內容簡介
茶道是一種對“殘缺”的崇拜,是在我們都明白不可能完美的生命中,為了成就某種可能的完美,所進行的溫柔試探。
岡倉天心以“茶道”為切入口,以詩意純淨的語言,條分縷析地剖陳日本古典美學的精髓,通過茶道的產生、流傳、儀式及其背後的哲學思想,來解釋日本的生活藝術和審美觀,為西方人理解東方文化及藝術之美打開了一道迷人的回廊。
《茶之書》是岡倉天心用英文寫就,1906年在美國出版,即獲得世界性的聲譽,並入選美國教科書,至今已有十幾種語言譯本,暢銷百年不衰。本書在英文原版基礎上翻譯,結合日本古典美學,力圖還原岡倉天心構造的茶道世界,為讀者呈現至真至美的審美體驗。
序近百年來,無論在哪一個時間節點,閱讀《茶之書》都是一次尋芳之旅。一是因為這本書,固然也講了茶,但講茶之外,更多是講道與美。岡倉天心一開始就把茶置於東方的哲學和審美之中,茶不再是單純的飲料,而是一種東方精神的代表。二是這本書引人思考一個非常緊要的問題,那就是:中國為何沒有出現像日本這樣的茶道?我們的字典裡沒有“茶道”這個詞,生活中也沒有真正的茶道踐行者。但日本歷代學者與茶人都認為,日本的茶道源自中國。那些向往中國的日本茶人,就像榮西禪師一樣,他們離開自家的小茶室,跋山涉水而來,隻為看一看茶道的發源地到底是什麼樣子。可是,他們到了中國纔發現,這裡的人喝茶居然是另一番景像。就像我們一頭扎進日本茶室,也會莫名驚詫一樣,這麼小的茶室,這麼煩瑣的儀式,喝的居然是“茶渣渣”!因為有了《茶之書》的世界,與沒有《茶之書》的世界,是大不一樣的。如果說陸羽的《茶經》是中國人的 “茶之聖經”的話,那麼......
"