波斯納編著的《性與理性》的翻譯是一個愉悅的過程，不僅是偶爾突破禁忌而不被人察覺時的那種愉悅，*重要的是一種智識上的愉悅。追隨著波斯納的筆，我漫遊從古希臘羅馬到**的北歐**，從現代美國到非洲桑比亞（一個名字虛構的部落），性這個因禁忌、神秘而陌生的領域在不知不覺中展示出其自身的理性邏輯。當年的經驗和直流不斷破醒和反思，我不僅看到了，而且理解了許多先前從未理解的事情。
這是一本法官寫的關於性的書。因此，至少在兩種意義上，它犯了忌諱。**，性本身，至少性的許多問題，至今在包括美國的許多**仍然是犯忌諱的；第二，如果說其他人偶爾談談性還可以原諒，而一位法官，一位**法學家丟下那麼多“重要的法律學術問題”不討論，卻討論這樣一個“不入流”、這樣一個“下三濫”的問題，這也犯忌諱；甚至會被人們認為很下流。

《波斯納文叢》總譯序
從禁忌到理性——《性與理性》譯序
引論
**編　性態的歷史
第一章　理論性學
這一領域的發展
社會構建主義（簡論性別錯亂者）
這一多學科領域內的其他流派
第二章　不同的時代，不同的風俗
西方性習俗的歷史
古希臘羅馬
天主教霸權時代
從宗教改革到維多利亞時代
20世紀的走向
美國
非西方文化的性習俗
第三章　性態與法津
第二編　性態理論一種
第四章　性生物學
“正常”性行為的生物學基礎和特點
“異常”性行為的生物學
結論和批評
第五章　性與選擇理性
性的收益
性的成本
搜尋成本是核心
城市化
收入與財富
有效性別比
宗教和教育
性實踐的互補性
第六章　經濟學視角中的性態支
古希臘的愛情以及舉童關繫的制度化
修道生活、清教習俗以及基督教性倫理
瑞典的性放任
性倫理革命的三階段
第七章　性態的*佳規制
道德無涉之性的模型展開
性的外在性
欺騙
兒童
性教育問題
人口總量
進步
**和厭惡
性規制的效率
懲罰性犯罪的一個*佳設計方案
性規制的政治經濟學
第八章　性態的道德理論種種
道德理論可否證偽？
性的基督教理論和自由主義理論
性激進分子
第三編　性態之規制
第九章　婚姻與性通道之開闢
結婚限制
離婚問題
多妻制問題
規制婚外性行為
第十章　控制懷孕
避孕
成人
青少年
人工流產
第十一章　**戀性態：一些政策問題
**戀現像的再思考
雙方同意的成人關繫：反肛交法和**戀婚姻
**戀歧視，特別是服軍役
第十二章　法皖內的性革命
從格裡斯沃德訴康涅狄格州案到若伊訴韋德案
鮑爾斯訴哈德威克案及其他
第十三章　**藝術，**物品和**
**再現的繫統結構
術語和目標
**和**再現的歷史
脫衣舞
與婦女地位的關聯
**物品的社會後果
強奸
性騷擾與性歧視
敗壞道德
懲罰什麼——如果有的話
第十四章　強迫的性行向
成人**待
兒童**待
同意的年齡
**戀者任教
第十五章　生育與性的分離
領養
出售嬰兒問題
**戀者的領養
人工授精和替身孕母
優生學和人口
結論
致謝
索引