【“敘事是蕞高形式的歷史分析”，作者埃利斯如是說】 人物性格鮮明，扣人心弦的情節和發人深省的剖析，兩者平衡得恰到好處。“美國創世記”四書彰顯了埃利斯書寫政壇風雲的傑出功力。套書深刻再現了18世紀美國權力和政治原則之爭，並讓你快速把握二百年美國政治的歷史和精神源頭。 【這是一套帶你了解美國政治遊戲規則的見識之書】 美國之建國，正是奠定了一套延續至今、被各國借鋻的理念與制度。如今的唐納德·***能做什麼，又有哪些權力輔助或者制衡他，背後都是建國時代立下的政治制度和思想邏輯。 【關於美國的認識，總是通過新聞零敲碎打，缺的就是這一課】 “美國創世記”繫列對你來說將是一次不虛此行的知識攀登。在美國歷**0基礎的讀者，建議從《美國創世記》或《華盛頓傳》開始。（*自信的讀者，就請自行享受埃利斯的精彩文筆吧。） 【全面展示美國建國在世界史中的裡程碑意義】 君主制和封建等級制度主宰世界上千年，而美國的建立，向人類揭示了**政治、乃至人之存在的新可能——共和制。在一片廣袤的土地上，人民可以不必為了統治者的野心去赴湯蹈火，也不用為了供養所謂的“貴族”而忍辱負重；人民可以選出代表來管理自己的**，以*平等、*進取、*有尊嚴的姿態實現人之價值。 【敘事歷史+核心國父傳記，各有側重】 此次新思文化推出“美國創世記”繫列，包含《美國創世記》《締造共和》兩本敘事歷史，以及《華盛頓傳》《傑斐遜傳》兩位核心國父的傳記，均為約瑟夫·J.埃利斯作品，各有側重。精彩故事之餘，也理清美國政治的遊戲規則和精神內涵。

這是18世紀末的那些年，美國成為美國的精彩故事。簡單的經過是，美國戰勝英國統治者，建立開創性的國家制度，然後生存下去、繁榮起來。建國故事的戲劇性，還有它重大的歷史意義，值得我們了解事情的究竟。要開啟這段意義非凡的旅程，你知道這五個個性鮮明的偉人就足夠了：革命長老華盛頓，精神導師傑斐遜，無處不在亞當斯，全能智者麥迪遜，激進天纔漢密爾頓。接下來的講述，就交給作者埃利斯了。 約瑟夫·J. 埃利斯是享譽美國學術界和大眾閱讀界的跨界大師，其文筆在美國享有盛譽。埃利斯筆下，不論是兩軍對陣、思想交鋒，還是偉人的內心剖白，都將在你的思想風景中長久地回響。 分冊內容簡介： 1. 《美國創世記》 1775年—1803年是美國成為美國的28年。這28年間，它是一個脆弱的、前所未有的新國家，和那個嚴酷的時代展開了搏鬥。經過幾場軍事、外交、政治、思想的交鋒，美國找到了它走向強大的源動力；而此時留下的歷史遺憾和隱患，也成了歷來美國南北分歧、種族衝突的根源，直至今日。 在這本結構新穎的美國史中，個性鮮明的建國者和千載難逢的歷史機遇風雲際會，以6幕“蕞美國”的歷史劇闡釋了美國的創立之路： 1. 1776，費城，點燃革命之火並宣布《獨立宣言》——美國自由精神的由來； 2. 1777，福吉谷，革命軍最寒冷的鼕天——美國獨立戰爭制勝之道的發現； 3. 1787，費城，美國聯邦憲法的全國大辯論——超越分裂，建立聯邦制度； 4. 1789，印第安領地，和印第安人立約——保護原住民的努力及其失敗； 5. 1791，紐約，國內政治分化、衝突再起——美國兩黨政治的誕生； 6. 