《羅馬新史》為公元5世紀後半葉拜占庭帝國帝王私庫度支官及應訴官 佐西莫斯流傳至今的惟一著作，敘述了上起奧古斯都時代下至公元410年的 羅馬帝國的歷史。《羅馬新史》共六卷，其中有部分散失。佐西莫斯在書 中圍繞兩個主要問題展開論述：羅馬帝國已經衰落；羅馬帝國衰落的原因 。針對後者，佐西莫斯更是明確表示：在他看來，元首政治和因基督教取 代傳統祭祀而造成的傳統信仰的衰弱，正是國家走向衰敗的原因。 佐西莫斯此立意，也正是新史的最大價值之所在：即，與其他經過後 來成為合法性的基督教史學家的“過濾”、“刪選”而保留下來的史學作 品相比，《新史》盡可能多的保存了流行於所謂“異教史家”的說法和觀 點，也讓後人得以更真切地了解所謂異教徒在羅馬帝國末年的觀點。

佐西莫斯，大約生活於公元5世紀後半葉的拜占庭帝國，他是傳統宗教的捍衛者，非基督徒，官至帝王私庫度支官及應訴官。其所著《羅馬新史》在著名文獻學家、君士坦丁堡大主教弗提烏編寫的《文獻大全》中被評價為“雖簡潔洗練，但富有表現；雖純潔無瑕，但不失光彩”。

**卷 1
戴克裡先之前的羅馬帝國史（約公元前6世紀末-約公元280年）
希臘人簡史——亞歷山大東征——權貴政治垮臺，屋大維成為惟一統治者——蠻族開始侵襲羅馬帝國——帕爾米拉人歐達納圖斯和澤諾庇亞的興起與覆滅——普羅布斯稱帝，對蠻族作戰取得重大勝利——托勒麥斯發動叛亂
第二卷 40
君士坦提烏斯一世至君士坦提烏斯二世之間的帝國史（公元305年-354年）
君士坦提烏斯、馬克西米安?伽勒利烏斯、塞維魯、馬克西米努斯四帝共治——君士坦丁與馬克森提烏斯、李錫尼之間的內戰——君士坦丁的統治——君士坦丁諸子之亂——君士坦提烏斯與馬格嫩提烏斯之間爆發內戰
第三卷 75
皇帝尤利安的生平（公元355年-364年）
尤利安任愷撒，戰勝日耳曼人——尤利安與君士坦提烏斯之間的內戰——尤利安遠征波斯——尤利安死後羅馬軍隊從波斯倉促撤退
第四卷 103
皇帝卓維安駕崩後至提奧多西一世駕崩之間的帝國史（公元365年-395年）
普羅柯比的叛亂——匈奴人抵達歐洲，斯基泰人大舉進入羅馬帝國——皇帝瓦倫斯在亞得裡亞那堡全軍覆滅——皇帝提奧多西再度統一羅馬帝國
第五卷 141
提奧多西一世駕崩至西部皇帝奧諾裡烏斯拒*蠻王阿拉裡克的和約請求（公元396年-410年）
帝國分成東西兩部，魯菲努斯和斯提利庫把持大權——宦官尤特羅庇烏斯取代魯菲努斯的地位，不久後被殺——阿拉裡克率蠻族侵入意大利，圍困羅馬城並在取得大量戰利品後撤退而去
第六卷 180
高盧僭主君士坦丁父子的歷史回顧，阿拉裡克決心第二次包圍羅馬城（公元410年）
專名、人名對照表 189
譯後記 201

**卷 1．就在梅伽洛波利斯(Megalopolis)的波利庇烏斯(Polybius)打算將 其身 處年代的重大事件記錄下來的時候，他認為，據實書寫下羅馬人在建城之 後的六 百年裡不間斷地同周圍民族進行戰爭，而在那段時間裡他們卻未締造起一 個地 域廣袤的帝國，他這麼寫是合乎體統的。羅馬人那時征服了意大利的一隅 ，而當 漢尼撥(Hannibal)前來侵襲，他們在坎尼(Cannae)落敗之後，又失去了這 片土 地，甚至還生生地目睹著敵人進逼到自己的城下。