《獅之魂(美**戰中的中國戰士)》編著者張書華。
19世紀，中國與外國，尤其西方列強打交道的歷史，使中國封建社會受到猛烈衝擊，幾千年的封建政治經濟文化制度及傳統在與新興的資本主義博弈過程中敗下陣來。在這一時期，中國人民感受到的大都是受人欺負受盡屈辱的歷史。然而本書所反映出來的卻是振奮人心，讓中國人揚眉吐氣的一段歷史。中國人是作為英雄的人物，在美國這片土地上戰鬥，拋灑熱血，為美國的發展做出貢獻，並獲得**美國人民的尊敬，為中美兩國人民的友好交往提供了一個歷史範例。 小說主人公艾德華是中國孤兒，被美國船長收養帶到美國，在美**戰中參加了部隊。在戰場上，又遇到了同樣是中國移民的佟威和賈宏達，在生死搏鬥之中，結下了深厚的友誼。佟威戰死，賈宏達回國創建了上海仁同醫院。小說中另一個人物是“華籍美人”蘭德爾，作為原籍美國的中國人，在上海卷入了美**戰中**的“特侖特事件”，也做出了他的貢獻。 中國人對美**戰這一美國歷***重要的事件所做的貢獻，一般民眾所知甚少。通過這本小說，希望使讀者深切地了解到中國早期移民在美國這片土地上的奮鬥經歷。

《獅之魂(美國內戰中的中國戰士)》編著者張書 華。 《獅之魂(美國內戰中的中國戰士)》內容提要: 19世紀中國與外國，尤其是與西方列強打交道的歷史 ，是一部中國封建社會受到猛烈衝擊的歷史， 幾千年的封建政治經濟文化制度及傳統在與新興的資 本主義博弈過程中敗下陣來。在這一時期，中國 人民感受到的大都是受人欺負、受盡屈辱的經歷。然 而本書所反映出來的卻是振奮人心、讓中國人揚眉 吐氣的一段歷史。中國人是作為英雄的人物，在美國 這片土地上戰鬥，拋灑熱血，為美國的發展作出貢 獻，並獲得今天美國人民的尊敬，為中美兩國人民的 友好交往提供了一個歷史範例。

引言／ 2008 年7 月30 日，美國**10 屆國會表達的敬意
第一章 美國貨輪上發現的中國孤兒
第二章 艾德華進了少年犯管教所
第三章 艾德華和黑人伙伴傑米家的故事
第四章 在波士頓，艾德華遇到了麗兒和佟威
第五章 麗兒和佟威的身世
第六章 戰爭終於爆發了
第七章 艾德華的挪威妻子
第八章 佟威被抓進了戰俘營
第九章 麗兒家破人亡
第十章 希斯將軍
第十一章 艾德華遇到了來自中國的隨軍牧師助理
第十二章 隨軍牧師助理賈宏達救了艾德華的命
第十三章 賈宏達回中國去了
第十四章 彭通向賈宏達談起了他的身世
第十五章 蘭德爾這個中國軍官準備為美**戰打仗
第十六章 蘭德爾的中國身份救了他
第十七章 “紅玫瑰酒吧”裡發生的慘案及海盜們的介入
第十八章 埃爾默盤算著如何從上海那裡撈到*多的錢
第十九章 彭通參加了進攻鹽場的戰鬥
第二十章 彭通把血灑在了美國
第二十一章 賈宏達救了自殺的中國商人
第二十二章 賈宏達和柳金妹一起親自嘗試曼陀羅花的戒毒功效
第二十三章 賈宏達參與創建了上海仁同醫院
第二十四章 佟威和麗兒和凡妮一起去完成秘密任務
第二十五章 佟威壯烈犧牲
第二十六章 艾德華得享天年，活到了93歲的高壽
附錄 本書所依據的文獻資料
（一） 美國**10屆國會2008年7月30日通過的415 號議案
（二） 美國**10 屆國會在討論415 號議案時國會議員的發言（節錄）
（三） 1863 年7 月12 日《紐約時報》關於在美**戰中的中國戰士的報道
（四）林肯總統
（五）丹尼爾· 希克裡斯將軍
（六）謝爾曼將軍和火燒亞特蘭大
（七）“野獸”巴特勒將軍的“強奸合法令”和絞刑命令
（八）三個**的馬格茹德將軍
（九）申請參加美**戰的中國“留學生之父”容閎

