由愛德華·P.亞歷山大著的《美國博物館(創新者和先驅)/博物館學史譯叢》一書介紹了美國博物館形成時期（19世紀和20世紀之交），13位博物館領軍人物如何將私人收藏打造成的各類公共博物館的這段歷史。這些首批建立起來的機構包括**赫赫大名的美國自然歷史博物館、大都會藝術博物館、紐約現代藝術博物館、探索館、威斯康星州歷史學會、新英格蘭歷史協會、布魯克林兒童博物館、紐瓦克博物館、阿納卡斯蒂亞社區博物館、阿諾德樹木園、布朗克斯動物園、哈佛大學福格藝術博物館等。正因為博物館先驅的遠見卓識和**作用，纔有了**美國博物館的蓬勃發展和**影響力。
這本書記錄了美國博物館拓荒者們從初闢草萊到蔚成氣像的開創、精進之功，*是梳理了博物館發展進程中必然會面對和需要解決的問題，是了解和研究博物館歷史和理念的又一**之作。

美國博物館不是自然就存在的，而是人們建設出 來的。那富有遠見卓識啲博物愉創新者和先驅歷經艱 辛，把19世紀的私人占撥收藏，打造成為今門陰公共 博物館。 由愛德華·P.亞歷山大著的《美國博物館：創新 者和先驅》聚焦的時問段為19世紀和20世紀之交—— 美國博物館的形成時100，講述了美國歷史、自然， 科學。藝術和兒童博物館等機構13位領導者的精彩人 生故事。 對任何一位對博物館歷史感興趣的讀者來說，本 書可以作為入門書籍，也是了解和研究博物館歷史和 理念的經典之作。

關於作者
中文版序
英文版序
引言 美國博物館的定義
1.亨利·費爾菲爾德·奧斯本 Henry Fairfield Osborn
打造自然歷史博物館的典範
2.卡爾·伊森·埃克利 Carl Ethan Akeley
完善生境群展
3.亨利·沃森·肯特 Henry Watson Kent
使藝術博物館的功能標準化
4.小艾爾弗雷德·漢密爾頓·巴爾 Alfred Hamilton Barr Jr.
把現代藝術帶進博物館
5.魯本·戈爾德·思韋茨 Reuben Gold Thwaites
建設一個面向民眾的歷史學會
6.薩姆納·阿普爾頓 William Sumner Appleton
保存新英格蘭的重要遺址
7.弗蘭克·弗裡德曼·奧本海默 Frank Friedman Oppenheimer
讓觀眾參與到博物館實踐中
8.安娜·比林斯·蓋洛普 Anna Billings Gallup
普及**家兒童博物館
9.約翰·羅伯特·基納德 John Robert Kinard
發展鄰裡博物館
10.凱瑟琳·科菲 Katherine Coffey
把社區民眾吸引到綜合性博物館
11.查爾斯·斯普拉格·薩金特 Charles Sprague Sargent
創建一座**的植物園
12.威廉·坦普爾·霍納迪 William Temple Hornaday
創建一座多樣化而受歡迎的動物園
13.保羅·約瑟夫·薩克斯 Paul Joseph Sachs
教授博物館研究中的**課程
結語 美國博物館的發展
附錄一 職務翻譯對照表
附錄二 機構組織翻譯對照表

