孔飛力著的《他者中的華人(中國近現代移民史) 》以大歷史、大敘事的大手筆，將中國移民走向世界 的500年歷史，融會貫通於同期中國與世界格局發展變 化的大框架。本書對中國傳統文化“安土重遷”重新 解讀，對海外華人與周邊“他者”如何互動條分縷析 ，並提出了“通道一生境”的海外華人移民模式。作 者反復強調：海外華人歷史是中國大歷史不可或缺的 組成部分。

（美）孔飛力（Philip A. Kuhn，1933年9月9日~2016年2月11日），是屈指可數的在中國學界享有盛名的國際大學者。1933年，出生於英國倫敦。1950年，考入哈佛大學。美國著名漢學家、哈佛大學歷史講座教授、東亞文明與語言繫主任，以研究晚清以來的中國社會史、政治史著稱。從20世紀70年代中期開始，孔飛力轉向海外華人移民史研究。曾任哈佛大學費正清研究中心主任、芝加哥大學遠東語言文化繫主任。孔教授經年耕耘於中國近代史領域，先後出版的《中華帝國晚期的叛亂及其敵人》《叫魂》等專著，都享譽國際學術界，並被翻譯成中文而廣泛傳習。

致謝
前言
第一章 海上擴張與中國移民
近代早期的中國與世界經濟
近代初期中國社會中的遷徙
移民與帝國
移民的社會結構
方言群生態及其家鄉
生境、通道和生計
第二章 早期殖民帝國與華人移民群體
海外華人社會的形成
不同的生態環境：殖民模式
不同的生態環境：未被殖民的君主國
不同的生態環境：獨立的華人政體
連接家鄉的通道
18世紀的商業擴張：中國與英國
帝國合作者
第三章 帝國主義和大規模移民
鴉片戰爭及其影響
移民條件
自願移民
非自願移民
大眾移民的規制和立法
新方向新地點
第四章 大移民時代的社群Ⅰ.東南亞
殖民政策演變與華人的應對
親緣群體與文化模板
大移民時代海外華人社會的結構變化
第五章 大移民時代的社群Ⅱ.移民社會的排斥與接納
19世紀歷**的移民社會
華人在移民社會的生活和勞作
排華運動的源起和影響
澳洲的排華之路
第六章 革命和“民族救亡”
東亞革命
反對東方猶太主義：早期階段
日本入侵與華人的“民族救亡”
第七章 後殖民時期東南亞的華人社會
日本侵略和西方殖民主義的沒落
排華主義的根源
排華浪潮與華人之應對
第八章 新移民
移民社會摒棄種族性的排華法案
毛之後的中國向世界開放門戶
新移民的特征
歐洲重構
中國移民政策的再定位
新移民的通道
本書引用文獻
譯後記