**翻譯家唐月梅所著的《怪異鬼纔--三島由紀夫》試圖運用歷史的批評與美學的批評兩者結合的批評方法，從三島由紀夫的成長經歷、家庭背景，到三島由紀夫的天皇觀、“文化防衛”論、“文武兩道”論形成與論證，參考資料詳實**，內容別具特色，是深入了解三島由紀夫作品的**資料。

《怪異鬼纔--三島由紀夫》由著名翻譯家唐月梅 所著，內容包括“奇異一生的開始”，“文學的搖籃 ”，“在戰火下”，“戰後的時代”，“戰後文學的 特異存在”，“生死的交錯”，“在丑與惡中創造美 ”，“文學基因的裂變”，“特異的精神結構”等。 還收錄有《國際上對三島由紀夫的評價－－海外的受 容情況》及三島由紀夫年譜，是國內研究三島由紀夫 最權威的傳記資料。

第一章　奇異一生的開始
第二章　文學的搖籃
第三章　在戰火下
第四章　戰後的時代
第五章　戰後文學的特異存在
第六章　生死的交錯
第七章　在丑與惡中創造美
第八章　文學基因的裂變
第九章　特異的精神結構
第十章　全樂章的交響
第十一章　多彩的藝術表現
第十二章　難解的美方程式
第十三章　從天纔到瘋子？
附章　**上對三島由紀夫的評價
附　錄
三島由紀夫年譜
主要參考書目
後　記

公元1925年，是日本改朝換代的前夕。大正年代 即將宣告結束，次年改元昭和。日本歷史翻開了另一 頁。在這歷史的轉折時期，1925年元月14日晚上9點 ，在東京都四谷區永住町（今新宿區四谷）的一家租 賃的“猶如陳舊的衣櫥般吱吱作響的老房子裡”，一 個新生嬰兒誕生了。這是一座“有假威嚇人的鐵門、 前院和猶如偏僻地區的禮拜堂那麼寬闊的洋房，從坡 上看是兩層，從坡下看是三層。這宅邸給人一種陰暗 的感覺，顯露一副錯綜復雜的樣子，充溢著盛氣凌人 的餘威。宅內還有許多陰暗的和式平房。”[1]這個 四口之家的戶主是平岡定太郎。他及夫人夏子，與兒 子梓、兒媳倭文重生活在一起。如今平岡家又增添了 一口人——這家的第三代人。
這個出生時體重隻有2438克、不足兩公斤半的嬰 兒，在問世的第七天，他的祖父平岡定太郎給他命名 。不過，與其說是命名，不如說是借用了別人的名字 ，這種命名法在當時也是不多見的。這個家族有一個 不成文的傳統命名法，即習慣借用自己的恩人或名人 之名，以表達崇敬之情，所以定太郎借用了其大恩人 、樞密院顧問、造船界巨頭古市公威男爵的名字，給 這個新生嬰兒取名為“公威”。這**晚上，定太郎 **欣喜而又莊嚴地在一家人面前於奉書紙上揮毫， 寫下剛勁的“平岡公威”四個字，放在方形案上，然 後擺置在壁龕裡。這個平岡公威就是後來蜚聲海內外 的日本作家三島由紀夫。也許是他出生在歷史的轉折 期，也許是他後來當上作家發揮了特異的鬼纔，或者 兩者兼有，一位日本評論家稱他是“日本悠久歷史的 驕子”。
平岡家族原籍兵庫縣印南郡志方町上富木村，本 是富裕農家出身，但從定太郎兄弟一代開始，躋身仕 宦。定太郎和兄長萬太郎都是畢業於東京帝國大學法 學繫，曾任律師。1898年，日本成立首屆政黨內閣， 萬太郎參加進步黨，當上了眾議院議員，連任四屆。
定太郎則進入內務省，從事務官起步，歷任櫪木縣警 察部長、廣島縣內務部長、宮城縣內務部長等職。
1905年由大阪府書記官晉升為福島縣知事。三年後獲 得政友會內閣內務大臣原敬（一說是他的義父）的垂 青，破格擢升為樺太廳長官，隻身赴任。可以說，平 岡定太郎步入仕途後，青雲直上，官運亨通。
但是，平岡定太郎就任樺太廳長官第7年的1914 年，涉嫌一宗受賄案，被迫引咎辭職。事情據說是： 定太郎接受了德國基門斯公司10萬日圓的“政治獻金 ”，利用職權私下將某海區內的17個（一說11個）漁 場的漁業權和制罐頭業權批給了樺太漁業物產會社。
平岡定太郎沒有中飽私囊，他將這筆款項全部提供給 提攜過他的原敬作為競選活動經費。原敬的宿敵大浦 兼武利用樺太漁業物產會社的告密，將這件事暴露於 世。以這個轟動日本**外的“基門斯事件”為契機 ，當時以山本權兵衛為首的政友會內閣宣告倒臺，成 立了由立憲同志會支持的大隈內閣，要求罷免平岡定 太郎等涉案人員的職務，以進一步打擊原敬及其所屬 的政友會一派。為此，平岡定太郎卷進了政友會和立 憲同志會的深刻對立和政治鬥爭的旋渦中，成了替罪 羊。結局是，他雖然沒有遭到刑罰，卻丟了官職。按 三島由紀夫後來在《假面自白》中的說法：“祖父任 殖民地長官時發生了疑案，他承擔了部下的罪過，引 咎辭職。我不是玩弄美麗的辭藻，祖父對人難得糊塗 的信賴，可謂到家了。在我的半生中還沒見過有誰可 以與他相比的。”[2] 平岡定太郎從樺太回到東京，改而從事實業，任 南洋拓殖制糖株式會社社長，他本想借此重振家威， 不料事與願違，他的事業連連失敗，隻好依靠借債、 典當、乃至變賣房產度日，*後連兵庫縣印南郡志方 町上富木村的17世紀以來的**田地也變賣精光。平 岡家從此家道中落。公威後來是這樣描述的：“我的 家幾乎是以哼歌的輕快速度衰落的。負了一大筆債， 財產被沒收，出賣了房子，隨後越加貧困，就像黑暗 的衝動，越發燃旺了病態的虛榮。”[3]這是對當時 平岡家境況**形像的概括。
P1-5