然而就在經歷上述事件 之後， 他們的事業取得了此番好運，以至於在區區五十三年的歲月裡，他們不僅 君臨 意大利和整個阿非利加(Africa)[引，而且同樣征服了西邊的西班牙。即便 這樣， 他們依舊被拓展疆域的欲望驅使著，從而越過了伊奧尼安海(Ionian)，征 服了希 臘，毀滅了馬其頓(Macedonia)，還俘虜了後者的王並把他帶回羅馬。2． 因此，任 何人都不能將上述全部的進程僅僅歸因於人的力量，而應當抑或歸因於難 以抗 拒的命運，抑或出於天體的運動，抑或出於眷顧著我們一舉一動的神明的 意 志——當這些舉動是出自正義的時候。上述這些以一繫列因果事件左右著 未來 之事，因此它們必將呈現出特定的模式，而這就讓智者揭示出，人事的安 排取決 於某種神聖的天意。其結果便是：當我們靈魂旺盛的時候，我們就繁榮昌 盛； 反之，當靈魂匱乏占**之時，我們就會衰落到如現在一樣的情形。而我 將通 過事實本身來印證我的話。
1．自特洛伊遠征至馬拉松戰役，期間無論在內還是在外，希臘人所做 的 一切似乎沒有什麼是值得一提的。可是，當大流士(Darius)帶著將領攜數 以萬計 的軍隊前來交戰的時候，八千雅典人好似受到神明的激勵，僅操起身邊的 **， 就踏上了征程，結果取得了如此的勝果，殺敵九萬，並迫使幸存者逃出了 他們的 國土。2．這場勝仗讓希臘人聲名鵲起。不過薛西斯(Xerxes)在大流士逝世 之後 攜一支規模龐大得多的軍隊再次入侵希臘，以至於整個亞細亞都倒向了他 的 一邊，如此這般他帶兵侵入了希臘，由於他必須從亞細亞渡到歐洲，他在 大海上 布置了鋪天蓋地的艦船，在陸地上布置了密密麻麻的士兵，以致自然元素 似乎 都無法支撐遠征的部隊，他隻能改變它們原先的狀態。他建起了一座橫跨 的浮 橋讓步兵通過赫勒斯滂海峽(Hellespont)，還開鑿了一條穿越阿索斯山 (Athos)的水道，艦隊行進其間猶如在大海上。3．希臘人雖然一接到大軍 壓 境的情報就為之戰栗，可是他們依然盡自己*大的勇氣與薛西斯抗爭。在 阿特 米松(Artemisium)及稍後發生在薩拉米斯(Salamis)的海戰中，希臘人取得 的勝果 遠超過曾經的勝利，以至於薛西斯為自己能逃命而感到高興。他在戰役中 損失 了*大部分的軍隊，幸存者又在布拉提(Plateae)遭到了覆滅，上述大捷給 希臘人 的聲望錦上添花，他們不僅借此解放了住在亞細亞的希臘人，還控制了愛 琴海上 幾乎全部的島嶼。
1．假如希臘人之間能保持和睦，並對自己當時的境地感到滿足，又假 如雅典 人與斯巴達人沒有為希臘的霸權而起爭執，外邦人本不會掌控那片土地。
然而， 希臘人的力量卻在伯羅奔尼撒戰爭中消耗殆盡，他們的城邦變得窮困。在 這種 情況下，論實力，雖然腓力(Philippus)同周圍任何鄰國相比都居於下風， 可他還是 找到時機通過謀略拓展了其父留給他的王國。2．他利用金錢贏得了士兵們 的贊 譽，賄賂了盟邦，由此從*初的弱小變得強盛起來，與雅典人在喀羅尼亞 (Cheronea)進行了一場決定性的戰役，並在取得勝利之後，又對全體希臘 人以殷 勤和藹相待。他已經開始考慮對波斯帝國發動一場征伐，不過就在他征募 一支 適合出征的軍隊並籌措戰事的時候，卻被殺身亡了。