1803，巴黎，從拿破侖手中搶購路易斯安那——美國向西擴張之路的開啟。 到了1803年，歐洲人漸漸不再認為美國是一個隨時會崩潰的共和烏托邦——相反，它也許意味著世界的新秩序。這一年，拿破侖將200餘萬平方公裡的路易斯安那領地賣給了美國，他說：“我了解我放棄了什麼，我極為遺憾。在兩三個世紀後美國人對歐洲來說會太過強大……但如此遙遠的憂慮，我無意顧及。” 2. 《締造共和》 這是美國被人忽視的“第二次革命”。 1776年，為了抵抗英國、爭取獨立，美利堅的十三邦結成了聯盟。1783年推翻英國殖民統治者，讓美國贏得了珍貴的獨立和自由，但是——此時美國想要成為一個名副其實的國家，依然困難重重。獨立戰爭勝利後，國內邦與邦之間的深刻分歧也隨之浮現。站在當時的視角看這些各行其是的地方權力，沒人敢肯定日後是否會有“美國”這個國家。 獨立之後的幾年，美國在一片勝利的氣氛裡漸漸失控。戰爭期間欠下的外債，哪個邦都不願出錢償還；和外國商談的條約，不同意的邦就拒不執行。國際聲譽上，美國從人類的革命之光，很快跌落成了一個信譽敗壞的國家。另外，還有西部土地利益、奴隸制、親法和親英等等分歧，把獨立初期的美國推向了分裂的邊緣。一些樂觀的英國政客，甚至等著美國各邦在窩裡大打出手，然後央求著回到大英帝國的懷抱。 在這種幾乎無望的境地，美國革命能夠真正成功、建立堅實的國基，著實是政治上的奇跡。《締造共和》這本書，將為你拼出這一奇跡的全貌：1787年費城制憲會議、《聯邦黨人文集》、華盛頓、美國憲法之父麥迪遜、財政之父漢密爾頓……這些人和事之所以被銘記，就是因為他們在那個關鍵時刻構成了美國的國家與國格。 3. 《華盛頓傳》 他的名字是美國的首都，他的頭像出現在總統山上和一美元的鈔票上，我們知道他是美國的締造者、第一任總統，但是在這被神化的赫赫聲名之下，華盛頓究竟是怎樣一個人？從北美殖民地一名年輕軍官，到獨立戰爭槍林彈雨中的司令，再到共和國總統，他是怎樣歷盡艱辛一路走來？本書要講的故事，就是一個真實而平凡的人，如何成為一個創造歷史的偉人。 在18世紀末的美國人看來，華盛頓有變不可能為可能的神奇力量。年輕時，他參與法國、英國和印第安人之間的戰事，經歷的失敗遠多於勝利，卻在挫折中把弗吉尼亞團培養成當時北美最具戰鬥力的隊伍。美國獨立戰爭中，他率領一支三分之一的戰士打赤腳的“大陸軍”，擊敗了當時世界最強大的英國陸軍。革命勝利後，人們以為他會像愷撒、克倫威爾或者後來的拿破侖那樣，建立自己的獨裁帝國，但是他毫不貪戀權力，出演了一次人類歷史上最偉大的退場。 在革命與建國歷史的波瀾之下，華盛頓以怎樣的心情和信念，迎接著人生和事業的大起大落？又是什麼樣的精神力量和人格魅力，使他超越其他建國者，成為美國革命精神和民主精神的最高像征？這本書將帶你回到這個超級大國的草莽時代，感受美國國父在被奉為神聖之前的激蕩人生。 4. 《傑斐遜傳》 托馬斯·傑斐遜，美國《獨立宣言》的作者，美國第三任總統，美國精神的立法人。《獨立宣言》中，他寫下了美國革命響亮的幾個字：人人生而平等。傑斐遜代表了很多美國人世世代代解讀、宣揚的美國理想——天賦人權、個人自由、最小政府、古典自由主義，乃至美國的民主文化和美國夢。