《英語的故事》是英國**語言學家戴維·克裡斯特爾的重要著作，作者是一位語言學家，執教於多所大學。著作超過90部。本書是他2004年的著作。全面論述了英語的發展和演變，規範語言和方言的關繫，雲關於和其他語言的關繫和相互影響，同時兼顧世界各英語**的英語特點。作者的研究方法不同於其他學者，本書論述全面，思維縝密，細致，充滿睿智。具有很強的學術性和可讀性。

導論
第一章 古英語的起源
插敘1凱爾特語之謎
第二章 古英語方言
插敘2西撒克遜的興衰
第三章 早期的詞彙多樣性
插敘3理解丹麥語
第四章 古英語的風格變體
插敘4語法變化
第五章 走向中古英語
插敘5兩部《彼得伯勒編年史》
第六章 一國三語
插敘6特別俗務稅
第七章 詞彙入侵
插敘7**個方言故事
第八章 多樣的進化
插敘8好了，好了(Well well)
第九章 方言時代
插敘9詞尾一s來自何處?
第十章 標準初現
插敘10對變化的抱怨
第十一章 印刷術及其影響
插敘11**部英語詞典
第十二章 對早期現代英語的成見
插敘12用thou還是you
第十三章 語言創新
插敘13避免轉寫貧血癥
第十四章 方言後遺癥
插敘14底層人的語言
第十五章 語言趨於穩定
插敘15簡單英語的錯覺
第十六章 標準規則
插敘16喉塞音
第十七章 新視野
插敘17y'a11變遷追蹤
第十八章 舉步向前
插敘18非標準英語的語法中心
第十九章 發展中的方言
插敘19中土世界方言
第二十章 時空變幻
附錄 本書涉及的英國城鎮和郡的位置
注釋
參考文獻
人名索引
主題索引
譯後記