內容簡介
黎難秋編著的《同文三館--晚清翻譯家外交家的搖籃》講述:同文三館成立數十年問,培養了許多近代翻譯人纔、外交人纔與教科政經人纔。翻譯人纔包括各國事務衙門翻譯官、駐外使領館翻譯官、各省、各機構涉外翻譯官以及翻譯書刊的翻譯人纔。外交人纔則包括清廷駐外欽差大臣與民國駐外公使、駐外國領事館總領事與領事、駐外使館參贊、秘書與隨員、靠前外交部官員與各類涉外官員。教育人纔包括近代各類高等學校校長、監督、教習與教師。科政經人纔則包括科技部門、政府機構與經濟領域的官員、職員與從業人員。因此,同文三館不僅是我國培養近代翻譯事業、外交事業人纔的搖籃,也是培養近代教科政經事業人纔的搖籃。