都市海納百川的巨大包容性。

出版說明
一套連接上海與世界的書 何承偉
總序
中國文化在交融和激蕩中升華 熊月之
壹 旅滬外僑中的特殊一族——俄國人
1、來滬較晚
2、增速*快
3、無根之人
4、從“窮困潦倒”到“衣冠楚楚”
5、上海**都市文化的臺柱
6、俄僑與中國人民的友誼
7、支持中國人民的抗日鬥爭
8、入籍俄僑，回歸蘇聯
9、白俄難民，撤離上海
貳 北方來客——“羅宋人”在上海
1、俄國駐滬總領事館及格羅謝其人其事
2、開創與主營中國電信事業半個世紀——大北電報公司
3、開中外合資銀行之先河一華俄道勝銀行
4、聯結遠東與歐洲的紐帶——義勇艦隊公司
5、集郵珍品_一俄國客郵局發行的紀念郵票
6、轟動中城的不速之客——斯塔爾克白俄難民船隊抵滬始末
7、頑強的格列博夫及其遠東哥薩克軍團餘部
8、租界的“守護者”——上海萬國商團俄國聯隊
9、“一·二八”事變與法租界俄國義勇隊
10、同舟共濟——上海俄僑的社會團體及慈善機構
11、聖母大堂與聖尼古拉斯教堂
12、面向旁人，拯救難民——俄國正教會醫院
13、上海的“涅瓦大街”——俄商與霞飛路的崛起
參 難忘的記憶——俄國人的生活習俗
1、高雅端莊的衣著服飾
2、三六九等的居所
3、“紳士風度”與“女士優先”
4、傳統與現代水乳交融的婚禮習俗
5、恪守教規的生育喪葬習俗
6、難民生涯使俄羅斯人*迷信
7、因地而異的俄人聖誕——新年習俗
8、*隆重的宗教節日——“帕斯哈”(復活節)
9、“羅宋大菜”風靡上海
10、霞飛路上的“山東幫”，入鄉隨俗的“羅宋湯”
11、羅宋面包——聞香尋蹤
12、“伏特加”與俄人的飲酒習俗
13、“薩莫瓦爾”與俄人的“茶道”
14、紅紅火火30年——俄羅斯的咖啡文化在上海
肆 上海**舞臺的瑰寶——俄羅斯藝術
1、南京大戲院與以俄籍樂師為主體的工部局音樂隊
2、中國現代音樂教育的拓荒者——國立上海音樂專科學校中的俄籍教授
3、“空中雲雀”——蘇石林
4、禮查飯店與葉爾莫爾爵士樂隊
5、華懋飯店中的沙俄宮廷演奏塚
6、彙中飯店與別爾沙茨基五重奏組
7、倫斯特列姆爵士樂隊在百樂門
8、浪漫曲演唱大師——韋爾京斯基
9、大光明和世界男低音歌王夏裡亞賓
10、“夜鶯”的美妙歌喉，“雄鷹”的矯健舞步一普拉托夫哥薩克合唱團
11、白雪皚皚高加索，春潮澎湃伏爾加——扎羅夫頓河哥薩克合唱團
12、合唱指揮大師馬申及捷列克哥薩克合唱團
13、“雷雨”中的繁漪——普裡**科娃及其上海俄國話劇團
14、蘭心大戲院與繽紛璀璨的俄羅斯歌劇演出
15、蜚聲上海藝壇的俄羅斯古典芭蕾舞
16、**飯店的“舞後”——俄羅斯通俗舞蹈家
17、將中國傳統音樂推向**舞臺——上海俄僑樂聖阿甫夏洛穆夫
18、俄國文化的載體，僑民生活的寫照——上海俄僑報刊一瞥
伍 當代上海與俄羅斯文化
1、精湛技藝詮釋經典劇目，視覺與聽覺的**享受——俄羅斯古典芭蕾舞重返上海舞臺
2、老歌陳釀，懷念流金歲月；多彩艷麗，舞藝熱烈剽悍——令人如痴如醉的俄羅斯民族風情歌舞
3、驚心動魄，**刺激——世界**的俄羅斯大馬戲
陸 附錄
1、大事年表
2、標志性建築
3、主要參考書目

1843年上海闢為通商口岸後，先後在滬定居的有來自58個**的外僑 ，至20世紀30年代中期，外僑總數已逾6萬，其中約四分之一為俄僑。然與 其他各國外僑相比，俄人顯為一特殊的群體。
