《官逼民反·江都政變》是《柏楊白話版資治通鋻》第22冊，講述了《資治通鋻》裡面有關隋朝末年官逼民反和江都政變這兩件大事。譯者柏楊親手增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使這部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前變得**之親切。

《柏楊白話版資治通鋻》獲選一九八三年度臺灣“最具影響力的書”。 《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治動作、權力遊戲的歷史巨著， 是古代帝王鋻於往事、資於治道的必讀史書。 九百年後的今天，柏楊先生耗時十年（1983-1993）將一部濃縮了中國 古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著《資治通鋻》譯成現代語言，親手增繪 地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱 讀的史書在今天的讀者面前竟然如此之親切。 本書為《柏楊白話版資治通鋻》第22冊《官逼民反·江都政變》，講述 了《資治通鋻》裡面有關隋朝末年官逼民反和江都政變這兩件大事。 《官逼民反·江都政變》由柏楊編譯。

六0九—六一七年
官逼民反
●《官逼民反》導讀／003
七世紀第二個十年
●楊廣三征高句麗王國／026
●變民紛紛起兵抗暴，天下又陷大亂／027
●楊玄感兵變失敗／048
●突厥圍楊廣子雁門／075
●李淵晉陽起兵／115
六一八—六二一年
江都政變
●《江都政變》導讀／155
七世紀第二個十年
●隋王朝亡●唐王朝興／223
七世紀二0年代
●定楊天子劉武周被殺／269
●夏王竇建德被擒／297
●鄭帝王世充投降／314
●梁帝蕭銑投降／332
●吳帝李子通被擒／336

1 春季，正月十六日，隋王朝(首都大興【陝西省西安市】)光祿大夫( 九大夫之一·從一品)、真定侯(襄侯)郭衍逝世。
2 二月三日，隋帝(二任煬帝)楊廣(本年四十三歲)登上釣臺(中國各地 都有釣臺，此臺當臨長江)，親到揚子津(江蘇省揚州市南長江渡口)，盛大 宴請文武百官。
二月十九日，楊廣自江都(江蘇省揚州市)北上，前往涿郡(北京市)，龍 舟渡過黃河，進入永濟運河。
楊廣命國務院文官部考選司(選部)、監督院(門下)、立法院(內史)、總 監察署(御史)四單位在船上辦公，裁決全國官員升遷調補，參與甄選的知識 分子三千餘人，有的緊跟龍舟步行三干餘裡，都沒有結果，而天寒地凍，疲 憊饑餓，因而致死的占十分之一二。
3 二月二十六日，楊廣下詔討伐高旬麗王國(首都平壤【朝鮮平壤市】) 。命幽州軍區(總部設北京市)總司令(幽州總管)元弘嗣(軍區總司令部制度 已於六0五年正月廢除，此當繫指前官)前往東萊郡(山東省萊州市)海口，建 造軍艦三百艘；監工官員嚴厲督促，全體工匠日夜站在水中，一刻都不敢休 息，從腰以下，都生蟲蛆，死亡十分之三四。
夏季，四月十五日，楊廣抵達涿郡臨朔宮，九品以上文武隨從官員，郡 政府一律負責撥付房舍安頓。
之前，楊廣下詔全國總動員，不管路途遠近，各地軍隊都到涿郡集合。
又征調長江、淮河以南水手一萬人、弓箭手三萬人、嶺南(南嶺以南)短矛突 擊手三萬人，四方人潮像江河一樣，向涿郡洶湧奔流。
五月，楊廣詔令黃河以南、淮河以南、長江以南各郡，制造輜重運輸車 五萬輛，送往高陽郡(博陵郡改稱·河北省定州市)，用來裝載衣裳、盔甲、 帳幕；不用牛馬，而命士卒拉車；又征調黃河南北地區民夫，供應軍事需要 。
秋季，七月，楊廣再征調長江、淮河以南民夫和船隻，把黎陽倉(河南 省浚縣境)、洛口倉(河南省鞏義市東)的糧食運到涿郡；大小船舶，前後依 次相接一千餘裡，滿裝**鎧甲及攻城工具，來來往往，路上始終保持數十 萬人，日夜不斷，大道為之阻塞，士卒民夫中途大量死亡，尸體壓著尸體， 天氣炎熱，相繼腐爛，膿血滿路，臭氣撲鼻，天下騷動。
4 山東(崤山以東)、河南(黃河以南)大水成災，淹沒三十餘郡。
鼕季，十月三日，底柱山(河南省三門峽市東黃河河道中)崩塌，堵塞河 床，河水倒流數十裡。
5 *初，楊廣向西巡視(參考六0九年三月)，派執法監察官(侍御史，正 七品)韋節征召西突厥汗國(新疆北部及中亞東部)泥撅處羅可汗(一任大可汗 )阿史那達漫，前來大鬥撥谷(甘肅省山丹縣南)會見；西突厥貴族們拒*， 阿史那達漫隻好向隋帝國使節道歉，找一個理由作為借口，表示不能離開。
楊廣大怒若狂，可是無可奈何。正巧，小可汗阿史那射匱派使節向楊廣請求 結親，裴矩奏報說：“阿史那達漫不來朝見，是仗恃他強大。我建議運用謀 略，使他削弱；隻要國土分裂，就容易控制。阿史那射匱是阿史那都六的兒 子、阿史那玷厥(東突厥達頭小可汗)的孫兒，世代相傳，都是小可汗，在西 方獨當一面。現在聽說他已失勢，歸附阿史那達漫，所以纔派使節前來，目 的隻在結交外援，希望對他的使節優厚賞賜，封他本人當大可汗，西突厥就 會立刻一分為二，兩方都得聽從我國。”楊廣說：“你分析得很對。”遂派 裴矩常常到賓館拜訪，稍作暗示。然後楊廣登仁風殿，召見使節，告訴他阿 史那達漫不肯合作情事，贊揚阿史那射匱一心向善，承諾封他當西突厥汗國 大可汗；命阿史那射匱出軍擊斬阿史那達漫，同時承諾公主下嫁。楊廣取出 一支桃竹(一種竹名)做的白羽毛箭，命使節轉交給阿史那射匱，強調說：“ 這件事*好迅速發動，快如飛箭。”使節回國，路過阿史那達漫御帳，阿史 那達漫喜愛那支桃竹白羽毛箭，打算留下來，幸而使節機警，支吾過去。
阿史那射匱聽到報告，大為興奮，集結兵力，襲擊阿史那達漫(阿史那 達漫的王庭設三彌山【新疆拜城縣東北】)，阿史那達漫大敗，拋妻棄子， 率數干騎兵向東逃走，沿途不斷受到攻擊和搶劫。*後，進入高昌王國(新 疆吐魯番市東)東方，據守時羅漫山(新疆天山山脈東段)。高昌國王(十三任 )麴伯雅上疏稟報楊廣，楊廣派裴矩及阿史那達漫的娘親向夫人的親信和左 右顯要官員，飛騎前往玉門關(甘肅省安西縣東)晉昌城(甘肅省安西縣東南) ，勸阿史那達漫到隋帝國朝見，阿史那達漫接受。
十二月八日，阿史那達漫抵達涿郡，前往臨朔宮(北京市境)晉見楊廣， 楊廣大為喜悅，用*榮耀的禮儀歡迎，設宴款待，阿史那達漫叩頭，後悔朝 見太晚。楊廣用溫和的言辭慰勞；準備天下珍貴食物，由女子樂隊做盛大演 奏，每人都穿綾羅綢緞，手拿各種管弦樂器，使人眼花繚亂。然而，阿史那 達漫始終有不愉快的臉色。
P25-27