在眾位美國國父中，傑斐遜是與眾不同的理想主義者，他近乎天真的理念既定義了美國，卻也為美國帶來了種種爭議或災難。 “托馬斯·傑斐遜還活著”——這是約翰·亞當斯臨終前的最後一句話。作者埃利斯認為，時至今日，傑斐遜的精神依然活著。傑斐遜曾被富蘭克林·羅斯福譽為“自由的使徒”，是美國對抗法西斯暴政的精神指引；冷戰期間，美國用來對抗蘇聯的意識形態武器，也可以上溯到傑斐遜那裡。 與此同時，很多美國人認為傑斐遜是徹頭徹尾的偽君子。作為一名政客他過分天真、心口不一、玩弄權術。他倡導平等自由，卻縱容奴隸制，終其一生都是個奢侈無度的奴隸主；把聯邦黨人的建設性舉措誣為君主制的復闢，並在擔任總統後大舉清算聯邦黨人……人們絕不缺少仇恨傑斐遜的理由。 這就是人們眼中的傑斐遜，一半是聖人、一半是野獸。他是美國的斯芬克斯。《傑斐遜傳》選取傑斐遜一生中的五個關鍵時段，深入傑斐遜神秘、難解的內心，並且透過傑斐遜美國革命遺產和國家精神內在的多樣與緊張。

約瑟夫·J. 埃利斯（Joseph J. Ellis） 美國著名歷史學家和暢銷書作家，撰寫了一繫列膾炙人口的美國建國史作品。他的《傑斐遜傳：美國的斯芬克斯》和《奠基者：獨立戰爭那一代》分別榮獲美國國家圖書獎和美國普利策歷史獎。 埃利斯早年就讀於威廉瑪麗學院和耶魯大學。他曾在美國軍中服役並在西點軍校任教，軍銜達到陸軍上尉。埃利斯目前執教於馬薩諸塞大學。 埃利斯主要研究美國殖民地和建國時代的歷史，是該領域的權威學者和歷史普及作家，為廣大歷史讀者打開了了解美國建國史的窗口。《福布斯》雜志曾盛贊埃利斯的讀者聲望，稱他是“歷史學家中的羅傑·費德勒”。 作品包括： 《美國創世記：建國歷程的勝利與悲劇，1775—1803》 《傑斐遜傳：美國的斯芬克斯》 《奠基者：獨立戰爭那一代》 《華盛頓傳》 《革命之夏：美國獨立的起源》 《締造共和：美利堅合眾國的誕生，1783—1789》等

1. 《美國創世記》
前 言
序 言 建國回顧
第yi章 肇始之年
第二章 凜鼕的考驗
第三章 立憲論辯
第四章 與原住民的約定
第五章 反對黨之謀
第六章 購地
-
後 記
注 釋
致 謝

2. 《締造共和》
前　言　合眾為一
第yi章　《邦聯條例》與願景
第二章　財政危機
第三章　領土爭執
第四章　華盛頓再度出山
第五章　麥迪遜時刻
第六章　大辯論
第七章　尾聲
-
附錄一　邦聯和**同盟條例
附錄二　合眾國憲法
附錄三　權利法案
-
致　謝
注　釋

3. 《華盛頓傳》
序言
第yi章 內陸地區
第二章 勤勉的鄉紳
第三章 戰時**人
第四章 真命天子
第五章 過渡時期的反省
第六章 和時**人
第七章 遺囑

4. 《傑斐遜傳》
前言與致謝
-
序　幕　傑斐遜熱：美國，1992—1993
第yi章　費　城：1775—1776
第二章　巴　黎：1784—1789
第三章　蒙蒂塞洛：1794—1797
第四章　華盛頓特區：1801—1804
第五章　蒙蒂塞洛：1816—1826
尾　聲　幻想的未來
-
附　錄　關於薩莉·海明斯丑聞
注　釋