1 來滬較晚 在上海租界形成之初的20年內，沒有一個俄國人在滬定居。*早在上 海居留的俄人，是那些原先住在漢口的俄國茶商。19世紀60年代起，俄商 開始在漢口收購紅茶，並設廠制成磚茶，由水路沿江而下，運至上海，再 經海道轉運出口至俄國。漢口俄商為處理繁忙的貿易業務，常到作為主要 中轉站的上海，並在上海逗留一段時間；而一些**的俄國茶行，如百昌 洋行、順豐洋行和新泰洋行等，還在上海設立分行或代理號，其所雇之行 員便成為在滬居住的俄國僑民。然自1865年至1890年代初，上海每年平均 僅有4名俄僑。19世紀末起，俄僑人數開始緩慢增加，至**次世界大戰爆 發時，公共租界的俄僑大體在360人左右。與其他各國外僑相比，俄僑人數 仍較少，且大多互不往來，既無社團組織，亦罕見共同參與之社會活動， *無藝人旅居滬埠。
2 增速*快 1917年十月革命後，大批舊俄貴族、資本家、文武官員和知識分子， 倉皇逃離俄國。自1918年初起，俄難民蜂擁抵滬。據沙俄駐滬總領事格羅 謝統計：自1900至1917年間，來滬俄僑僅有248人，平均每年不足15人；而 自1918至1931的14年間，抵滬俄僑為14836人，即平均每年多達1060人。其 中出現過幾次高潮，即俄國革命後的1918年、1922年遠東濱海地區白俄抵 抗運動結束、1925年上海工人大罷工及1929年中國和蘇聯在東北地區發生 武裝衝突之後。十月革命前，上海俄僑人數約有400餘名，僅占上海外僑總 數的2％。而至1936年，公共租界共有外僑38915人，其中俄僑3017人；法 租界外僑總數為23398人，其中俄僑11828人；兩界合計，俄僑總數為14845 人，占外僑總數(62313人)的24％。可見，在18年的時間內，俄人在上海外 僑總數中的比例增加了12倍，成為上海人數*多的西方僑民。
3 無根之人 旅滬俄僑在十月革命前人數雖少，卻均繫帝俄臣民，由駐滬俄國總領 事館管轄，受俄國政府保護。十月革命後，由於蘇維埃政權尚未被列強各 國所承認，故上海公共租界及法租界當局仍繼續承認舊俄駐滬總領事館， 並視俄總領事格羅謝為上海俄人之當然代表；旅滬俄僑亦與其他各國外僑 一樣，繼續享有領事裁判權。然十月革命後駐華俄使領館的微妙地位及其 種種侵犯中國主權的活動，日益引起中國政府的關注。1920年明23日，北 洋政府要求關閉俄國駐華外交使領機構，停止舊俄駐華公使、領事等外交 官待遇。西方各國雖在事實上默認中國政府之決定，但堅持要求保護俄僑 ，並設立一些管理俄僑的機構。1921年，北洋政府決定在各通商口岸設立 管理俄僑通商事務局，舊俄外交官以不支薪的中國官員身份供職。
1921年3月7日，管理上海俄僑通商事務局正式開辦，由外交部特派江 蘇交涉員許沅兼任總辦，格羅謝任主持局務的會辦。該局按中國法律對旅 滬俄僑進行管理。1924年5月31日中蘇兩國正式簽訂了《解決懸案大綱協定 》，又稱《中蘇協定》。同日，兩國政府宣布恢復正常外交關繫。同年7月 1日起，管理上海俄僑通商事務局撤消，舊俄領館移交後成為蘇聯駐滬總領 事館。自此，不承認蘇維埃政權的*大部分俄僑，皆成為沒有國籍、沒有 護照、不受使領館保護、沒有法律意義上的身份之無國籍難民。他們雖有 民族，卻無國可歸，成為“無根之人”。這一切使他們在上海的流亡生活 尤為艱難，並具有了異於其他各國外僑的諸多特點。正如德國**小說家 艾利希·雷馬克在其長篇小說《流亡曲》的卷首語中所說：“沒有根的生 活，是需要勇氣的。” 4 從“窮困潦倒”到“衣冠楚楚” 經過十月革命與**戰爭的風暴而流亡至滬的白俄難民，原先大多衣 不蔽體，疲憊不堪，分文不名。
P4-7