釣魚的藝術，就是如何讓一個門外漢通過一本書成為一名釣手。垂釣或許*似數學，無法盡習，至少不那麼**，總會有*多新的經驗，留待後人去嘗試。本書並未涉及一些眾所周知或可能已有人講過的知識，書中試圖讓讀者了解一些通常不是每個釣魚者都知曉的內容。有些內容是留給那些喜歡並實踐這種消遣活動的人們從經驗中去拾取、觀察，作者鼓勵他們這樣做。
相信所有喜歡這項娛樂的人都能從本書學到東西！

“我願沉思以消永日，求安靜的生涯，以達美好的歸宿。” 本書是一部著名的對話體散文經典，借釣魚者、放鷹者和狩獵者三人 之口，談到垂釣者的樂趣，各種魚的知識，以及垂釣中體現出的做人與生 活的境界——簡單、忍耐、淡泊、知足。

致斯塔福德郡瑪德雷山莊的約翰奧弗雷先生
致讀者的一封信
**日
第一章 釣手、鷹客及獵人三者間的談話，各人誇贊自己的娛樂
第二日
第二章 水獺和雪鰷
第二章 (續)
第三日
第三章 雪鰷(或白鮭)的釣法和烹制
第四章 鱒魚的習性、繁衍和釣法及擠奶女之歌
第五章 *多關於鱒魚的釣法、假米諾魚和飛蠅的制作
第五章 (續)
第四日
第六章 茴魚(或河鱒)及其釣法
第七章 鮭魚及其釣法
第八章 狗魚及其釣法
第九章 鯉魚及其釣法
第十章 鳊魚及其釣法
第十一章 丁魚歲及其釣法
第十二章 鱸魚及其釣法
第十三章 鰻魚和其他無鱗魚及其釣法
第十四章 喜巴魚及其釣法
第十五章 魚句魚、鱸鮒和銀鯉及其釣法
第十六章 一文不值還是無價之寶
第五日
第十七章 石斑魚和鰷魚及其釣法
第十八章 米諾魚、泥鰍和大頭魚
第十九章 幾條河流，兼及魚
第二十章 魚塘及其管理
第二十一章 漁線的制作及漁竿、漁線的著色

再回到我營生的要素——空氣——吧，它價值巨大，不可或缺，沒有 哪種生物能少得了它。無論地上覓食的，還是水下生活的，隻要鼻孔裡有 氣兒的，莫不需要它。沒有空氣，水也保護不了魚，你可以見識嚴霜之下 不去破冰的情況，原因在於，不論哪種動物，呼吸一旦停止，它轉瞬即會 死去。空氣對於魚和獸類的生存不可或缺，對人類也是如此。起初，上帝 正是用空氣，或者說“生命的氣息”，創造了人類。少了空氣，他會立即 死掉，成為親友哀痛的對像，轉眼間歸於腐朽。
除了鷹以外，再說說其他的鳥吧。它們種類繁多，於人有益，也給人 以快樂。它們從身邊飛過時，我肯定要觀察一番。它們哺育人類，還令人 神清氣爽：以美味的肉哺育人類，以天籟之音讓人神清氣爽，——這些鳥 兒，我暫且不提；另一些鳥兒，白天滿足人的口福，晚上用柔軟的羽毛給 人做寢具——這些，我也略去。那些小巧玲瓏的空中音樂家卻不能不提， 它們鳴囀的小調，渾然天成，使人類的藝術相形見絀。
首先說說百靈。它要振奮心情、讓自己和聽她歌唱的人開心起來時， 就會騰空而起，一路高歌著飛入雲端；在天上的勞作結束後，想到必須歸 落凡塵，它不免暗啞神傷起來；若非迫不得已，她真不想回到地上。
還有黑鳥和畫眉，又以何等美妙的歌喉，迎接歡樂的春天！在特定的 月份裡，它們唱出的小曲，連藝術或樂器都無法比擬。
還有個頭*小的鳥兒，它們也會在特定的季節裡一展歌喉，比如雲雀 、山雀、小紅雀，以及生死不渝熱愛人類的知*鳥。
而夜鶯，這天空中的又一精靈，歌喉雖小，歌聲卻甜美、嘹亮，簡直 讓人懷疑奇跡還未停止。午夜酣睡的勞苦人，如我一樣，聽到這清越的聲 音、甜美的曲調、自然的起伏和一再升高的聲調，極可能有脫俗之感，不 禁會說：主啊！連邪惡的人類都能蒙你賜給這樣的音樂，天堂的聖徒們又 會得到怎樣的天音呢？ 這樣，對於意大利鳥舍數量之多和瓦羅所記鳥舍之巨大，我就不覺得 奇怪了，這些鳥舍的遺跡仍可見於羅馬，在當地享有盛名。外國人在結束 旅行返鄉時，會把它作為勝景之一記錄下來，或封存在記憶裡。
這都是些給人帶來快樂的鳥，關於它們，還可以說*多。我下面要說 的，是有政治用途的鳥。鴿子曾被用來在兩軍之間傳遞信件，我想這是毋 庸置疑的；據當時的記載，土耳其人在圍攻馬耳他或羅得島時(我記不清是 哪一個了)，曾用鴿子來回送信，這一點確切無疑。桑迪斯先生在他的《遊 記》裡說，信的傳遞，是在阿勒頗與巴比倫之間進行的。若還不足信，那 麼在世界上汪洋一片的時候，諾亞從方舟中放出鴿子，獲知陸地的所在， 這是不容懷疑的，這鴿子真是給人帶來安慰的忠實信使。在舉行律法祭祀 時，一對斑鳩或乳鴿也可以等同於昂貴的牛羊。而上帝展現奇跡，喂養先 知以利亞，就是通過大烏鴉早晚為他送食的。*後，聖靈降臨救世主身上 ，也是化作一隻鴿子。讓我結束這一部分談話吧，請記住，這些奇跡是由 天空中的鳥來實現的，它們和我都在這空中獲得無窮的樂趣。
還有一種長著翅膀的生靈，小得無足掛齒，也在天空中求生，它就是 勤勞的蜜蜂。它們審慎、睿智，在自己的王國裡遵章守紀，我可以詳述一 番，而蜜蜂的種類、蜂蜜和蜂蠟於人類之食用和藥療的好處，也值得一談 ，不過我要讓它們甜蜜地工作，不打擾它們了。相信在這個五月的早晨， 它們一定在鮮花芳草中忙碌著。
扯得太遠了，我還是言歸正傳，回頭說我的鷹吧。你們要知道，鷹通 常分為兩類，即長翼鷹和短翼鷹。P7-8