徐建生主編的《世界電影》，中國電影雜志。雙月刊。中國電影家協會主辦。前身為《電影藝術譯叢》，創刊於1952年，以介紹外國電影及其理論為主。1966年停刊，1978年復刊，1981年始改為現用名。該刊較廣泛地介紹當代及電影**有關電影美學、電影特性、風格樣式、表現手段的理論；也涉及編劇、導演、表演、攝影、美工等方面的基本技巧和創作經驗；對**上有影響的電影思潮、電影理論、流派和創作傾向，也有所反映。同時，每期還刊載一個(或兩個)有特色有影響的外國電影劇本。此外，還闢有電影史知識、有成就的電影藝術家、外國電影書籍和當代電視研究等欄目。
本書是《世界電影》(2012.2)刊。內含專題文論、電影劇本、評論與鋻賞、訪談錄、大師談藝、電影政策與法規6個欄目。

《世界電影》創刊於1952年，原名《電影藝術譯 叢》，是中國電影家協會主辦的電影專業雙月刊，多 年來深受廣大讀者的喜愛，被譽為經得起時間考驗的 。國內全面深入介紹世界電影文化與研究的第一刊。 根據讀者需要，在及時反映世界電影學術狀況和 動態的同時，《世界電影》還重點加強了電影文學的 獨家優勢，增加優秀原作電影文學劇本新作的刊載量 。劇本均為全文翻譯的文學本，保證了讀者對原汁原 味電影文學作品的欣賞。同時配合“評論與鋻賞”欄 目刊登的影評文章，引導讀者更加全面深入地欣賞世 界影壇近年來有影響力的電影精品，受到專業人士和 讀者的熱烈歡迎。 《世界電影(2016.2雙月刊)》由徐建生主編。

專題文論
影迷與學者：扦格不入？
文／[美國]戴維·波德維爾
譯／張穎

電影劇本
生命之樹
文／[美國]泰倫斯·馬利克
譯／吉曉倩
孩子們都很好
文／[美國]莉薩·科洛登克
斯圖爾特·布隆伯格
譯／藝馨
僕人
文／[英國]哈羅德·品特
譯／李二仕梅峰

評論與鋻賞
天堂與韋科的歲月：泰倫斯·馬利
克的《生命之樹》
文／[美國]戴維·斯特裡特
譯／吉曉倩
**戀家庭價值觀：訪莉薩·科洛登克
文／[美國]辛西婭·露西亞
理查德·波頓
譯／藝馨
哈羅德·品特的電影處女作
文／李二仕梅峰

大師談藝
戴維·克羅南伯格的大師課
文／[法國]洛朗·蒂拉爾
譯／張穎

訪談錄
靜水——伊莎貝爾·於佩爾訪談
文／[法國]若昂·杜邦
譯／曹軼

電影政策與法規
歐洲電影政策和競爭法：敵對還是共生？(上)
文／[美國]安娜·赫羅爾德
譯／張海燕