西域一名，古來用作泛稱中國以西諸國。或隻限於用來稱呼蔥嶺以東的所謂天山南路地方，本書則指一般稱作中央亞細亞的地域。作為期間的紐帶，渚方文明在這裡或因相互融合，或因當地民族加進了自己的東西而產生一些變化。甚至出現與本來面貌很不相同的東西，但仍以本來名稱向東西方傳播 在這種情況下，如不研究此紐帶地區的文明，而徑直研究處於兩端的東西，那是不能得其正鵠的。
其子譚宗浚，也就是譚璟青的父親，*是十五歲中舉。
《西域文化史》由羽田亨著。

。。。

。。。

第十一章 蒙古的中亞經略及其以後
後篇
第一章 西域與希臘文化
第二章 粟特人與商業
第三章 粟特語及天山南路通行的諸種語言
第四章 西域流行的各種宗教及其典籍
第五章 宗教美術
第六章 西域與漢文化
第七章 回鶻的西遷與西域文化
第八章 突厥族與伊斯蘭教
第九章 帖木兒王朝與突厥文化
第十章 其後之概觀
圖版目錄
卷頭 克孜爾干佛洞壁畫
圖一 貝希斯屯磨崖碑
圖二 大夏諸王之貨幣l，2，3
圖三 於闐、龜茲、吐火羅諸佛典l，2，3
圖四 粟特語文書及敘利亞語墓志1，2
圖五 漢文摩尼教及基督教經典1，2
圖六 敦煌干佛洞1，2
圖七 克孜爾千佛洞壁畫供養人像
圖八 克孜爾千佛洞畫家像
圖九 飛天圖l，2，3
圖十 庫木吐拉千佛洞唐代壁畫之飛天
圖十一 庫木吐拉千佛洞晚唐時期之壁畫
圖十二 摩尼教繪畫1，2
圖十三 基督(?)畫像
圖十四 木簡、竹簡1，2，3，4，5a，5b
圖十五 《陀羅尼神咒經》

。。。