一個夠不上“書香門第”的家庭，很難為孩子的學習提供“先天”優勢。作者（陳建環）和丈夫深知自身的局限，*不想耽誤孩子的美好前程，於是他們淡化自身的向往，放棄一己的追求，一直為孩子們默默拓展盡可能多的學習空間，以心血澆灌。
《送倆女兒上哈佛》是一本不平凡的教女筆記，字裡行間體現了*寬厚的教育，*智慧的點撥，*妥帖的母愛

陳建環編著的《送倆女兒上哈佛》屬於家庭教育 類題材。初到美國一句英語都不會的移民母親，為求 生存從勤雜工做起，最終將兩個女兒都送入哈佛。她 不是名校出身，不能提供給孩子優厚的物質環境，卻 用心把孩子教育成材。《送倆女兒上哈佛》是一本不 平凡的教女筆記，字裡行間體現了最寬厚的教育，最 智慧的點撥，最妥帖的母愛！

第1章 移民夏威夷，為女兒開拓*廣闊的天空
1989年，一個值得特別標注的年份
選擇移民，就等於無條件地放棄和割舍
語言障礙是“不成功之母”
我的ABC生涯，從35歲開始
夏威夷的**份工作給予我的信心
從洗衣工到客房清理，離不開敬業
酒店工作深挖井，在夏威夷牢牢站穩腳跟
放不下的責任勇敢扛起來
扶一把別人，自己站得*穩
堅持，換來收獲與滿足
難忘6次搬家經歷
第2章 艱難前行，育兒從來不曾有一絲的放松
子女教育是父母的心頭之重
我家的教育經
幼兒園上與不上，區別很大
讓生就的“胚子”大變樣
家庭熏陶讓歆婷華麗變身
突破局限，為孩子營造好氛圍
別對孩子的短處一錘定音
智慧地給孩子當“參謀”
美國式鼓勵，真的很棒
女兒叛逆期，教育*要花心思
警惕父母潛移默化的負能量
父母同心協力，給孩子鑄就安全島
關注孩子的感受比什麼都重要
打嗝打出來的意外育兒經
站在女兒的角度看問題錯不了
理性對待孩子的成績和分數
獎勵孩子，我自有一套
女兒一路成長，我們用愛守護
第3章 步步為營，***培養女兒的綜合能力
圖書館，我們的第二個家
孩子的事情，讓孩子自己拿主意
姐姐懂得照顧妹妹，姐妹情意深
感恩父母情，女兒與我們其樂融融
廣交朋友，也學會在交往中做正確抉擇
學習音樂，讓歆婷的大學之路邁得*穩
歆婷的課外實踐碩果累累
**源於虛心學習、取長補短
面對壓力：來自歆玲的內心獨白
歆玲的高中社會活動和姐姐一樣精彩
快樂的義務洗車勞動
校園外的大世界，帶女兒積極感受
學會分配自己的學習時間
普納荷學校的遊泳課
勤奮堅持就能換來收獲
熱心腸歆玲，幫人幫出來的快樂
第4章 是終點，也是起點，兩個女兒圓夢哈佛
西方**的教育制度和狀況
小學、初中與高中的學習對比
堅定不移選擇美國私校
女兒從普納荷私校起飛
普納荷學校的溝通特色
私校打開考取重點大學的竅門
基礎科目常規積累時期
綜合知識扎實準備時段
側重備考把握關鍵時機
申請大學的各項技巧
歆婷的**份大學申請表差點沒寄出
申請大學獎學金有竅門