1881年，奧斯本和A．J．佩裡將軍的女兒柳克麗 霞，撒切爾．佩裡結婚。奧斯本夫婦幽默風趣，經常 招待他們的朋友和熟人，但在節假日期間，他們一般 不會邀請客人。有一次，奧斯本租下一艘蒸汽船，邀 請優生學**會議的所有與會者到“巨石城堡”參加 招待會。柳克麗霞育有5個兒女．她後來還撰寫了3本 書，據奧斯本介紹，其中一本是喬治．華盛頓的傳記 。
在普林斯頓大學，奧斯本開始成長為一名**的 古生物學家。他認為“研究的主要目的在於發現新的 原理”，而不是機械地搜集事實。在他漫長的職業生 涯中，他喜歡根據準確的科學觀察和推理宋進行歸納 總結，而且他所用的語言通俗易懂。他認為自己的古 生物學觀察一般都會得到認可，如果某些結論存在爭 議，他也並不在意。他說：“如果新的原理是有根有 據的，那麼它們終究會被廣泛接受；如果某些原理有 爭議，還未被廣泛接受，這也未嘗不是一件好事．” 他研讀約瑟夫．萊迪的著作。萊迪是美國**位古生 物學家。奧斯本還熟識耶魯大學的愛德華．德林克． 科普和丹尼爾．查爾斯馬什。這兩位都是美國**的 化石收藏家，但彼此視對方為死敵。奧斯本和科普曾 在費城自然科學學院一起密切地工作，兩人保持了良 好的朋友關繫。科普為人爭強奸勝，有一次，他與一 位好友毆打起來。第二天，科普告訴奧斯本：“如果 你覺得我的眼睛被打黑了，那你*應該看看**早上 弗雷澤的樣子。”除了研究在美國發現的化石之外， 奧斯本還於1886年前往歐洲，研究中生代時期的小型 動物的化石。他派遣自己的研究生巴納姆．布朗(當 時是美國博物館的員工)去懷俄明州的科摩崖(Como Bluff)尋找化石；這導致了他和馬什教授的一場唇* 舌戰，因為馬什教授指責奧斯本侵犯了他的研究領域 。但是，奧斯本繼續派遣他的助手們開展各種遠征考 察，足跡遍布美國和歐洲。*終，美國博物館所收藏 的史前脊椎動物化石成為該領域***豐富的收藏。
作為一位古生物學家，奧斯本對展覽的看法十分 新穎，甚至有些激進，他希望把史前大型動物的巨型 骨架組裝起來，然後向公眾展示。這一觀點遭到館內 外科學家們的強烈反對，他們認為這些化石骨架應當 按照順序，存放於櫥櫃之中，隻能讓專家用於研究目 的。當然，從公眾的角度來看，奧斯本的想法是正確 的。正是因為他的努力，“恐龍”一詞家喻戶曉，而 且時至**，這些大型化石展覽依然是所有博物館展 覽中令觀眾印像*深刻、*受歡迎的展覽。
在奧斯本成為傑瑟普的助理之後不久，傑瑟普這 位年事已高的理事長便不再過多管理行政事務。1901 年，在奧斯本的提議下，傑瑟普聘請布朗大學和伍茲 霍爾生物實驗室的赫爾曼．凱裡邦珀斯博士擔任他的 全職助理。不久之後，又任命他為該館的**任館長 。恰逢此時，奧斯本被選入理事會，並成為理事會的 第二任副理事長。邦珀斯為該館的教育項目做出了極 大貢獻，比如，把“自然標本儲物 櫃”(naturecabinets)這種小型收藏出借給學校；很 快，該館每年接待的學生觀眾數量便突破了100萬人 次。由於傑瑟普身體每況愈下，他隻能偶爾坐著輪椅 來一趟博物館。*後，該館的真正行政大權不是在邦 珀斯手中，而是在深謀遠慮的奧斯本手中。1905年， 奧斯本被選為**的史密森博物學院的秘書，但奧斯 本本人並未接受。1906年，傑瑟普去世，奧斯本順理 成章地成為博物館理事會的理事長。從那以後，他辭 去了在哥倫比亞大學的教學職務． 奧斯本掌控著整座博物館，對此邦珀斯深感嫉妒 ，他公開譴責奧斯本“財政管理不善”以及“行為不 端”。1910年，理事會進行調查，發現奧斯本是無辜 的，決定開除邦珀斯。隨後，奧斯本任命布魯克林博 物館的原館長弗雷德裡克·A·盧卡斯為美國博物館 的新館長。兩人之間的合作十分融洽。當然，重大決 策還是出自奧斯本之手。盧卡斯博士在其晚年開始撰 寫和回顧他50年的博物館生涯，其中悔恨地寫道：“ 一座大型博物館的館長，通常隻是一位名義上的館長 。” P8-P10