柏楊譯的《恐怖世界》是《柏楊白話版資治通鋻》之一。
司馬光著的《資治通鋻》是一部濃縮了中國古代政治運作、權力遊戲的歷史巨著，是古代帝王鋻於往事、資於治道德**史書。九百年後的**，柏楊先生耗時十年（一九八三至一九九三）將其譯成現代語言，親自增繪地圖，並注入自己的觀點，談論歷史成敗因果，使一部原本隻供帝王將相閱讀的史書在**的讀者面前竟然如此之親切。

司馬光編著，柏楊譯的《恐怖世界》講述：武曌 是中國歷史上空前成功的第一位女強人，綜合許許多 多絕對的條件，全力發揮纔智，終於在權力爭奪的殺 戮戰場上，創下奇跡，在傳統封建的父繫社會中，建 立一個女性當君王的嶄新帝國。為此，她遇到空前的 阻力；而她對付反對派的手段，也無所不用其極。她 一心一意要當一個王朝的創始人，最終卻被繼承人問 題困住，束手無策，眼睜睜看著她所建立的南周王朝 煙消雲散。

六八九--七〇五年
導讀
七世紀九〇年代
武曌稱帝 唐王朝亡
特務橫行 中國成恐怖世界
屠殺流刑犯
契丹部落及東突厥汗國大肆屠殺漢人
八世紀*初十年
唐王朝重建 武曌死

1春季，正月一日，唐王朝(首都長安【陝西省西 安市】)皇太後武曌在萬像神宮(皇家大會堂【明堂】) 舉行皇家大祭。武曌身穿龍袍，頭戴皇冠，手捧巨形 玉圭，首先呈獻祭品；唐帝(五任睿宗)李旦(本年二十 八歲)第二梯次呈獻祭品，皇太子李成器第三梯次呈獻 祭品；先叩拜昊天上帝神位，其次依順序叩拜一任帝 李淵、二任帝李世民、三任帝李治，再叩拜魏國先王 武士彟(武曌的老爹)，再叩拜五方帝王神位(參考六五 一年七月)。武曌登上則天門，赦免天下，改年號(之 前是垂拱五年，之後是永昌元年)。
正月三日，武曌再往皇家大會堂(明堂)，接受文 武官員的朝拜祝賀。
正月四日，武曌在皇家大會堂宣布政府今後施政 綱要，頒發九條訓詞，用以勉勵文武百官。
正月五日，武望三往皇家大會堂(明堂)，大宴文 武官員。
2二月十四日，武曌追尊魏王(忠孝王)武士彟稱 周忠孝太皇、娘親楊女士稱周忠孝太後；位於文水(山 西省文水縣)的武家祖墳，稱章德陵；位於咸陽(陝西 省咸陽市)的武士彟墳墓，稱明義陵，分別設立護墓官 (崇先府官)。
二月十五日，武望再追封魯公武克己(武璺的五 世祖)當太原王(靖王)、北平王武居常(武璺的四世祖 )當趙王(肅恭王)、金城王武儉(武曌的曾祖父)當魏 王(義康王)、太原王武華(武璺的祖父)當周王(安成 王)。
3三月十一日，武曌擢升副立法長(鳳閣侍郎)張 光輔暫任*高監督長(守納言)。
4三月十九日，皇太後武曌召見皇家圖書院圖書 抄寫員(正字·正九品下)陳子昂，詢問治國之道。陳 子昂退出後，上疏指出：“應該少用刑罰，而全力培 養高尚品德，停止戰爭，減輕賦稅差役，照顧李姓皇 族，使他們安心。”措辭婉轉懇切，意義深刻，三千 餘字。
5三月二十日，武曌任命國務院文官部長(天官尚 書)武承嗣當*高監督長(納言)，任*高監督長張光輔 當暫任*高立法長(守內史)。
6夏季，四月二十二日，武望誅殺辰州(湖南省沅 陵縣)州政府總秘書長(別駕)汝南王李煒、連州(廣東 省連州市)州政府總秘書長鄱陽公李誣等皇族十二人， 把他們家屬流放巂州(四川省西昌市)。李煒，是李惲 的兒子(李煒原先流放道州，參考六八。年十月)。李 誣，是李元慶的兒子(李元慶是一任帝李淵子，已逝世 ，參考六六四年四月)。
四月二十七日，武曌誅殺國務院文官部副部長( 天官侍郎)藍田(陝西省藍田縣)人鄧玄挺。鄧玄挺的女 兒嫁給李誣為妻，他本人又跟李煒的友情深厚。李諲 陰謀迎接被囚禁在廬陵(應是房陵【湖北省房縣】。廬 陵是李哲封王的采邑)的前任帝(四任中宗)李哲(李顯 )，重返寶座，詢問鄧玄挺的意見；李煒也曾經向鄧玄 挺請教：“我打算緊急自救，你認為如何？”鄧玄挺 都拒不回答，所以被控“知情不報”罪，一同誅殺。
7五月五日，任命國務院右*高執行長(文昌右相 )韋待價當安息兵團總司令官(安息道行軍大總管)，攻 擊吐蕃王國(首都邏些城【西藏拉薩市】)。
8浪穹州(羈縻州·雲南省洱源縣)蠻夷首領傍時 昔等，統領二十五個部落，從前歸附吐蕃王國，現在 歸附大唐(西洱一帶蠻夷歸附吐蕃，參考六八○年七月 )。唐王朝政府命傍時昔當浪穹州州長，仍統領他的部 眾(南詔【即六詔】在歷**出現。浪穹詔是六詔之一 ，參考七三八年九月)。P3-5