【《美國創世記》·加勒比災難（節選）】 …… 利文斯頓出使法國的**項成果是確認傳言為真：西班牙已經簽署秘密協議，要將路易斯安那地區出讓給法國，換取在意大利北部的幾個公國，包括帕爾馬（Parma）和托斯卡納（Tuscany）塔列朗是這筆交易的決策者，他設想在北美重建法蘭西帝國，可以把法國的債務人、罪犯和無家可歸者運過來，很像後來大不列顛對澳大利亞的做法，同時也可以作為**障礙，塔列朗稱之為“銅牆鐵壁”，阻擋美國擴張或者英國在美洲大陸重建霸權。*後，路易斯安那將成為利潤豐厚的法屬加勒比殖民地——主要是聖多明各和瓜德羅普（Guadeloupe）——的糧倉或早餐籃。
這是高盧在西半球的光榮前景，在規模上合乎拿破侖的地位。但要實現這個前景，利文斯頓報告說，法國人實施計劃必須像鐘表一樣準確無誤。計劃的**個要素是協議要保密，但已經不可能。第二個要素要求派遣超過25000 人規模的法國遠征軍去聖多明各，擊潰由奴隸出身、具有超凡魅力的杜桑·盧維杜爾率領的奴隸起義，在島上恢復奴隸制。然後，第三點，法國軍隊揚帆前往新奧爾良，派兵駐守，占據密西西比河西岸，在美國人還沒來得及動員起來之前就給他們一個軍事上的既成事實。受命帶領遠征軍的是夏爾·勒克萊爾（Charles Leclerc），法國***的軍官之一，正好也是拿破侖的妹夫。勒克萊爾離開法國之前兩個月，利文斯頓就把這一切用密碼告知了麥迪遜和傑斐遜。
有人可能會想，聽到這樣的消息，傑斐遜會要求大幅增加美軍人數並動員各州民兵。但他沒有。事實上，他1803年的預算要求裁減軍隊規模。他打算來一場高風險賭博，押法國軍隊在聖多明各陷入困境、永遠到不了新奧爾良。“他們想要杜桑向勒克萊爾投降，”他預測，“我猜事實會變成勒克萊爾向杜桑投降。”這賭注押得相當精準，但當時看起來像是地道的一廂情願。
歷史發生時總是亂糟糟。外交局勢已很混亂，現在*為復雜，新奧爾良的一個中層官員宣布港口向所有美國船舶關閉。這令人震驚的消息於1803 年1 月傳到華盛頓，爆發了對傑斐遜避免動武的抗議。賓夕法尼亞參議員詹姆斯·羅斯（James Ross）要求征召5000民兵，進軍並拿下新奧爾良。甚至傑斐遜的共和黨支持者也不甘落後，強烈要求召集8 萬士兵，“讓他們隨時準備進軍”。漢密爾頓說有兩個選擇：“談判並盡量購買，如果不行就打仗，或者立刻奪取佛羅裡達和新奧爾良，然後談判。”他相信後一選擇顯然*可取，不過需要干勁和決斷，“而這個，唉，這個傑斐遜注定不會如此”。
傑斐遜依然認為戰爭是*後手段，希望聖多明各的法國軍隊到不了路易斯安那，並且確信馬德裡很快就會駁回向美國商界關閉新奧爾良港的決定。他拒*行動。不過他確實有所讓步，宣布決定派遣詹姆斯·門羅作為自己的特使前往巴黎，與利文斯頓會合。門羅是前駐法大使，將獲授權在購買新奧爾良和佛羅裡達的談判時全權酌情行事。這也沒讓國會裡的主戰派滿意，不過有人指控總統迄今對事件的回應相當於玩忽職守，這一派遣算是個回答。門羅在接受任命時表現出緘默，傑斐遜則果斷命令他搭乘下一班船赴任。“情況如此，無法拒*，”傑斐遜說道，“這一使命上擔著共和國的未來命運。”如果門羅在巴黎沒有進展，他應該渡過海峽前往倫敦，同大不列顛談判結盟。這些內容應洩漏給法國媒體，以便加強他同塔列朗和拿破侖打交道時的外交籌碼。