1．亞歷山大(Alexander)繼承了王位。他在解決希臘的事務後，就在 當政的 第三年攜一支規模龐大的軍隊侵入了亞細亞。他輕而易舉地擊敗了前來御 敵的 波斯總督，接著又奔襲大流士[三世]本人，而後者已在伊蘇斯(Issus)布置 了 一支人數眾多的軍隊。在那裡，亞歷山大同波斯人進行了一場戰鬥並取得 了輝 煌的勝利，他讓大流士潰敗，接著又攻取了腓尼基(Phoenicia)、敘利亞、 巴勒 斯坦。2．他在推羅(Tyre)和加沙(Gaza)的所作所為可以在他的傳記作家的 作品裡讀到。他繼續推進到埃及，向阿蒙神(Zeus Ammon)奉獻了祭品，還 下令興 建亞歷山大裡亞，隨後他踏上回程以結束同波斯人的戰爭。3．在征途上， 鋻於 人人都擁護自己，他繼而進入了美索不達米亞。雖然他聽聞，大流士已準 備了 一支規模比先前*為龐大的軍隊迎接他，可是他依舊率領舊部往前行進， 並在 阿貝拉(Arbela)展開戰鬥。戰爭取得了如此的勝果，以至於大流士的部隊 幾乎被悉數殲滅，而大流士本人則僅帶幾名隨從奔逃而去。亞歷山大已摧 毀了 波斯帝國。
1．在貝蘇斯(Bessus)殺死了大流士後，亞歷山大又在印度取得了驕人 的成 就，隨後便返回了巴比倫，在那裡辭世。隨即，馬其頓帝國就被一些總督 瓜分了， 他們因相互間那無休止的戰爭而走向了衰落，於是歐洲其餘部分的天命就 歸入 了羅馬之手。2．他們侵入亞細亞，先與本都(Pontus)諸王交戰，然後又與 安條克 (Antiochus)為敵，*後再同埃及君主作戰。隻要權貴們保持著統治，他們 的疆域 就會年年得到拓展，那是因為兩位執政官都渴望能勝過對方的功績。然而 ，政權 因蘇拉(Sulla)和馬略(：Marius)間的，以及尤利烏斯·愷撒(Julius Caesar)和龐 陪·馬格尼烏斯(Pompeius Magnus)間的內戰而崩潰了。在那之後，權貴政 治垮 臺了，他們推選出屋大維(Octavianus)作為惟一的統治者。現在，全部的 國事 都歸於他一人之手了，他們未意識到，這就如同將全體人民的希望聽憑投 出的骰 子一樣，而且還置整個廣袤帝國於聽命一位統治者的喜好和**的風險之 中。
3．這麼說是由於，即便適逢以公正得法行其統治之君主，也不能讓所有人 都感到 滿意，因為他無法隨時眷顧到那些遠方的臣民，也不能選出這樣的下屬： 他們把 背棄他的信賴當作恥辱，又或者對統治如此數量眾多而又不盡相同的人民 感到 得心應手。另一方面，假如他不顧君主政治的約束，變成了一位暴君，既 把政府 引入混亂，又縱容極大的罪行、容忍公正遭到出賣、如使喚奴隸一樣地使 喚臣 民——當然會有一些例外的情況，但幾乎所有的皇帝都這麼做了——那麼 統治 者不受約束的**勢必會成為世界的災難。4．在這種情況下，阿諛奉承與 攀附 權貴之徒被那類皇帝當成了舉足輕重之人而得以升遷至顯要位置；同時那 些做 事穩健又不張揚之人同阿諛奉承的生活行事格格不入，卻隻能抱怨自己享 受不 到同等的待遇。城市充斥著騷動與不安，而所有的軍政部門都授位給那些 意志 不堅定的惟利是圖者，如此一來，就使得富足之人在和平時代得不到安樂 的生 活，士兵們在戰時變得士氣低落。
P1-3