| | | 斑駁的碎片 | 該商品所屬分類:青春文學 -> 愛情/情感 | 【市場價】 | 304-440元 | 【優惠價】 | 190-275元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787541150425 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:四川文藝
-
ISBN:9787541150425
-
作者:郭宏安
-
頁數:315
-
出版日期:2018-05-01
-
印刷日期:2018-05-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:240千字
-
郭宏安著的《斑駁的碎片》彙集了他這些年對於 翻譯、法國文學、文學批評的所思所感所想,其主題 涉及文學、歷史、話劇、電影、翻譯以及博物學。在 這本書中,作者不僅傳授了相關翻譯經驗,還有不少 對法國文學的獨到見解文章。此外,他還對恩師李健 吾先生進行了回憶。更為難得的是,因作者本是學者 兼翻譯家,文筆極其精簡克制,無一絲廢話,所寫之 文,相信會給喜歡翻譯與法國文學的人以啟發,與作 者踫撞出思想的火花。“以‘深、新、真、純’四條 標準來衡量,這些隨筆的思想未必深,但是皆有所感 ,不說空話;角度未必新,但是皆從正面打入,老老 實實地敘述,沒有廢話;感情倒是真的,絕不矯揉造 作,張大其詞;文筆亦是純的,追求一種干淨雅潔的 文字,既無峨冠博帶者的清高,又無引車賣漿者的粗 俗。”
-
序:閑話“碎片” 談談巴爾扎克 左拉百年祭 好書告訴你 露鈔雪纂,可補三篋之無 提要鉤玄留指爪 波光般閃爍的碎片 ——讀朱利安·巴恩斯的《福樓拜的鸚鵡》 描寫的意義 ——讀程巍的《查爾斯河上的橋》 觀劇有感 ——看話劇《大先生》 看話劇《九三年》 讓·斯塔羅賓斯基在中國 我在19世紀的法國文學中看到了什麼? 李健吾與法國文學研究 新世紀的**縷曙光 ——《基督教真諦》譯後記 加繆《記事本》譯後記 書前閑話 ——《完整的碎片》序 《第十位繆斯》後記 略說文學隨筆 談文學翻譯 必須和經典作品保持接觸 讀各種各樣的書 佳作與劣作 說“無病呻吟” 我與文學翻譯 歷史小說是一個悖論 一個中學生的讀書生活 《法國當代桂冠小說叢書》總序 **時代之後 ——葉雋《六十年來的中國德文學科》序 《人如其讀》序 《胡玉龍詩文集》序 《自然之美》序 《中國自然影像志》序 民族電影是一種可比較的藝術 ——《中國少數民族電影文化》序 附錄:三駕馬車永遠在路上 ——學術自傳
| | | | | |