同時，在巴黎，利文斯頓自己也忙著走漏風聲。他給中層外交官們發了一份備忘錄，指出法國—— 西班牙秘密協議不存在的說法是荒唐謊言。他還透露，全歐洲的政府都知道法國謀劃重建其北美帝國。接著利文斯頓質疑了法國計劃的可行性，暗示說這將讓美國投入英國的懷抱，在下一輪拿破侖戰爭中，路易斯安那是守不住的，它不僅不會是戰略優勢，反而會成為經濟和軍事上的麻煩。法國媒體報道了美國參議院的激烈辯論，這可能也是利文斯頓傳開的消息，之後，利文斯頓漏出的消息強化了，辯論表明，如果認定法國將駐防新奧爾良，美國將報之以大規模軍事行動。
這是*高等級的靈活外交手腕，但在當時卻沒什麼用，因為，利文斯頓解釋說，塔列朗頑固聲稱沒有同西班牙的秘密協議，因此也沒什麼可談判的。而且還有拿破侖的問題：“不存在什麼人民，議會，顧問。一個人就是一切。他很少征求意見，主動提供的意見他從來不聽。”所謂法蘭西共和國的執政官其實是法蘭西帝國的全能皇帝，一年後他便正式采用了皇帝頭銜。除非他決定放棄恢復北美的法蘭西帝國，否則所有外交基本毫無意義。
法國要重建在西半球的勢力，整個計劃都依賴於勒克萊爾恢復法國對聖多明各的控制，因此拿破侖保證勒克萊爾的遠征享有巨大的軍事優勢——**批軍隊有25000 人，如有必要，接著還有第二批同等規模的軍隊。勒克萊爾接到的指示同樣殘忍、明確。軍隊一抵達，他就應宣布支持杜桑·盧維杜爾和黑人起義，後者已經奪取了本島的控制權並宣布全島已經在“自由、平等和博愛”的旗幟下獲得解放。一旦安置穩當，讓盧維杜爾確信勒克萊爾是自己的盟友，勒克萊爾應突然發難、消滅他們。牙買加將提供1000 隻尋血犬追蹤每一個反叛的黑人，他們將被弔死、淹死、斬首、在炭火中活活燒死，或者為了達到**戲劇效果，從後面向體內塞**引爆。接著，曾經讓所有這些野蠻行為合法化的臭名昭著的《黑人法令》（Code Noir）* 將會恢復，所有黑人重新變為奴隸。這一相當血腥的任務完成後——拿破侖預計需要6 周——勒克萊爾應將軍隊運往新奧爾良，在那裡他的力量會很快得到有效增強，抵擋法蘭西帝國在美洲遇到的一切挑戰。
陰謀的**部分基本按計劃實現了。杜桑和起義軍首領們未加反抗，允許勒克萊爾的部隊登陸，雖然起義軍陣營對於這種信任是否明智也意見不一。杜桑為信任勒克萊爾付出了**的代價，他在一個原以為安全的會議上被抓捕，由船運到瑞士邊境的地牢，一年內便死於饑餓和長期受凍。在離開聖多明各之前，杜桑警告勒克萊爾，他的被捕不會造成什麼明顯不同的結果，因為法國人**不明白他們面臨的是什麼。
事件的發展證明了他的話。一旦聖多明各的黑人意識到拿破侖計劃讓他們重新淪為奴隸，勒克萊爾的任務就不可能完成了。這是個人數問題。黑人人口一共50 萬，三分之二出生於非洲，之前全部為奴。（另有3 萬黑白混血兒和3 萬白人。）這意味著勒克萊爾的軍隊即使在人數*多的4 萬人時期，也被黑人以超過十比一的比例壓倒。當勒克萊爾看到數百名黑人囚犯情願勒死自己也不願重新為奴，他難以置信。婦女和兒童被火刑燒死前還在嘲笑劊子手。同時，黑人的報復行動加上黃熱病和瘧疾幾乎**消滅了他的軍隊。在臨死前*後一封給拿破侖的急件中，勒克萊爾毫不隱諱：“這個殖民地已經丟了，你再也拿不回來了……我的信會讓你喫驚，但哪個將軍能料到自己的軍隊會死掉五分之四？”這對法國軍隊是場災難，他們一直往這個無底洞大量派兵，*終有超過6 萬人死傷。出於可見的原因，沒有任何法國遠征軍抵達新奧爾良。
