司馬光所著的《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著，《自毀長城》是《柏楊白話版資治通鋻》的第30卷。
中國隻有這一部書——《資治通鋻》，把五胡十九國的關繫位置，整理得清清楚楚。假使沒有《資治通鋻》，時到**，恐怕全世界沒有一個人再能提供一個輪廓；作一個讀者，我們是何等幸運。問題是，讀史者的幸運，不一定是當時人的幸運，甚至往往是當時人的悲哀。五胡十九國時代人如此，南北朝時代人也如此。

《柏楊白話版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣 “最具影響力的書”。 司馬光的《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政 治動作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鋻於往事 、資於治道的必讀史書。 九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（1983－ 1993）將一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的 歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪地圖 ，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原 本隻供帝王將相閱讀的史書在今天的讀者面前竟然如 此之親切。 本書為《柏楊白話版資治通鋻》卷30《自毀長城 》，講述了統萬碑文使我們發現，五胡亂華十九國之 一的胡夏帝國竟是如此美好。沒有刑罰，沒有戰爭， 沒有痛苦，沒有不公平。即令在一千五百年後拜讀， 眼前仍浮出一望綠油油的流奶與蜜之地，耳畔仍聽到 人民出自內心深處的感恩歡呼。

四二九—四四九年
導讀
五世紀三〇年代
第二次南北大戰
北燕流血政變
西秦王國亡
胡夏帝國亡
南朝宋誣殺檀道濟
北燕帝國亡
北涼王國亡
五胡十九國時代終
北魏屠酒泉
北魏殺劉絮屠三族
北魏蓋吳起兵
北魏屠殺佛教徒(三武之禍一)

1 春季，正月，南朝宋帝國（首都建康【江蘇省 南京市】）京畿總衛戍司令（揚州刺史）王弘上疏請 求辭去京畿總衛戍司令及主管政府機要（錄尚書事） 本兼各職，而轉讓給彭城王劉義康。南朝宋帝（三任 文帝）劉義隆（本年二十三歲）下達一份褒揚的詔書 ，但拒*批準。
正月二十日，劉義隆任命劉義康當**咨詢官（ 侍中）、揚南徐兗軍區司令長官（都督揚南徐兗三州 諸軍事）、宰相（司徒）、主管政府機要，兼南徐州 （州政府設京口【江蘇省鎮江市】）州長（刺史）。
王弘跟劉義康二人的總部，都設有助理官員及警衛部 隊，共同輔佐政府。王弘身體衰弱，本來經常患病， 再加上他又決心遠離大權，所以每件事都推給劉義康 。劉義康遂負起全部責任，總管內外事務。
劉義隆再任命撫軍將軍、江夏王劉義恭當荊湘等 八州軍區司令長官（都督荊湘等八州諸軍事。八州： 荊、湘、雍、益、梁、寧、南秦、北秦），兼荊卅（ 州政府設江陵【湖北省江陵縣】）州長；**咨詢官 （侍中）劉湛當南蠻保安司令（南蠻校尉），負責處 理軍區司令部及州政府事務。劉義隆寫信給劉義恭， 說： “管理天下，至為艱難。家國事務，十分重大。
雖然不是開創，而隻是繼承現成基業，但要想保守它 不致敗壞，也不簡單。是興隆或是衰退？是安全或是 危險？全靠我們自己。怎麼能不感覺到王業不易，對 我們肩頭的重擔，深覺畏懼！ “你性情褊急暴躁，願望稍稍受到阻撓，就一定 用強硬手段，非達到目的不可。至於心裡本來沒有某 種想法的，外面稍稍引導，你也會立刻就有某種想法 。這*容易招災惹禍，應該時常提醒自己，竭力克制 。衛青對知識分子禮貌周到，對地位低的一些人物也 有恩惠（參考前一一九年）。西門豹性情剛急，身上 常佩葦草；董安於性情和緩，身上常帶弓弦；都用以 警告自己，改正缺點（《韓非子．觀行》）。而關羽 、張飛，卻恰恰相反，二人性格，各趨**（關羽親 近武官，而輕視知識分子；張飛敬重知識分子，卻看 不起地位比他低賤的人；參考二二一年六月）。你做 人做事，要深刻體會這些故事的教訓。如果事情忽然 發生巨變（暗示自已死亡），我的兒子年紀還小，你 身為宰相（司徒），勢必負起姬旦的責任（周王朝一 任王武王姬發逝世，老弟周公姬旦輔佐年幼的姪兒、 二任王成王姬誦），所以，你不可以不了解責任的內 涵。到那個時候，帝國是安是危，掌握在你們叔姪二 人之手。
“你每月的私人開支不準超過三十萬。如果用不 到三十萬，那就*好。荊州總部房舍（包括宰相府、 軍區司令部、州政府）我略微了解，看隋形還不需要 重新整修，去追求新異。至於審問訴訟案件，多數都 要當時裁決，無法事先準備，這是一個大的困難。所 以你要*加留意，在審問的時候，應該摒除成見，虛 心聽取當事人陳述，千萬不可以受自己喜怒支配。平 常做事，能夠聽從別人的建議，自己就會享受美好的 聲譽。不可以一意孤行，用來炫耀自己的決斷和英明 。
“名分和官職（參考前四。三年）都應深切珍惜 ，不可以隨意給予別人。對親近的人封爵賞官，尤其 要再三斟酌，特別慎重。我對於左右侍奉的人，很少 特別恩賞，如果外邊有人用這種話來批評，我並不認 為他們的批評不當。憑權勢欺凌別人，別人不會心服 。用威力壓制別人，別人不會接受。這種事情，至為 簡單明了。
“聲色犬馬、嬉戲遊蕩，都不要過分。飲酒賭博 、捕魚打獵，一切都不應去做。生活上必需的開支， 都應有節制限度；奇裝異服、古玩珍寶，都不可喜愛 。*迫切的是，要不斷接見助理官員和部屬。接近的 次數太少，彼此間便沒有感情。沒有感情，心靈便無 法溝通。心靈無法交流，你又怎麼知道人民的需要？ ”（本年，劉義恭十七歲。） P3－5