建築藝術的情調有如一場盛大的交響樂，是一門綜合的復雜藝術門類。相對於西方磚石結構的古建築，中國古代建築有其獨特的理念和構造手法，王其鈞著的這本《雨中春樹人家（品味華夏古建築）》對中國古代建築的介紹與讀解不求面面俱到，而是擷取*有代表性的建築形式和結構手法加以精當解說，**讀者在有限的篇幅內領略華夏古建築的無限魅力。

。。。

。。。

總序 幽雅閱讀 吳志攀
引言
私家園林 深窈秀美世外桃源
皇家園林 錦繡江山演變鋪列
佛塔建築 蘊涵禪悟靜觀世事
民居建築 起起落落演繹不盡
景亭樓閣 情以致遠妙景橫生
陵墓建築 千年沉寂祈盼永福
學府書院 古樸清幽蘊藏哲理
宗教建築 肅穆密境天界仙境
萬裡長城 千古雄渾盡顯浩然
戲臺建築 四方一角幻化起落
橋梁建築 古樸風情小橋流水
宮殿建築 輝煌壯麗雄踞世間
禮制建築 至誠不苟祭祀尊神
城池建築 歷盡滄桑固防自守
裝飾手法 祥和意美永續佳境
結構形式 歷史注腳遺韻未盡
“幽雅閱讀”叢書策劃人語

華夏的私家園林以其獨特素雅的藝術風格和精巧 優美的藝術形像屹立於世界建築藝術之林。園林是一 種優雅的藝術，是一首韻致無窮的詩，是一幅濃淡相 宜的畫。它是大自然美的再現，但又遠遠勝過自然的 風光之美，因為它不若自然之美的零散、隨意，而是 多了一份整齊、工麗，寓有人們賦予它的主觀經營之 美。私家園林的布局不僅體現了人們對自然的熱愛和 無限的留戀，*重要的是向人們展現了我國古代勞動 人民的智慧和人們對美好生活的無限追求。私家園林 多建在私人宅邸，隱於深宅大院，所以對外人來說， 私家園林仿佛是人間的天堂，凡世的桃源。
“江南園林甲天下”，江南的古典園林不啻為中 國私家園林的代表，而無錫惠山之中的寄暢園則是江 南園林中特色較濃的園林。惠山是無錫歷史文化的搖 籃，傳說惠山之名來源於晉代禪師西域僧人惠耀之名 。惠山被譽為“江南**山”，一代文學大師蘇軾曾 被這裡的山水風景所感染，作詩雲：“石路縈回九龍 脊，山光翻動五湖天。”足見這裡的風光和景色之優 美深秀。惠山寺廟繁多，香火旺盛，其中惠山寺是江 南四百八十寺之一。“南朝四百八十寺，多少樓臺煙 雨中。”當年惠山的秀麗和瀟灑可以遐想。清代的康 熙和乾隆皇帝多次到江南巡遊，曾先後遊歷寄暢園十 四次，（兩位皇帝各六次下江南都去了寄暢園，但兩 人各有一次來回均遊歷了寄暢園）被寄暢園的情景所 打動，回京後所建造的皇家園林中的很多重要景觀也 都仿自這座私家園林。比如，頤和園的諧趣園和北海 的靜心齋就是模仿寄暢園建造的，由此可見其稚巧嫵 媚、清幽別致的非凡魅力。
寄暢園是明代南京兵部尚書秦金所建造，在建成 時雖談不上聲名遠揚，但在隨後漫長而又短暫的100 年裡，康熙和乾隆這兩位歷**極有建樹的皇帝為什 麼都對寄暢園如此青睞呢？是為私家園林從內到外折 射出來的深婉意蘊和極美臻盛所傾倒？還是別有他因 ？……無論是何原因，都足可體現寄暢園獨特的藝術 營造境界。
秦氏家族對兩位皇帝的親臨探訪深感榮耀，因此 大力興建和維修寄暢同。可惜天不遂人願，在歷經了 家族的紛爭和歲月滄桑的摧殘後，寄暢園逐漸淪落為 一家族祠堂，已不復當年風光，在人們的心目中也許 隻是眾多園林中的一座，且僅作為錫惠公園的配角而 已，而江南的其他許多私家園林無論韻致及規模早已 超過了寄暢園。但是，寄暢園曾經的輝煌繁盛、曾經 的美卻未曾**褪去。正因為它歷盡滄桑，所以現今 *隱隱透出一種別樣的美態。
**的私家園林中，很多園林都經過了整修，雖 已非舊日的全貌，但古韻猶存，園林的藝術特色仍得 到保留，值得觀賞。
私家園林的藝術特色是園林的精華所在。它通過 景物、建築等的有機組合，組成了一個富有藝術情趣 和意境的環境。園林中的庭院幽靜宜人，花樹掩映； 山容水姿，清新瀠洄；回廊曲折，構築精美；洞門漏 窗，景中得景……園林的景物自然參差，曲徑幽深， 和中國山水畫一樣，擷取的是一種天然純真的秀美。
而它有別於畫之所在則是，它與人的生活契合度*高 ，所融人的人的情感*甚，它可以讓人在自然風趣中 品味幽幽情絲，在藏中寄懷顯中意露。它在遮隔中現 景深，再現了自然山野的仙境感；*是將中國人審美 情趣中“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面”的恍惚 迷離，委婉回腸，“庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾 幕無重數……”中的婆娑婀娜、稀疏明朗皆推向了極 致。它不斷地變換著空間的大小，生成了有層次的美 感。美是豐富多彩的，而園林的美*是將不同的主題 、風格、情調等映襯對比，既統一又多樣化，使景色 遠而無盡，近而不浮，意像含蓄，情深致蘊；使虛實 的體現和時空互相交替，景色無窮，意境深遠。
私家園林由建築、山水、花木等組合而成，疊山 理水是造園的基本技藝手法，“水隨山轉，山因水活 ”。模於自然的層巒疊嶂，山水交融中，將山光水色 與人親的想法變為現實。同林的景觀遠近都適於觀看 ，且既可仰視，又可俯視，景物變化不定，正是“橫 看成嶺側成峰，遠近高低各不同”。
私家園林的景物含蓄秀美還在於它一山一石的耐 人尋味。峰石作為園林中必不可少的一種造景元素， 被廣泛使用。現存的古典園林中，尤其以蘇州獅子林 中的奇石*為**。放眼望去，那些石頭有的瘦骨嶙 峋，有的風姿綽約，有的嬌憨可愛，有的優美動人， 有的深沉含蓄…… P3－8