朝鮮國官 朝鮮國官婦 原文 朝鮮古營州外域，周封箕子於此。漢末扶餘人高姓據其地，改國號高句驪，亦稱高麗。唐李征之，高氏遂滅。至五代時有王建者，自稱高麗王。，屢服屢叛。明洪武中，李成桂自立為王，遣使請改國號為朝鮮。本年，太宗文皇帝親征克之，其國王李倧出降，封為朝鮮國王，賜龜紐金印，自是朝鮮遂服，慶賀大典俱行貢獻禮。其國分八道、四十一郡、三十三府、三十八州、七十縣，王及官屬俱仍唐人冠服。俗知文字，喜讀書，飲食以籩豆。官吏嫻威儀，婦人裙襦加襈，公會衣服皆錦繡金銀為飾。 譯文 朝鮮原本是舜帝時期的古營州之外的區域，周朝分封商紂王叔父箕子於此。西漢末年，中國東北的高姓扶餘族人占據朝鮮半島，改國號為高句驪，又稱高麗。唐初，名將李征討高句麗，滅高氏之國。到了唐末五代時，半島土著王建借用高句麗國號，自稱高驪王。該國代，屢......

序 2013年，法國總統奧朗德訪華時，曾參觀故宮博物院。奧朗德一行和普通遊人一樣，從位於紫禁城南端的午門步入故宮，在行至漱芳齋時，奧朗德見到了一件珍貴的傳世繪畫。畫卷上繪有路易時代的法國男女，男人身著三件套洋服，短套褲，絲綢長筒襪，手執拐杖，頭戴假發。女人身著長裙，髖部寬大，並有緊身的胸衣。這幅圖畫的內容對奧朗德來說想必並不陌生，新奇的是這幅畫的畫法與畫風。該畫卷是宣紙紙本設色，是純粹的中國工筆國畫，並以卷軸形式裝裱，人物面部特征也有明顯的傳統國畫的人像繪制特征。另外，畫中的法國男女圖上各自有一行字，分別是“法蘭西國夷人”和“法蘭西國夷婦”，幸好奧朗德看不懂中文。這幅畫就是故宮博物院館藏的鎮館之寶——乾隆《職貢圖》。 在改革開放初期，來華的外國人走在街上，往往會遭到中國百姓圍觀。在一個信息流通不暢的時代，外國人總是能引起中國老百姓的好奇，在古代更是如此。葛兆光先生就說過，“‘職貢圖’用......