1989年，一個值得特別標注的年份 1989年，在我年屆35歲之際，我在中國武漢一家 特大型知名國有 企業職工醫院工作，當時的我已是這所醫院血液專科 的一位主治醫師。
丈夫同在這家國有企業外事部門工作，是一名德語翻 譯。這年9月，我 們帶著剛滿5歲的女兒，移民到了夏威夷。
在一般人眼裡，能移民到美國，那可是發財的機 會來了，可以過上 人們想像中的“富裕”生活，這是很多人到美國去之 前懷揣著的一種期 待。也許很多人並不相信，我們移民美國，還真不是 衝著發財去的。
在當時的中國，我和丈夫一個當醫生、一個做翻 譯，這樣的職業組 合，是讓很多人羨慕的。*何況，我們也有單位分的 住房，身邊還有親 密無間的父母和親友。照一般工薪階層的追求，我們 的小日子是充實 的，也是富足的。
為什麼還要去美國呢？其實，我們去美國，主要 是為了照顧遠在夏 威夷的年邁的公公和婆婆。分別多年，我丈夫也** 想去美國圓他父 母的團聚夢。我的家人都在中國，我內心是不願離開 的，親人也舍不得 我。但周圍的同事和鄰居都勸我，應該珍惜到美國去 的機會，不管怎樣， 移民對孩子的成長和未來都有好處。
我也明白，美國社會福利好，想要過上*好一點 的日子還是快一些。
在美國，能讓孩子受到*好的教育、能生活得*好， 這些“眾所周知”的 好處，讓我產生了躍躍欲試的心情。我*終決定，追 隨丈夫的腳步移民 美國。
真正到了美國之後，我親身感受到“生活富足” 是可以爭取的，但要 說到“發財機會”，就不是那麼簡單的事情了。
事實上，作為移民的**代是**辛苦的。自大 陸移民出去的工 薪階層，一般沒有能力帶太多的錢。要想在美國快速 立足，就得趕快找 份工作。生活、語言、工作等各方面，都得從頭開始 。移民**代還得 要有自我犧牲精神，專業、志趣、喜好等，該放棄時 就得放棄。那種由此 而生的心底的依戀，誘發出揮不去的絲絲酸楚，*是 折磨人。
不同類型的移民，都會生出各自充滿酸甜苦辣的 異鄉情懷。來到 夏威夷後，我把像我們這樣“夫妻倆帶孩子”的移民 戲稱為“捆綁式”移 民。‘捆綁式”移民作為一個單元的組合整體，即使 是為了簡單的謀生 計，其中任何一個個體的獨立行為也都得自我“檢束 ”，不可能由了一己 之願去謀求自我的發展。
在夏威夷找工作，我丈夫的專業在很多地方都派 不上用場。不馬 上開始工作，家裡的日常開支和基本生活都會成問題 。無奈之下，丈夫 隻能屈就，先找了兩份雜工。盡管他每日**辛苦地 早出晚歸，但在家 的時候，隻要有一點閑暇，就會惦記他以前的專業和 書籍。每每看到他 勞累**下來，翻看專業書籍時的一臉專注神情，都 會讓我有一種莫名 的心酸。為了改變當時的生活狀況，丈夫除了做工， 還去夏威夷大學讀 書，很努力地學習英語。
自從移民後，原來在中國的好日子就一去不復返 了，工作上的自在 和從容也消失不見了。丈夫每天為了全家的生計奔波 ，每天都很疲憊， 一點精神也沒有，雙眼腫 脹，腳步沉重，再也看不到 他從前滔滔不*、神采飛揚 的模樣。勞累過後的他，除 了必說的話之外，幾乎無話 可說，無意間流露出的精神 不振，影響到晚餐時飯桌上 的氣氛，常常使我們這～家 三口、公公婆婆及小叔子圍坐在一陣沉悶中，眾人都 是食不甘味。
現在回想起1989年，真有恍如隔世之感，可當初 踏上這片土地的 艱辛卻依然歷歷在目。記得那年剛到夏威夷不久，我 們一家三口和公 公婆婆及小叔子擠住在一起，小叔子正在讀高中準備 考大學。那天中 午正喫著午飯，丈夫莫名焦躁起來，加之心情不怎麼 好，突然大聲地對 我說了幾句重話。平時丈夫對我這樣，當著公婆和小 叔子的面，能忍我 都忍下來了。可這一次，我不想再忍了，當下很生氣 地甩下碗筷，抽身 離席。P2－4