《服裝專業英語（第2版）》作為統編教材，是
編者根據多年在服裝學院任教的教學經驗和高職
高專藝術類學生的英語實際水平，緊密聯繫服裝行業
將來的職業需要加以編
寫的。主要供高職高專服裝藝術類專業的學生（必修
）以及服裝學院其他專
業的學生（選修）使用。本書結構科學有序，教師教
學時可根據需要整合使
用，因此，該教材也適合其他不同層次的大中、專學
校的學生使用。全書可
用72個學時完成。
編者黎春玲在編寫的過程中既注意避免過分強調
英語語言功能，也注意避免其
他同類教科書因過分強調服裝專業知識所引起的枯燥
與繁瑣，在增強了教材
內容的可讀性、降低了相關專業知識難度的情況下，
使教學的基本規律得以
充分地體現。因此，本教材構思具有前瞻性，內容具
有實用性和可操性。此
外，本教材的最大特點是每個單元的教學內容都配備
了足夠的練習與實踐環
節，充分體現了職業教育的教學特色，突出了“實用
為主，夠用為度”的教
學原則，是目前職業教育服裝藝術專業學生不可多得
的一本好教材。
為了開闊學生的服裝專業視野，讓學生了解一些
服飾文化，修訂後的教
材增加了服飾文化內容。全書由12個單元及附錄組成
，每個單元包括對話、
閱讀、服飾文化以及單證四個部分。全書均以服裝為
題材，內容涉及服裝貿
易與營銷、服裝設計與工藝、服裝材料、服裝工程以
及服裝品牌、服裝CAD
知識介紹等方面的內容。在教材的第四部分——單證
，編者結合學生的就業
方向編排了有關服裝貿易和服裝加工過程中所需要的
各種單證的樣板和練
習，以使學生在一定的時間內能更有效地掌握將來工
作需要的服裝專業英語
知識

Unit One
Part I Dialogue:At a Clothing Counter
Part II Reading Passage:At the Autumn Commodities Fair
Part III Costume Culture:Victorian Costume Features
Part IV Documentation:Order Form
Unit Two
Part I Dialogue:What to Wear？
Part II Reading Passage:How to Wear
Part III Costume Culture:Korean Clothing
Part IV Documentation:Sample Order
Unit Three
Part I Dialogue:At Ms. Kerry's Office
Part II Reading Passage:" Just Do It"
Part III Costume Culture:Kilt
Part IV Documentation:Pattern Making
Unit Four
Part I Dialogue:Fashion Today
Part II Reading Passage:TshirtsA Big Passion of the Twentieth Century
Part III Costume Culture:Indian Sail
Part IV Documentation:Production OrderSize Sheet
Unit Five
Part I Dialogue:In the Classroom
Part II Reading Passage:" Eight" Don'ts" for Interview Dressing
Part III Costume Culture:Traditional Saudi Clothing
Part IV Documentation:Cutting Order
Unit Six
Part I Dialogue:Learning Design
Part II Reading Passage:Fashion Design and Its Principles
Part III Costume Culture:Japanese Kimono
Part IV Documentation:Bill of Material（BOM）
Unit Seven
Part I Dialogue:To Buy a Shirt
Part II Reading Passage:Underwear Materials
Part III Costume Culture:Colorful Tibetan Clothing
Part IV Documentation:Packing List for Garment
Unit Eight
Part ] Dialogue:At a Tailor Lab
Part II Reading Passage:CAD and CAM
Part III Costume Culture:Miao Clothing
Part IV Documentatlon:Inspection Report
Unit Nine
Part I Dialogue:Visiting the Factory
Part II Reading Passage:The Company's Performance
Part III Costume Culture:Uygur Costumes
Part IV Documentation:Packing List
Unit Ten
Part I Dialogue:A Talk about Field Work
Part II Reading Passage:Fashion Careers
Part III Costume Culture:Cheongsam （Qipao）
Part IV Documentation:Insurance Policy
Unit Eleven
Part I Dialogue:Offer
Part II Reading Passage:Marketing & Branding cf Levi's Fashion
Part III Costume Culture:Hanfu
Part IV Documentation:Letter of Credit
Unit Twelve
Part I Dialogue:Payment and Delivery
Part II Reading Passage:China's Textile and Garment Exports to USA
Part II Costume Cuhure:Dai Ethnic Minority Clothing
Part IV Documentation:Bill of Exchange
譯文及參考答案
Appendix 1 The Basic Block Shirt Names of the Line
Appendix 2 The Basic Trouser Block Names of the Line
Appendix 3 The Basic Skirt Block Names of the Line
Appendix 4 The Basic Sleeve Block Names of the Line
Appendix 5 Skirt
Appendix 6 Collar
Appendix 7 Sleeve
Appendix 8 常用漢英服裝術語對照表
Appendix 9 Common Abbreviation
Appendix 10 Vacabulary