覃兆劌、林天新編著的《碧水丹心（劉建康傳）》以院士學術成長時間經歷為主線，突出學術節點及重要學術成果；以學術檔案為據，力圖接近真實，*加全面繫統，*多著筆學術細節。能以史料說話處盡量以史料進行呈現，意在使報告起到梳理學術文獻，保存重要學術原料。研究報告以編年體，大致以時為章，以事為節，跨時段的淡水生態研究專門立為一章。全文計十章。結語部分總結和分析院士的成功因素。

覃兆劌、林天新編著的《碧水丹心（劉建康傳） 》可謂是全部工作的一個結晶。童年至中學階段的敘 述，讓我們看到已是耄耋之年的劉建康對故鄉的眷戀 和深刻的記憶；大學至中央研究院動植物研究所階段 的描寫，讓我們讀懂了外敵入侵、國難當頭時知識分 子的使命感和報國之心；作者挖掘到劉建康1955－ 1956年的部分工作日記，為我們還原了風華正茂的劉 建康在梁子湖的親力親為；而在“淡水生態學”一章 裡，作者更是對劉建康在這個研究領域持續數十年的 工作施以濃墨重彩……書中既對劉建康先生的學術成 就作了全面展示，也從多角度顯現了劉建康對老師、 對同事、對學生、對家人的尊敬、平等、提攜、關愛 ；書中不乏學術名詞的敘述，更有生動有趣的細節。

老科學家學術成長資料采集工程簡介
總序一
總序二
總序三
我知道的劉建康先生二三事
導言
第一章 上海租界裡的“拆料匠”
襁褓中移居上海
“賽先生”開啟童年夢
“拆料匠”的快樂
愛看英語老師“發神經”
高中歷史課點亮愛國心
第二章 大學時代
考上東吳大學生物繫
隨劉承釗參加淡水生物展
初識導師伍獻文
戰時逃難並借讀華西協合大學
第三章 北碚時期
拜師伍獻文
深山激流中的探索
考察鯉魚產卵場
鬥魚滲透壓和利用魚類滅蚊的研究
鱔魚“雌雄同體”論受到**關注
翻譯李約瑟《戰時中國之科學》
第四章 留學加拿大
輾轉出洋
在麥基爾大學獲博士學位
挑戰學術**魏斯曼的“種質連續學說”
艱難回國路
第五章 上海和無錫四年
師生又成翁婿
解放初期
五裡湖調查和宜昌產卵場的人工育苗試驗
淮河上遊山谷水庫調查
從沙市到武漢的魚類生態調查
第六章 遷往武漢
養魚池單位面積產量試驗
初到江城
梁子湖魚類生態調查
長江魚類生態調查
第七章 挫折時期的研究
“鳴放時期”惹的禍
“科研機構，業務是靈魂”
花馬湖漁場的魚骨標本制作工
不被署名的“科研工作者”
規劃湖泊水庫生物生產力研究
湖泊漁業增產研究和望天湖考察
險些成了“中統特務”
第八章 科研工作的新階段
淡水殼菜研究
東湖漁業穩產高產試驗
申述大水面養魚的重要性
揭開東湖藍藻水華之謎
第九章 淡水生態學研究
確定淡水生態學方向
認識淡水生態學概念
淡水生態繫統研究
第十章 治學方法與處世風格
“滿江紅”
不當“第三個饅頭”派
治學格言
思維特征
重視學術交流
掐著分秒“一根筋”
嚴師慈父
結語
附錄一 劉建康年表
附錄二 劉建康主要論著目錄
參考文獻
後記

