《園丁的一年(精)》是諾貝爾文學獎提名候選人之一——卡雷爾·恰佩克的代表作之一.
米蘭·昆德拉、阿瑟·米勒高度贊許。
自然文學的永恆經典。
一位來自波西米亞的園丁留給世人*珍貴的禮物。
卡雷爾·恰佩克的作品永不缺乏清新和光彩——《紐約時報》
那些放棄德語而改用母語創作的捷克作家中，卡雷爾·恰佩克是*偉大的一位——博爾赫斯

一座簡單的小花園
成為一個園丁
1月
園丁在一月
聊聊種子的故事
2月
園丁在二月
大地上的藝術家
3月
園丁在三月
那些幼苗
4月
園丁在四月
節日慶典
5月
園丁在五月
一場及時雨
6月
園丁在六月
種菜園丁
7月
園丁在七月
另類植物學
8月
園丁在八月
仙人掌信徒
9月
園丁在九月
大地母親
10月
園丁在十月
秋韻
11月
園丁在十一月
不是鼕眠
12月
園丁在十二月
園丁的生活

一座簡單的小花園 有各種各樣的辦法來布置一個花園，而*好的一 種，是請個園丁來幫你打理。園丁會種上各種植物的 根株—楓樹、山楂樹，矮樹枝還有灌木枝；然後他們 挖土、翻土、平土，用碎石鋪出小路，再在周圍插上 一些枯枝，並說這些是常綠植物。接下來，他會開始 撒些草皮種子，英國黑麥草、虎尾草、狗尾巴草和香 蒲草之類的，又會告訴你：要精心對待草坪，要記得 澆水，等到冒芽的時候，別忘了再鋪上沙礫小路。然 後園丁拍拍手走了。好吧！現在隻剩下一個“青一塊 紫一塊”的破園子了。
大家可能會想，不就是給花園澆澆水嗎？那有什 麼難的？！手裡拿根水管子，往那兒一站不就得了。
可你們哪裡知道，這水管子可不是什麼好東西，既調 皮，又狡猾，上躥下跳，一點兒都不老實。這不，剛 一會兒，整個花園就被它折騰得活像個爛泥塘。然後 它又轉頭對付澆水的人，纏住胳膊；而當你用腳控制 住它時，這條“眼鏡蛇”又以迅雷不及掩耳之勢翻身 ，纏住你的腰和脖子；*糟糕的是，當你在和這條力 量驚人的“眼鏡蛇”搏鬥時，它突然昂起頭來，把一 腔“怒水”全都發洩到你家新換的窗簾上；而當你狠 狠抓住它，這條“眼鏡蛇”開始痛苦地狂叫，並噴出 細水柱：不僅從“嘴”，“皮膚”也開始滲水了，弄 得到處都是。*後，至少得三個人纔能重新安裝這根 水管，隻不過這場“戰爭”結束後，三個人都像洗了 個“泥水澡”；再看園子，一半成了泳池，一半旱成 了沙漠。
如果天天這樣，那麼十四天之後，該是草皮的地 方就全是雜草了。為什麼那些名貴草籽長成了丑陋的 雜草？我也不清楚這個“自然之謎”。算了，干脆胡 亂撒上些雜草種子得了，沒準還能收獲***的草坪 。在短短的三個星期裡，雜草遍布園子，並已深深扎 入土壤之中；要想“斬草除根”的話，可能土都得挖 出來。這可真是應了那句老話：“好人不長壽，禍害 遺千年”啊！ 這還沒完，原本好端端的碎石小路莫名其妙地變 成泥土路了。不過，你對這一切早已心中有數。
無論怎樣，雜草一定要連根撥掉；你得蹲在地上 撥呀扯呀拽呀，因為腳下光禿禿的黃土地正是未來完 美的草坪，而看似綠霉又輕似羽毛的星星點點，就是 令人喜悅的草皮了。然後，你心滿意足地踮著腳走著 ，驅趕著麻雀；你凝視著草坪，卻沒意識到歐洲醋栗 和加侖子已經長出了小葉子。事實上，春天早就來了 。
這時，你看待萬物的態度開始發生變化：下雨是 為園子提供水分；晴天是為園子提供陽光；而安靜的 夜晚，則是為了讓園子好好休息。
某天清晨，當你睜開惺忪的睡眼，發現你的花園 浸浴在明媚的陽光之中，滿眼望去盡是一片誘人的春 色：晶瑩的露水在嫩綠的葉子上閃動；玫瑰花的花株 上長出棕紅色的花蕾；高大的樹木披滿濃綠的葉子， 像一柄撐開的綠傘，遮住刺眼的陽光，把整個花園掩 映在一片可人的陰涼之下。這時，你已不再記得當初 那個光禿禿的破園子，那輕似綠毛的草皮，那瘦弱的 嫩芽，那惱人的泥土路，如今，你眼裡就隻有這個美 麗的花園。
不過，在這之前，你還得繼續澆水、撥草，撿出 土裡的小石頭。
P1-3