傳統型的大學英語教材大多太注重語言本身，教學走的是所謂的先打基礎、後結合專業的路子。在這種思路指導下的教學內容有不少缺失：英語學習與專業學習缺乏聯繫，反而是專業學習越來越多地入侵到了英語教學的領地；英語學習的內容與當今社會發展缺乏聯繫，缺乏信息量和時代感；不同的院校英語教學與課程建設雷同化，缺乏特色和特點。
本書力求彌補傳統型大學英語教材的缺失，為醫學院校有自身特色和特點的英語課程建設及教學提供新的思路。這一思路是：英語和專業不應當人為地分割開來，兩者應當相互結合交融在學習中。基礎與提高沒有截然的分界線，往往是你我一體。醫學院校的英語教學在內容上反映當代醫學科學與醫學人文的發展，纔會讓學生學之有味、學之有獲、學之有用。

《當代醫學英語綜合教程Ⅰ——醫學探索》共有12章，圍繞當代醫學探 索的成就和面臨挑戰的12個專題開展教學。主要內容涉及開發醫學專業人員 的創造力；洞察諾貝爾醫學獎獲獎科學家的職業生涯；反思醫學發展的歷史 軌跡；理解 DNA在醫學、倫理和社會領域中的巨大影響；認識水對生命的重 要性；重視細菌與病毒感染的威脅；了解干細胞與干細胞研究；回顧醫學移 植的進展；汲取艾滋病病毒感染的教訓；認識非常規醫學的價值；探索人腦 的奧秘和展望醫學未來。 每一章有5節，通過問、聽、視、讀、練、譯等多種形式學習，研究和 討論每個專題內容，擴大醫學綜合知識，提高用英語進行醫學專業口頭和書 面表達的能力，提升整體醫學人文素質。 本書所附的多媒體教學光盤含有練習答案，為教與學提供了方便。

第一章 開發你的創造力
第一節 問、聽、看
鼓勵批判性思維
醫學生必須了解的是什麼？
第二節 主題閱讀
釋放你潛在的創造力
第三節 擴展閱讀
批判性思維：當今教育的一個重要問題
什麼是創造力？
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第二章 諾貝爾醫學獎獲獎科學家的職業生涯
第一節 問、聽、看
麥克柯琳托克
弗蘭克林對DNA雙螺旋結構發現的貢獻
諾貝爾醫學獎獲獎者Susume Tonegawa的忠告
第二節 主題閱讀
透視遺傳密碼背後的出眾智慧
第三節 擴展閱讀
諾貝爾與諾貝爾獎
誰是下一個愛因斯坦？
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第三章 醫學發展的歷史軌跡
第一節 問、聽、看
醫學進展
深入了解霍亂流行
通用型流感疫苗
第二節 主題閱讀
醫學*多的進展，*多的期待
第三節 擴展閱讀
醫學的進步與挫折
向醫學昔日的智慧之聲致敬
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習]
第四章 DNA在醫學、倫理和社會領域中的巨大影響
第一節 問、聽、看
脫氧核糖核酸(DNA)
動物克隆
遺傳測試的含義
第二節 主題閱讀
從保管生命秘密的DNA開始訴說
第三節 擴展閱讀
遺傳學的重要性
DNA研究的應用
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第五章 水對生命的重要性
第一節 問、聽、看
清潔水挽救生命
保護水質
水危機
第二節 主題閱讀
水：一種無從替代的資源到了極限
第三節 擴展閱讀
衛生專業人員對水知識的須知
每天喝8杯水的誤導
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第六章 細菌與病毒感染的威脅
第一節 問、聽、看
流感流行
傳染病依然是主要的死亡原因
**細菌
第二節 主題閱讀
破譯1918年流感病毒傳播的線索
第三節 擴展閱讀
傳染病
危險的細茵變得*常見
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第七章 干細胞與干細胞研究
第一節 問、聽、看
創造人類干細胞的一大發現
干細胞與再生醫學
干細胞研究中的一項突破
第二節 主題閱讀
干細胞：希望與炒作
第三節 擴展閱讀
干細胞研究跨越一大步
干細胞的來源
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第八章 醫學移植的進展
第一節 問、聽、看
醫學移植的歷史
解決器官移植面臨的問題
神奇的肝移植
第二節 主題閱讀
器官與組織移植
第三節 擴展閱讀
**禮物：器官移植50年
臉移植的爭議
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第九章 艾滋病的教訓及抗艾滋病病毒感染的途徑
第一節 問、聽、看
艾滋病：24年之後
尋求有效艾滋病疫苗的新挑戰
采訪梅琳妲蓋茨
第二節 主題閱讀
我們從艾滋病中汲取哪些教訓？
第三節 擴展閱讀
艾滋病的社會視點
20年後，艾滋病疫苗依然是個遙遠的夢
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第十章 **規醫學的價值
第一節 問、聽、看
**規醫學抗失眠
老年美國人不與醫生討論**規醫藥的使用
主流醫學與**規醫學相結合
第二節 主題閱讀
並非如此互補
第三節 擴展閱讀
非正統醫學
針灸
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第十一章 人腦的奧秘
第一節 問、聽、看
對大腦的新思考
智力與大腦發展之間的聯繫
身心聯繫
第二節 主題閱讀
大腦是如何工作的？
第三節 擴展閱讀
智力
記憶力
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
第十二章 醫學的未來
第一節 問、聽、看
醫學影像之未來
循證醫學
激光技術探查癌癥
第二節 主題閱讀
醫學的未來
第三節 擴展閱讀
醫學：為你量身定做
醫學前沿：介入放射學
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
附錄
Ⅰ.教學參考
Ⅱ.詞彙表

