法國早期的彝學研究資料具有極高的再研究價值，是學界建構彝文化的重要歷史資料之一。《倮倮雲南倮倮潑——法國早期對雲南彝族的研究》對法國彝學研究的經典之作：保祿·維亞爾(漢名鄧明德)所著《倮倮——歷史、宗教、風俗、語言和文字》，阿爾弗雷德·李埃達(漢名田德能) 所著《雲南倮倮潑——南中國的一個土著部落》進行譯介。圖文並茂、生動形像，可供學界研究，亦可供民族文化愛好者欣賞。

法國彝學是在天主教的傳播和殖民勢力的擴張共 同作用下促成的學科。它以法蘭西遠東學院為交流平 臺，按照由傳教士進行長期實地考察、探險家做大範 圍短期勘探、學者專門從事文獻分析的研究模式運作 ，在19世紀下半葉至20世紀20年代之間產生了大量著 作，影響極大。 法國早期的彝學研究資料具有極高的再研究價值 ，是學界建構彝文化的重要歷史資料之一。《倮倮雲 南倮倮潑——法國早期對雲南彝族的研究》對法國彝 學研究的經典之作：保祿·維亞爾(漢名鄧明德)所著 《倮倮——歷史、宗教、風俗、語言和文字》，阿爾 弗雷德·李埃達(漢名田德能)所著《雲南倮倮潑—— 南中國的一個土著部落》進行譯介。《倮倮雲南倮倮 潑——法國早期對雲南彝族的研究》圖文並茂、生動 形像，可供學界研究，亦可供少數民族文化愛好者欣 賞。

《倮倮——歷史、宗教、風俗、語言和文字》
前言
第一章 歷史
第二章 宗教傳說
第三章 倮倮的語言
第四章 倮倮的文學和詩歌
第五章 倮倮的風俗與習慣
第六章 出生、婚嫁與死亡
第七章 仲家子和苗子
第八章 補記
第九章 倮倮的文字：從表意到記音
附錄 “倮倮”一詞的可能來源
圖Ⅰ 阿細倮倮的年輕女子(原著插圖)
圖Ⅱ 尼壩倮倮的新娘和伴娘(原著插圖)
《雲南倮倮潑——南中國的一個土著部落》
前言
**部分 倮倮的稱謂、分類和分布
第一篇 指稱倮倮的“蠻子”和“夷人”
第二篇 指稱倮倮的“黑夷”和“白夷”
第三篇 “黑倮倮”和“白倮倮”
第四篇 漢書籍中的不同倮倮類別
第五篇 指稱四川倮倮的“黑骨頭”和
“白骨頭”
第六篇 “倮倮”一詞的來源
第七篇 四川倮倮及其部落
第八篇 雲南倮倮
第九篇 雲南倮倮部落
第十篇 黑倮倮和白倮倮的劃分起源
第二部分 倮倮的物質生活
前言研究主題的界定
第一篇 倮倮和倮倮潑的起源
第二篇 體形特征
第三篇 生理和心理特征
第四篇 飲食狀況
第五篇 居住情況
第六篇 生存方式
第七篇 服飾
第八篇 工商業
第三部分 倮倮的精神生活
第一篇 遊戲和娛樂
第二篇 詩歌一歌曲
第三篇 倮倮的宗教
第四篇 倮倮潑的節日
第五篇 家庭生活
第六篇 疾病和死亡
第七篇 社會生活
第四部分 倮倮潑的語言
前言
第一篇 音調
第二篇 漢語對倮倮潑方言的影響
第三篇 詞贅
第四篇 名詞
第五篇 形容詞
第六篇 數量詞或數的名稱
第七篇 代詞
第八篇 動詞
第九篇 副詞
第十篇 後置介詞
第十一篇 連詞
第十二篇 句法
第十三篇 倮倮潑的文字