劉建康坦言，關注魚類滲透壓問題**得益於李 約瑟①的資料貢獻和成果**。他先後兩次獨立進行 了有關鬥魚滲透壓調節的實驗和研究，主要從李約瑟 帶來的大量英文文獻中受到啟發。有**劉建康發現 了幾篇關於魚類滲透壓的文獻，便想著通過實驗來探 討其中的真偽。而選擇“鬥魚”作為實驗對像實際上 還有另一個原因，因為這種魚可以吞食蚊蟲，因此研 究可以獲得國民政府衛生部的支持。四川山多水多， 蚊子十分猖獗，看到有研究可以有助於消滅蚊蟲，政 府自然持鼓勵的態度。
他對這一選題作了繫統性的研究。1942年，劉建 康在中研院動植所叢刊發表《鬥魚的滲透壓調節與氯 化物分泌細胞》。1943年，又在《科學》雜志上發表 了《魚類的滲透壓之調節》。1944年，在英國《自然 》雜志上發表了《用硫酸鈉刺激鬥魚“氯化物分泌細 胞”的形成》。
依據前人的報告，淡水魚不能進入海水，海產魚 不能進入淡水的主要原因是魚類體液的滲透壓是一定 的。有些具有海水、淡水洄遊習性的魚類必須有調節 滲透壓的機制，纔能對付外界介質與內部介質之間的 不協調。此種調節機制的器官在淡水魚是腎，從體內 排出水分；在海水魚是鰓小葉上氯分泌細胞的形成並 依此排出從海水進入體內的氯化物。
劉建康在《鬥魚的滲透壓調節與氯化物分泌細胞 》一文中記述了他的實驗過程： 將原始淡水魚放在水族箱中，分為兩組。二組逐 日加入食鹽，另一組則不加，以資比較。經過四個月 以後，水中食鹽量達到3％，相當於鹽度27．3％。也 就是一般海水的鹽度，而鬥魚安全無恙。而將未經適 應的鬥魚置入，則短時即告斃命。由此可知，長期適 應的鬥魚，已經改變其滲透壓。再將這種實驗魚的鰓 作切片，他發現有極明顯的氯分泌細胞，而對照實驗 的另一組魚，其鰓上的氯分泌細胞就很不明顯。這個 實驗表明，通過體外介質中鹽度的增大，可以促進氯 化物分泌細胞的形成。
《魚類的滲透壓之調節》則介紹了多種魚類的滲 透壓調節方法，諸如淡水產硬骨魚類、海產硬骨魚類 、海產板鰓魚類、淡水板鰓魚類和廣鹽度性魚類滲透 壓的調節方法，並描述了氯化物分泌細胞與滲透壓調 節的關繫，*後從滲透壓調節說到脊椎動物發展的原 始地，認為脊椎動物早期的進化，是在淡水中完成的 。
《用硫酸鈉刺激鬥魚“氯化物分泌細胞”的形成 》一文得益於和上述實驗過程相似的試驗和分析，隻 是這時的劉建康想到以二價鹽硫酸鈉代替食鹽，結果 發現同樣能促進鰓上分泌細胞的形成，那麼所謂的氯 化物分泌細胞未必專門分泌單價的氯鹽。同時有人認 為硫酸根及其他二價化合物是由腎排出的，值得進一 步研究。
這一時期，劉建康還和他的同事張孝威一起，開 展了利用魚類滅蚊的研究，於1945年由劉建康主筆聯 名發表了《利用土產魚類消滅孑孓之試驗》。孑孓， 是蚊的幼蟲。
張孝威也曾是劉建康東吳大學的師兄，但比他後 進入中央研究院。當時，民間瘧疾流行得很厲害，而 蚊蟲在其中起重要的傳播作用。由於研究所經費緊張 ，他們便向衛生部申請，用本國的魚來控制蚊蟲。之 所以強調土產魚類，是因當時國外已有關於利用魚類 控制蚊蟲幼蟲的做法。從1905年利用魚類消滅孑孓的 實驗在檀香山取得成功，人們便對魚類滅蚊的價值開 始注意。當時被認為*具滅蚊效果的是中美洲所產的 柳條魚（Gambusia），可這種魚能否在中國生存並不 敢斷言，所以對土產魚中有無在此方面能利用價值的 探索，便是一項值得進行的研究。
劉建康和張孝威的論文首先對萬年夠、鬥魚和羅 漢魚等三種魚進行了魚類分類學的記述，然後記述了 他們的實驗過程和結論。剛開始，他們發現一個問題 ，那就是從野外采集的孑孓大小各異，無法用於比較 。於是，他們將缸盆盛水，放在容易滋生蚊蟲處，並 在其中放入去了頭的腐魚，幾天內大量的蚊子便產卵 其中，然後他們采集卵塊放入玻璃缸培養，待其長至 4毫米左右，再取出用於實驗。他們在玻璃缸內分別 養著上述三種魚，然後各投入孑孓若干，記錄其連續 一段時間內吞食孑孓的數量，以求得每尾魚在24小時 內吞食孑孓的平均數字。接著又對三種魚的嗜食習性 做了比較試驗。隨後進行了田野觀察。他們在論文的 結論中指出： ……魚類初步實驗之結果，證明萬年鲹雖然與柳 條魚血緣關繫頗近，事實上不足以充當滅蚊之用；羅 漢魚較勝，然亦有其限制；就吞食量及嗜食性而言， 當以鬥魚為*適宜也。P50－52