Chapter 1 Ways to Nurture Creativity
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Encouraging Critical Thinking
What Medical Students Must Learn?
Section Ⅱ Theme Reading
Tap Your Creative Potential
Section Ⅲ Extension Reading
Critical Thinking： An Important Issue in Education Today
What is Creativity？
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 2 The Personal and Professional Stories of Nobel PrizeWinning Scientists
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Barbara McClintock
Rosalind Franklin's Contribution to the DNA Discovery
Advice from Susume Tonegawa， a Nobel Laureate
Section Ⅱ Theme Reading
A Peek into the Remarkable Mind behind the Genetic Code
Section Ⅲ Extension Reading
Alfred Nobel and the Nobel Prize
The Next Einstein？
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 3 The Progress of Medical Science
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Medical Advances
A Deeper Understanding of Cholera Epidemics
Universal Flu Vaccine
Section Ⅱ Theme Reading
So Many Advances in Medicine， So Many Yet to Come
Section Ⅲ Extension Reading
Medicine's Progress， One Setback at a Time
Paying Homage to the Wisdom of Voices from Medicine's Past
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 4 DNA's Vast Influence in Medical， Ethical， and Social Realms
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
DNA
Animal Cloning
The Meaning of Genetic Test
Section Ⅱ Theme Reading
DNA， the Keeper of Life's Secrets， Starts to Talk
Section Ⅲ Extension Reading
The Importance of Genetics
Applications of DNA Research
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 5 The Importance of Water to Life on Earth
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Cleaning Water to Save Lives
Protecting Water Quality
Water Crisis
Section Ⅱ Theme Reading
Water： Pushing the Limits of an Irreplaceable Resource
Section Ⅲ Extension Reading
What Every Health Professional Should Know about Water
The Myth of 8 Glasses a Day
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 6 Threats of Bacterial and Viral Infections
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Influenza Pandemics
Infectious Diseases Remain a Dominant Cause of Death
Superbug
Section Ⅱ Theme Reading
Unlocking Clues to Spread of 1918 Flu Virus
Section Ⅲ Extension Reading
Infectious Disease
Dangerous Germ Becoming More Common
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 7 Stem Cells and Stem Cell Research
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
A Discovery in the Creation of Human Stem Cells
Stem Cells and Regenerative Medicine
A Breakthrough in Stem Cell Research
Section Ⅱ Theme Reading
Stem Cells： the Hope and the Hype
Section Ⅲ Extension Reading
A Leap Forward for Stem Cells
The Source of Stem Cells
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 8 The Progress Achieved in Medical Transplantation
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
History of Medical Transplantation
The Solution to the Problems Facing Organ Transplants
A Miracle Liver Transplant
Section Ⅱ Theme Reading
Organ and Tissue Transplants
Section Ⅲ Extension Reading
The Ultimate Gift： 50 Years of Organ Transplants
Faceoff over Facial Transplants
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 9 Lessons from AIDS and Exploring Avenues to Combat HIV Infection
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
AIDS： 24 Years Later
Quest for an Effective HIV Vaccine Presents New Challenges
Interview with Melinda Gates
Section Ⅱ Theme Reading
What Did We Learn from AIDS？
Section Ⅲ Extension Reading
Social Perspectives on AIDS
After 20 Years， AIDS Vaccine Still Seems a Distant Dream
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 10 Merits of Complementary and Alternative Medicine
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
Complementary and Alternative Medicine to Battle Insomnia
Older Americans Not Discussing Complementary and Alternative Medicine Use with Doctors
Combining the Mainstream Medicine and Alternative Approaches
Section Ⅱ Theme Reading
Not So Complementary
Section Ⅲ Extension Reading
Alternative Medicine
Acupuncture
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 11 The Mysteries of the Human Brain
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
New Thinking about the Brain
A Link between Intelligence and Brain Development
Mindbody Connection
Section Ⅱ Theme Reading
How Does the Brain Work？
Section Ⅲ Extension Reading
Intelligence
Memory
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Chapter 12 The Future of Medicine
Section Ⅰ Asking， Listening and Watching
The Future of Medical Imaging
Evidencebased Medicine
Laser Technology to Detect Cancer
Section Ⅱ Theme Reading
The Future of Medicine
Section Ⅲ Extension Reading
Medicine Tailored Just for You
The Frontier： Interventional Radiology
Section Ⅳ Further Topics for Discussion and Oral Presentation
Section Ⅴ Language Practice
Appendix
Ⅰ. Teacher's Reference
Ⅱ. Glossary