拿破侖是典型的要麼全贏要麼全輸的人物，他立刻認識到，聖多明各的潰敗改變了一切。1803 年4 月，他指示塔列朗，出售全部路易斯安那領土。“我放棄路易斯安那，”他宣布，“不僅要轉讓新奧爾良，整塊土地毫無保留轉讓。我了解我放棄了什麼……我極為遺憾。但是頑固堅持重新奪回它是愚蠢的。”顧問們警告說他的決定可能為美利堅帝國崛起打下基礎，拿破侖認為這警告看得太遠。“在兩三個世紀後美國人對歐洲來說會太過強大……但如此遙遠的憂慮我無意顧及。”他當時面臨的問題是準備與大不列顛的戰爭，後者纔是眼前的巨人。
接著就是**的沐浴場景，拿破侖躺在灑了古龍水的浴缸裡，這時他的兩個兄弟進來，指責他出售整個路易斯安那的決定太衝動。他們堅持說，沒有征求議會代表的意見，他無權做出如此重大的決定，議會開始辯論時他們將站在反對派一邊。“你們無須領導反對派，”拿破侖回答說，“因為我再說一遍，不會有辯論，原因是這件事……是我想出來的，是我談判的，也應由我批準並執行，隻能是我。明白嗎？”重大決定已做出，現在的**問題*好讓外交部門的會計處理，也就是能從美國人那兒榨出多少錢。拿破侖表示有5000 萬裡弗爾（livres）就會滿意，也就是1250萬美元。
利文斯頓是巴黎**能為合眾國做出重大決定的美國人。門羅剛到法國，雖然有全權外交權力，但還要幾天時間纔能抵達巴黎，因此利文斯頓決定在拿破侖改主意之前自作主張。“我們遇到的問題遠遠超過授權的範圍，”他給麥迪遜寫信，但機會“不容錯過”。雖然*終的價格肯定大大超過他能支配的數額，但利文斯頓認為出售西部土地帶來的收益將不止彌補這個差價。他不得不越權行事，否則將坐失良機。門羅抵達巴黎的時候，利文斯頓已經替合眾國做了主。餘下的問題就是談價了。1803 年5 月5 日，雙方同意以8000 萬法郎的價格收購全部路易斯安那領土，大約1500 萬美元。拿破侖得到的超過預期，而美國人得到了未曾預料的帝國。購地的消息於7 月3 日傳到華盛頓，第二天的慶祝活動正好趕上美國獨立日，進一步加強了盛行的天命感。
【《華盛頓傳》·不可思議的勝利（節選）】 當華盛頓和美法聯軍主力部隊於9 月15 日到達時，約克鎮的所有出路都被堵死了。“將來的命運會如何，我們還很不確定，”幾個星期以後，華盛頓寫道，“但我們預見到康沃利斯的軍隊將元氣大傷，這讓我們十分滿足。”華盛頓盼望了整整6 年的轉折性戰役終於要來臨了，盡管它比想像中來得晚，也沒有發生在紐約。事實上，戰場距離瑪莎作為嫁妝交給他的莊園不足50 公裡，近到他那年輕的繼子傑基都可以過來做他的助手了。
