《這**是為了你》是華理克牧師繼《標竿人生》之後，另一本直指基督教信仰核心的好書。
在世界很多地方，聖誕節都是每年*大的節慶。其他的節日*多隻有幾天，聖誕節卻總是持續一個月，占了全年的十二分之一。人們在聖誕節血拼購物，開派對狂歡，與家人團聚。聖誕的歡聲與景像到處彌漫，充滿了每一個角落。
不管你是不是基督徒，每年到了這**，可說是普天同慶，但在歡慶之餘，你是否了解“聖誕節”的真正意義？在中東小城伯利恆那個夜晚，因著耶穌的降生，世界從此而不同。華理克牧師在這本《這**是為了你》中告訴人們，耶穌的誕生，其實就是為了你——這正是上帝給予人類*重要的禮物！了解耶穌誕生的三個意義，你將能明白上帝的奇妙計劃。聖誕節不隻是個歡慶的時刻，*是拯救與和好的時刻。它提醒我們要從日常生活的困頓中解脫出來，去修補與他人的關繫、與世界的關繫。這一切，都是為了讓你獲得真正的自由和力量，活出*棒的自己。
書中提到，華理克牧師曾經問管理學大師彼得·德魯克，為什麼願意接受耶穌基督作他生命的救主？德魯克回答說：“當我體會到恩典的真正意義，我發現世界上沒有比這*劃算的事！”

兩千年前，在中東小城伯利恆，耶穌基督誕生的 那個夜晚，似乎與無數個其他夜晚沒有什麼不同：一 群貧寒的牧羊人正靜悄悄地在附近草場上照顧羊群， 時而仰望著星空；然而，接來下發生的一切，不單單 改變了他們，也改變了其他無數人的生命，世界從此 而不同！ 人們在聖誕節血拼購物，開派對狂歡，與家人團 聚。然而，最特別的禮物早已在那裡了：耶穌的誕生 ，其實就是為了你——這正是上帝給予人類最重要的 禮物！上帝藉著聖誕節來滿足你內心最深的三種渴求 ，並將永遠翻轉你的生命。 聖誕節是歡慶的時刻！ 聖誕節是拯救的時刻！ 聖誕節是和好的時刻！ 華理克牧師曾經問管理學大師彼得-德魯克，為 什麼願意接受耶穌成為他的救主。德魯克回答：“當 我體會到恩典的真正意義，我發現世界上沒有比這更 劃算的事！” 倘若聖誕節對你而言，不過是某種情感和經濟的 壓力，倘若你已失去過節的理由，那麼你需要讀讀這 本充滿力量的小書。《這一天是為了你》可謂慶祝聖 誕節的經典之作，也是送給親朋好友的一份聖誕好禮 。

