《左傳》原名為《左氏春秋》，漢代改稱《春秋左氏傳》，簡稱《左傳》。全書約十八萬字，記載了從魯隱公元年（公元前722年）到魯哀公二十七年（公元前468年），共十二代國君、二百五十四年間的歷史。補充並豐富了《春秋》的內容，不但記魯國的史實，還兼記各國歷史；不但記政治大事，還廣泛涉及社會各個領域的“小事”；一改《春秋》流水賬式的記史方法，代之以有繫統、有組織的史書編纂方法；不但記春秋史實，而且還引征了許多古代史實。這些都大大提高了《左傳》的史料價值。
劉利、紀凌雲譯注的《左傳》是適合老年讀者閱讀中國傳統文化經典的讀本。

前言
隱公
　鄭伯克段於鄢
　周鄭交質
　石碚大義滅親
　臧僖伯諫觀魚
莊公
　曹劌論戰
僖公
　齊桓公伐楚
　宮之奇諫假道
　晉國驪姬之亂
　子魚論戰
　重耳出亡始末
　展喜犒齊師
　晉楚城濮之戰
　燭之武退秦師
　秦晉殽之戰
文公
　鄭子家告趙宣子
宣公
　晉靈公不君
　王孫滿對楚子
　宋及楚平
成公
　齊晉鞌之戰
　楚歸晉知蓉
　呂相*秦
　晉楚鄢陵之戰
襄公
　祁奚舉賢
　祁奚請免叔向
　子產告範宣子輕幣
　晏子不死君難
　伯州犁問囚
　蔡聲子論晉用楚材
　季札觀樂
　子產壞晉館垣
　子產不毀鄉校
昭公
　子產卻楚逆女以兵
　晏嬰叔向論齊晉季世
　子革對靈王
　伍員奔吳
　晏嬰論和與同
　子產論為政寬猛
　□設諸刺吳王僚
定公
　申包胥如秦乞師
　齊魯夾谷之會
哀公
　伍員諫許越平
　楚國白公之亂