約克鎮之圍實質上是一場軍事工程的較量，而這方面恰恰是大陸軍的弱項。幸好法國盟軍擁有世界上***的軍事工程師。結果，華盛頓雖然是名義上的總指揮，但實際上約克鎮之圍**是一次法軍的行動。華盛頓把注意力放在一些細枝末節上，比如發布了一份包含55項條款的備忘錄，明確每位軍官各自的責任和義務。他還獲得了向英軍防御工事發射**枚加農*的禮節性榮譽，據說*彈正好擊中了一群圍坐在一起喫飯的英國軍官。然而大部分時候，華盛頓隻是四處視察，努力讓自己忙一些，單等著康沃利斯的軍隊被慢慢困死。
報 告 1781 年10 月5 日 **晚上沒有月亮，大雨滂沱。大陸軍的一隊坑道工兵試圖將戰壕挖到離英軍防御工事邊界500 米的地方。約瑟夫·普拉姆·馬丁（Joseph Plumb Martin）中士負責挖掘工作，他年僅21 歲，卻已經是參戰6 年的大陸軍老戰士，作為新英格蘭千千萬萬窮苦農民中的一員，他簽下的應征合同規定“服役至戰爭結束”，因為隻要仗一直打下去，當兵就似乎是**適合的選擇。當他在泥水裡挖掘時，一個陌生人出現在馬丁的小分隊所在的戰壕中，並請求他們干活的時候保持安靜，因為英軍的崗哨就在不遠處，一旦被發現或抓獲，就可能將重大的情報洩露給敵人。馬丁覺得這個建議出發點是好的，卻沒有什麼用，用他後來的話說，“人人都明白，坑道工兵是不可能得到敵人的寬恕的”。這就是說，一旦被發現，他們一定會被打死。接著，一群軍官匍匐進入戰壕，馬丁聽到他們稱呼這個陌生人為“閣下”。這使得馬丁疑惑不解，不明白為何總司令如此無所事事，又為什麼故意讓自己暴露在危險之中。華盛頓顯然從沒有認真考慮過上述想法。第二天晚上，他又一次加入到小分隊中，並且還扛了一把鎬，這樣歷史學家就可以記下——雖然並不準確——華盛頓將軍親自挖掘了攻破約克鎮的**道戰壕。
10 月17 日，康沃利斯終於意識到失敗不可避免，於是要求與華盛頓會面商討投降條款。在此之前，華盛頓隻和一個投降者談判過，那是27 年前他還在尼塞西蒂堡時。他堅持要全體英軍投降，允許一艘英軍艦船載著保王黨的軍隊駛離紐約。他在日記中談到這48 小時的談判時，強調的是英軍投降在美軍後勤改善方面的具體作用，而不是美軍勝利的歷史意義。他寫給格拉斯的信中催促對方繼續戰鬥，也許是指進攻查爾斯頓，這表明他並沒有意識到約克鎮大捷意味著獨立戰爭的結束。
10 月19 日，他騎上*心愛的戰馬尼爾遜，而敗績的英軍則在法軍和美軍組成的夾道中穿過，當時的一位見證者說，有幾位紅衫軍曾奚落美軍衣衫襤褸，並拿這些光著腳的勝利者開玩笑。康沃利斯以生病為由拒*參加投降儀式，而那位替他出席的人顯然錯把羅尚博當成了華盛頓，準備將寶劍交給這位法國將軍。以前在康沃利斯保護下的數百名黑人奴隸（其中許多人已經因為天花而死去）試圖逃到叢林裡去。華盛頓下令將他們圍捕起來，刊登布告以還給原來的主人。（其中可能還有華盛頓在芒特弗農莊園時擁有的一些奴隸。）美國歷**意義*重大的一場戰役，也是華盛頓夢想了6 年的決定性戰役，現在終於獲勝了。然而華盛頓並不知道戰爭已經結束，離奇的投降場面*使得局勢含糊不明。就個人而言，一場家庭悲劇使這一喧囂的時刻*加混亂：華盛頓聽說傑基因為在營地中感染了熱病（也許是腦膜炎）而病倒了。11 月5 日，他來到繼子的床邊，眼睜睜看著孩子離開人世。