譯者序
第一章 聖誕的目的
第二章 歡慶的時刻
第三章 拯救的時刻
第四章 和好的時刻
附錄：我給你的，你怎麼用？

聖誕是慶祝上帝愛你的時刻！ 《聖經》中*有名的話，就是耶穌解釋上帝為何 差派他來到世上：“上帝愛世人，甚至將他的獨生子 賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。” 聖誕的整個理由就是——上帝的愛。上帝是這麼 愛你，因此他成為人降生來到世上，使你可以認識他 ，學習信靠他，並回報他的愛。神學家將之稱為道成 肉身。上帝成為我們的樣式，好叫我們可以認識他是 什麼樣子。
上帝已經給了我們人類認識他的能力，這是一般 動物所沒有的。他按照“他的形像”來創造我們，包 括享受一份個人與上帝關繫的能力。他主動差遣耶穌 來，好使我們理解他的愛，以及我們對他的需要。
當然，單單借著觀察他所創造的一切，我們也能 稍微了解他。比方說，看看大自然，我們知道造物主 喜愛多樣化：他創造了千變萬化到令人不可思議的宇 宙。想想這些植物、動物、岩石的成形，雪花和人類 ，其陣容真是浩大得難以數算。即使是雙胞胎，也沒 有一模一樣的兩個人。上帝不創造復制品，我們每一 個人都是原版。你一旦出生，上帝便將模子打破了。
借著考察自然界的現像，我們也知道上帝大有權 能，**有次序，並且喜愛美麗。我們都知道，上帝 必定樂見我們享受他所創造的一切，否則他為什麼要 給我們這麼多享受大自然的方式？他給我們味蕾，然 後將難以置信的各種氣味，例如巧克力、肉桂和許多 不同的香料充滿在這個世界上；他給我們眼睛去領會 顏色，然後以彩虹的顏色來充滿這個世界；他給我們 敏銳的耳朵，然後以各種節奏與音樂來充滿這個世界 。你那份享受的能力，正是上帝愛你的證明。他** 可以造出一個無味、無色、無聲的世界。《聖經》說 ，他是“把萬物豐豐富富地賜給我們享受的上帝”。
他大可不必這樣做，但是他卻這麼做了，因為他愛我 們。
然而，在耶穌來到世上之前，我們對上帝的愛的 理解是很有限的。因此，上帝入侵地球。這是有史以 來*偉大的入侵！自此之後，一切都改變了。上帝可 以選擇幾千種辦法來與我們溝通，但既然他設計並創 造了我們，他知道與我們溝通*好的辦法就是面對面 。
如果上帝要與鳥溝通，他會變成一隻鳥。如果上 帝要與牛溝通，他會變成一頭牛。但上帝要與我們溝 通，因此他成為人。他沒有差遣一位天使、一位先知 、一位政治家或一位大使，而是親自前來。如果你要 某人知道你有多愛他們，你不能差一個代表來溝通， 你必須親自去說。這正是上帝在聖誕時所做的。
《聖經》告訴我們上帝是愛，它沒有說上帝有愛 ，而是上帝是愛。愛是上帝性格的本質，是他的本性 。宇宙中每一樣事物存在的原因，是因為上帝要愛它 。“他恩待眾生；他的恩慈及於一切被造物。” 想想看，如果上帝不想愛某一個受造物，他便不 會創造它。你看得見的每個受造物，以及其他億萬個 你所看不見的，都是上帝所創造的，因為他享受在其 中。即使當我們因為自己的罪而糟蹋了他的創造，他 還是愛這一切。每一顆星、每一個星球、每一隻動物 、每一個細胞，*重要的，每一個人，都是出自上帝 慈愛的創造。
你是出於上帝的愛所創造的。他創造你，為了要 愛你！你活著，有一口氣，並且讀著這本小書，都是 因為他的愛。你的每一次心跳，你的每一口呼吸，上 帝都在對你說：“我愛你。”如果上帝不要你，你也 不會存在的。雖然有所謂未經計劃的、意外的父母， 卻沒有意外的嬰兒。父母可能並未計劃有他們，他們 卻都已經在上帝的計劃裡了。
你知道嗎？在他未創造這個世界以前，便已經想 到你了。其實，這正是他要創造這個世界的原因。他 設計這個星球的環境，剛好有人類可以生存在其上的 條件特點。《聖經》說：“他按照自己的旨意，借著 真理的話創造了我們，使我們在他所遣的萬物中居首 位。”上帝看我們比任何其他的受造物都*重要。
上帝對你的愛是無條件的，因此無論你的日子順 利與否，他都一樣愛你。你感覺得到他的愛也好，你 感覺不到他的愛也好，他都一樣愛你。無論你的表現 、你的心情、你的行動、你的思想如何，他都愛你。
他對你的愛始終不變。你人生中的每件事情都會改變 ，但上帝的愛卻不變，這愛穩固又連綿不*，是你堅 定不移的自信的根基。
無論你做什麼，都無法使上帝不再愛你。你可以 試試看，但你注定會失敗！因為上帝對你的愛是基於 他的本質，而不是你的行為。這愛是基於他是誰，而 非你做了什麼。《聖經》說：“基督的愛是過於任何 人所能理解的，但我願你們都能知道這愛。” 一個潛在的問題是，每年的聖誕歡慶當中，很多 人隻把耶穌當作一個嬰兒！他們對於耶穌的理解，隻 是一個在母親懷抱裡無助的新生兒罷了。如果耶穌從 未長大，做他所做的一切，他便沒有任何能力來改變 我們的生命。
但是這個在伯利恆出生的嬰兒，不僅僅隻是個嬰 兒。耶穌他長大成人，成了我們的榜樣，活出上帝喜 悅的人生，教導我們真理，為我們所犯的罪死在十字 架上，償付贖價，並且證明他是神，能夠復活來拯救 我們。這就是好消息。當羅馬人將耶穌釘在十字架上 時，他們將他的手臂展開。當他的手臂大大地伸展開 來時，耶穌正式以他的身軀向我們顯示：“我是這麼 的愛你！我愛你愛到如此之痛！沒有你，我寧願生不 如死！”下一次你看到耶穌在十字架上展開雙臂的圖 片時，請記得他是在說：“我是這麼的愛你！” P28-33