瑪麗·居裡的《居裡夫人自傳(精)》是居裡夫人的自傳，記錄她從1867年到1921年間的生活經歷以及為實現理想而不斷艱苦奮鬥的過程，反映出其為科學研究而奉獻終身的精神。**部分是居裡夫人為自己撰寫的。她通過直白、坦誠、不加修飾的語言，真實記錄了自己——一個普通女孩，通過刻苦努力、頑強奮鬥走上科學之路的傳奇經歷。第二部分則是居裡夫人為丈夫皮埃爾·居裡所寫的傳記。感情真摯，字裡行間流露出對丈夫的深情厚誼，表達了作者對丈夫的敬重和懷念之情。書中通過居裡夫人的記敘、兩人的書信、日記，以及他人對皮埃爾·居裡的評價等，展現出了皮埃爾·居裡的高尚人格魅力。

《居裡夫人自傳(精)》是人物傳記故事，記敘了 著名物理學家和化學家、兩次諾貝爾獎的獲得者居裡 夫人的傳奇一生。 瑪麗·居裡原籍波蘭，後加入法國國籍，與丈夫 皮埃爾·居裡共同研究發現了天然放射性元素釙和鐳 ，她也因此被稱作“鐳的母親”。作為傑出的科學家 ，居裡夫人有著一般科學家所沒有的社會影響力。她 一生兩度榮獲諾貝爾獎，成為歷史上第一位獲此殊榮 的女性科學家，也是第一個獲得物理和化學兩項諾貝 爾獎的成功女性先驅，其典範事跡激勵著一代又一代 人。本書共分兩個部分：第一部分《自傳》語言直白 ，坦誠，是一個普通女孩通過自己的刻苦努力、頑強 奮鬥走上科學之路的真實寫照。第二部分是由居裡夫 人撰寫的丈夫皮埃爾·居裡的傳記，其篇幅大大地長 於她自己的生平傳記，她對丈夫的深情由此也可見一 斑。書中詳細記述了皮埃爾·居裡的高尚的人格魅力 。他以大公無私、不計回報、無怨無悔的精神與自己 的妻子一道，矢志不移地走在科學探索的道路上。他 的精神感染著、鼓舞著自己的妻子，二人並肩戰鬥， 終於登上了科學研究的高峰，做出了不朽的貢獻，為 人類增添了福祉。皮埃爾。居裡的突然逝世不僅是法 國人民的一個重大損失，也是世界各國人民的一個無 法彌補的損失。唁電唁函如雪片般紛紛飛來，有各國 著名科學家發來的，也有一般平民百姓發來的，足見 他的崇高品德、偉大貢獻是如何深入人心。

譯本序
全書導讀
**卷 居裡夫人自傳
第一章 我的家庭
第二章 婚後生活
第三章 戰爭中的我
第四章 美國之行
居裡夫人年表

第二卷 皮埃爾·居裡傳
前言
第一章 居裡家族
第二章 青年時期的夢想
第三章 在物理和化學學校的初期生活
第四章 婚姻和家庭性格與品德
第五章 夢想成真發現了鐳
第六章 為爭取工作條件而鬥爭
第七章 民族的悲痛成為聖地的實驗室
附錄一 對皮埃爾·居裡的評介文章選錄
附錄二 親人駕鶴去空留思念情
附錄三 悼念瑪麗·居裡
附錄四 我的信念

