《柏楊版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“*具影響力的書”。
《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鋻於往事、資於治道的**史書。
九百年後的**，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前竟然如此之親切。
本書為《柏楊版資治通鋻》第十五冊《統萬碑文自毀長城》。

《柏楊白話版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“最具影響力的書”。 《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著， 是古代帝王鋻於往事、資於治道的必讀史書。 九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國 古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪 地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱 讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。 本書為《柏楊白話版資治通鋻》第15冊《統萬碑文自毀長城》，講述了 統萬碑文使我們發現，五胡亂華十九國之一的胡夏帝國竟是如此美好。沒有 刑罰，沒有戰爭，沒有痛苦，沒有不公平。即令在一千五百年後拜讀，眼前 仍浮出一望綠油油的流奶與蜜之地，耳畔仍聽到人民出自內心深處的感恩歡 呼。 《統萬碑文自毀長城》由柏楊編譯。

統萬碑文·自毀長城
四一五～四二八年
統萬碑文
《統萬碑文》導讀
五世紀第二個十年
後秦帝國亡
劉裕毒死晉帝司馬德宗
五世紀二○年代
晉帝國亡
南朝宋帝國興起
西涼王國亡
**次南北大戰
南朝宋廢殺少帝劉義符
北魏攻陷統萬
四二九～四四九年
自毀長城
《自毀長城》導讀
五世紀三○年代
第二次南北大戰
北燕流血政變
西秦王國亡
胡夏帝國亡
南朝宋誣殺檀道濟
北燕帝國亡
北涼王國亡
五胡十九國時代終
北魏屠酒泉
北魏殺劉絮·屠三族
北魏蓋吳起兵
北魏屠殺佛教徒（三武之禍一）

四一五年乙卯 春季，正月二日，北魏帝國（首都平城【山西省大同市】）皇帝（二任 明元帝）拓跋嗣（本年二十四歲）返首都平城。
晉帝國（首都建康【江蘇省南京市】）全國武裝部隊總司令（太尉）劉 裕，逮捕荊州（州政府設江陵【湖北省江陵縣】）州長（刺史）司馬休之留 在首都建康的次子司馬文寶、姪兒司馬文祖，命二人自殺。劉裕遂動員三軍 ，西上攻擊司馬休之（劉裕跟司馬休之交惡事，參考去年【四一四年】二月 ）。
晉帝（十六任安帝）司馬德宗（本年三十四歲）下詔（劉裕詔），加授 劉裕皇帝誅殺時專用的銅斧（黃鉞），兼荊州（湖北省）州長。
正月十六日，晉帝國大赦。
正月二十三日，晉帝國政府擢升文官部長（吏部尚書）謝裕當國務院左 執仃長（尚書左僕射）。
正月二十七日，晉帝國全國武裝部隊總司令劉裕從建康出發。行前，任 命中軍將軍劉道憐擔任留守司令部總監（監留府事）；首都建康市長（丹陽 尹）劉穆之兼國務院右執行長（右僕射）；事情不論大小，都交劉穆之裁決 。又任命高陽郡（僑郡·郡政府設首都建康）郡長（內史）劉鐘兼石頭城（ 建康城西北）防衛司令官（領石頭戍事），鎮守冶亭（建康城東門至蔣山之 間）。司馬休之的軍政官（司馬）張裕、南平郡（湖北省公安縣）郡長檀範 之，得到中央討伐司馬休之消息，先後逃回建康。張裕是張邵的老哥（張邵 曾任劉裕的主任秘書【主簿】，參考四。九年正月）。雍州（州政府設襄陽 【湖北省襄陽市】）州長魯宗之疑心劉裕將來決不會包容自己，遂跟兒子竟 陵郡（湖北省鐘祥市）郡長魯軌起兵響應司馬休之。
二月，司馬休之上疏中央，指控劉裕罪狀；動員軍隊，積極準備抵抗。
劉裕寫一封密函給司馬休之的機要軍事參議官（錄事參軍）、南陽郡（ 河南省南陽市）人韓延之，要韓延之棄暗投明，韓延之回信說： “感謝你親自率領戰馬，蒞臨遙遠的西方疆域；荊州境內所有官員和人 民，沒有一個不惶恐驚駭。蒙你不棄，賜下大函，知道你的行動，都由於譙 王（司馬文思）舊事（參考去年【四一四年】二月），*使我無限嘆息。司 馬將軍（司馬休之任平西將軍）對帝國忠貞不貳，待人做事，誠實懇切。隻 因為你有恢復帝國的勛業，無論是皇家和政府，對你無不仰仗依賴，推心置 腹，一片赤誠，幾乎每件事情，都向你請求指教。前一些時，譙王因一件小 事受到彈劾，當老爹的司馬休之還自己上疏，請求辭職，由此可以預知，如 果譙王（司馬文思）犯下大的過失，司馬休之怎麼能閉口不言！但他仍呈報 皇上（司馬德宗），請求撤銷譙王的封爵。**未做的，隻是沒有奪取兒子 的性命而已。你如果站在他的位置，也會如此。想不到，突然之間，大軍動 員，這正是：‘欲加之罪，何患無辭！’隻要想定人的罪，還怕找不到罪狀 ？ “劉裕先生：四海之內，誰看不出你的用心？而竟然還想欺騙**忠義 之士！大函說你自己：‘心懷謙敬，希望盡量滿足朋友的期許，從來如此！ ’而今，攻擊別人的轄區，用利害引誘別人變節，難道這就是：‘心懷謙敬 ，希望盡量滿足朋友的期許，從來如此！’劉藩死在皇宮閶闔門之前（參考 四一二年九月），諸葛長民死於丁旰之手（參考前年【四一三年】三月）。
甜言蜜語使方面大員對你產生信心，而你卻用輕裝備部隊發動奇襲（指對付 劉毅；參考四一二年九月）。於是，座位之上，再沒有誠信忠貞人士，京師 （首都建康）之外，也再沒有自信可以保全陛命的貴族。而在你，卻恰恰認 為這正是你謀略的成功，實在使人感到羞恥。
“貴司令部所屬將領參謀侍從以及政府有賢德纔能的人士，都在過** 算**。我誠然鄙陋膚淺，但曾經在有道德的**知識分子面前探討過真理 。像司馬休之這樣品行高潔的人物，怎麼能沒有托付遺孤的部屬？我**不 會自己投入老虎口中，踏上郗僧施之徒的足跡（郗僧施事，參考四一二年十 一月），情勢至為明顯。假如上天注定災亂還要繼續，各派的爭論還要混淆 ，我自當跟臧洪同遊於九泉之下（臧洪事，參考一九五年十二月），不再多 言。” 劉裕看到回信，不禁嘆息，交給將領和參謀官們傳閱，說：“當人家的 部屬，應該如此。”韓延之因劉裕的老爹名劉翹，別名顯宗，遂自己改名韓 顯宗，而命他的兒子名韓翹，表示永不向劉家班屈服。P5-7