在考慮如何將我們前輩這些光榮的奮鬥歷史介紹 給我們國人時，我 沒有考慮寫成一個介紹歷史的資料，因為**，資料 太少太零碎，寫不 了多少頁紙就完了，第二，純粹的歷史對廣大的民眾 來說缺少吸引力。
我想不如利用有限的資料加上自己對當時歷史的理解 ，創作一些故事， 而寫成一本小說，*容易被廣大讀者接受。
經過一年多的努力，小說完成了，擺在了您的面 前，題目叫作《獅 之魂——美**戰中的中國戰士》。也許有人會說， 這些中國士兵不過 是些普通的士兵，也沒有做出多少轟轟烈烈的事跡來 ，以“獅”作喻是 不是有些撥得太高、太過分了? 這裡我要答復一下，為什麼將他們比喻成“獅子 ”，這可不是我自己 拍腦袋想出來的。1863年7月12日，當時美國*大、 *有影響的報紙《紐 約時報》刊登了一篇文章——《亞洲人的美**戰歷 史：中國戰士死於 葛底斯堡》，文章描述了一個名叫約翰·湯米(John ’Fommy)的中國戰士 在美**戰中英勇作戰，*後光榮犧牲的故事。文章 兩次稱他為“獅子”， 以至於為“偉大的獅子”(Great lion)，這就是小說 題目“獅子”的來源。
我想150年前，人家美國人尚且稱我們中國戰士為偉 大的獅子，在** 以他們的故事為藍本的小說題目中，我們稱我們自己 的戰士為“獅子” 應該不太過分吧。
這本小說中，出現了五個中國“獅子”，我把他 們的來歷分別介紹一 下，著重說明一下每個“獅子”的亮點，希望能通過 他們，多方面、多 角度地反映出我們先輩在美國的奮鬥。既有在美國大 陸上的，又有回到 中國的；既有他們的戰鬥經歷，又有他們的感情生活 ；既有黑頭發黑眼睛 的，又有黃頭發藍眼睛的；既有陸軍的，又有海軍的 。
**，艾德華，他的歷史原型就是2008年美國國 會通過的議案中提 到的從上海來的艾德華·戴·柯霍塔(Edward Day Cohota)。他是美** 戰中的中國戰士歷史資料*豐富的，也是美國國會議 案把他列為首位的 原因。他從幼年時代來到美國，參加美**戰，直到 93歲高齡在美國去世， 他在美國的一生經歷雖說沒有詳盡的細節，但是經歷 是完整的。本書就 是以他的一生作為貫穿全書的主線，其他人物都是與 他發生聯繫而發展 起來的，詳見小說結構圖。他的亮點就是“美國國會 415號議案中所紀 念表彰的**人”。
第二，佟威，如上所述，他的歷史原型是《紐約 時報》1863年7月 12日的一篇文章中稱之為“偉大的獅子”(Grelion) 的中國人約翰·湯 米(John’Fommy)。
第三，賈宏達，他的歷史原型是歷**有著明確 記載的參加了美國 內戰，後來又回國參與了上海同仁醫院創建的Hong Neok Woo。鋻於同 仁醫院**仍然是有名的醫院，因此他的亮點就是“ 創建同仁醫院的美 **戰中的中國戰士”。
第四，蘭德爾·羅達斯，他的歷史原型是過去我 們翻譯為華爾 (Frederick Townsend Ward)的中國人(不是美籍華 人，而是華籍美人)。
這必定是一個極具爭議的人物，他過去的罪名是鎮壓 太平天國的劊子手。
但是歷史界、文學界很多觀點也在“與時俱進”，當 年我們上小學、中學 歷史課的時候，曾國藩也是鎮壓太平天國的劊子手， 那時他是*** 的反面人物。**呢，贊美曾國藩的文章和作品那簡 直是隨處可見。對 於華爾，我們也應該從不同的角度歷史地去看。我在 這裡強調的是，他 是為美**戰戰鬥的中國人。他的亮點就是“參與美 **戰的黃頭發藍 眼睛的‘中國人’”。