後記一 偉大的發現
後記二 晚年的輝煌

第二章 婚後生活 結婚之後，對我來說，一種新的生活開始了，這 與前幾年那單寒羈旅的生活真是天壤之別。我與丈夫 情意相投，志趣愛好和共同的工作把我們緊密地聯繫 在一起，幾乎總在一起，很少分開，以致我隻保留著 皮埃爾寫給我的有數的幾封信。我丈夫在教學之餘， 把時間幾乎全都用於在他教學的學校實驗室裡做實驗 ，我也獲準與他一起在實驗室工作。
我們的住所就在學校附近，所以來去都不會花多 少時間。由於收入甚微，我們不得不花很多時間來料 理家務，尤其得自己動手做飯。這樣一來，就與我們 的學習與研究產生了衝突，想要妥善處理這一矛盾並 非易事。不過我還算堅強，勉勉強強地總算把這種矛 盾處理好了。讓我尤為高興的是，小家庭的生活沒有 被這些家務瑣事攪亂，我們仍舊能過上溫馨平靜的日 子。
我在實驗室工作的同時，還不得不學習少量的課 程，因為我決心參加師資合格證書考試，以便日後在 女子中學任教。經過數月的努力，1896年8月，我以 **名的優異成績順利地通過了考試。
在實驗室工作之餘，我們主要的消遣方式就是散 步和騎自行車去郊外野遊。皮埃爾對戶外活動**喜 歡，對於森林裡的動植物有著極大的興趣。他的雙腳 踏遍了巴黎附近的一座座森林。我一向也喜愛農村， 所以經常夫妻雙雙饒有興趣地騎車郊遊。這種郊遊對 我對他都有很大的好處，使我們的大腦在緊張的科學 研究之後得以充分地放松，緊張的心情得以緩解。郊 遊歸來，往往還會帶回幾束香氣撲鼻的鮮花野草。有 時候，遊興高漲，竟忘了時間，直到深夜方歸。我們 還定期地去探望皮埃爾的父母，他們為我們留著專用 的房間。
假期裡，我們可以騎上自行車，跑到很遠的地方 去。我們的足跡留在了奧弗涅和塞樊納山區以及海邊 的許多地方。我倆都**喜歡整天的長距離的遠遊， 每天晚上總要找一個新的地方歇息。如果在同一個地 方待得太久，皮埃爾就會老想著回到實驗室去干活兒 。有一年假期，我們一起去了喀爾巴阡山區看望我的 家人，而且，因這次遠行，皮埃爾還學會了幾句波蘭 話。
然而，在我們的生活中，*重要的當然還是科學 研究。皮埃爾對自己所教授的課程**認真、仔細地 備課。我有時也幫他收集一些資料。在幫他收集資料 的過程中，我也同樣有所收獲。不過，我們的大部分 時間還是用於科學研究。
那時候，皮埃爾還沒有自己的個人實驗室。學校 的實驗室雖然可以使用，卻不能滿足他的研究需要。
因此，我就把一個沒有什麼用處的角落當作“實驗角 ”。地方雖然狹小，卻可以想用就用，不受約束。我 從這件事中悟出了一個道理：一個人在條件不甚滿意 的情況下，仍然可以想法改善條件，心情愉快地工作 。這一時期，皮埃爾忙於晶體研究，而我則在研究鋼 的磁性。1897年，我的這一研究結束當年就發表了研 究報告。
這一年，我們愛情的結晶——女兒艾萊娜出生了 ，這使得我們的生活發生了很大的變化。幾個星期之 後，皮埃爾的母親去世了。我們便在巴黎郊區租了一 個帶花園的屋子，把他的父親接過來與我們同住。在 皮埃爾生前，我們同他父親一直生活在一起。
女兒出生了，嚴重的問題也隨之而來：怎樣既能 哺育照料女兒又不放棄科學研究呢?放棄科學研究， 對我來說，不啻是一種巨大的痛苦，皮埃爾也覺得我 不應該放棄研究，而且他從來就沒有這麼想過。他經 常在說，上帝特為他造就了我這麼個好妻子，就是要 讓我與他分享一切。我們倆誰都沒有考慮放棄我們如 此珍愛的科學研究工作。這麼一來，我們就不得不雇 一個女傭了，但我仍舊親自照料女兒的一切瑣事。當 我去實驗室干活兒時，女兒就交給她的祖父照看。爺 爺**疼愛自己的孫女，好在有了小孫女，他的生活 也增添了無盡的歡樂。家人之間的相互關懷、體諒， 使我得以安心地從事研究，而且也沒耽誤對女兒的照 料。隻有遇到特殊情況，譬如女兒生病什麼的，我纔 得整宿整宿地照看她，生活規律也就隨之被打亂了。
由於我們如此以事業為重，不願意受到不相干的事情 的打擾，所以交往的朋友為數甚少。偶爾有一兩位與 我們比較熟識的科學家到訪，也就是在客廳或花園裡 交談，而且我還一邊為女兒縫縫補補什麼的。在親戚 方面，隻有皮埃爾的哥哥與我們一直來往密切，至於 我娘家的親戚，因為離得太遠，所以來往不多。我的 姐姐、姐夫這時已回到波蘭創業去了。
…… P17-19