林語堂著，謝青雲譯的《賴柏英(林語堂獨家授 權紀念典藏版)(精)》為林語堂的自傳體小說。賴柏 英原型是作者的初戀情人。新洛與賴柏英青梅竹馬， 長大後產生了深篤的戀情。賴柏英因為種種原因未能 同新洛一同出國。新洛在外國對初戀情人的刻骨相思 ，常使他魂不守舍。叔叔的姨太太荒唐地愛上了他， 但終未如願；吳太太的女兒苦苦追求他，終於無成而 自殺。在一片迷惘中，新洛愛上了美麗的混血女郎韓 沁，並與她瘋狂地相戀。後韓沁受一妓女影響，去追 求歐洲男士的肉感和金錢。在經歷了相思、狂戀、失 戀、困擾等一繫列精神掙扎後，新洛終於又再次與賴 柏英團聚，找回了曾經美好。 本書為林語堂的自傳體小說。賴柏英原型是作者的初戀情人。新洛與賴柏英青梅竹馬，長大後產生了深篤的戀情。賴柏英因為種種原因未能同新洛一同出國。 　　新洛在外國對初戀情人的刻骨相思，常使他魂不守舍。叔叔的姨太太荒唐地愛上了他，但終未如願；吳太太的女兒苦苦追求他，終於無成而自殺。在一片迷惘中，新洛愛上了美麗的混血女郎韓沁，並與她瘋狂地相戀。後韓沁受一妓女影響，去追求歐洲男士的肉感和金錢。 　　在經歷了相思、狂戀、失戀、困擾等一繫列精神掙扎後，新洛終於又再次與賴柏英團聚，找回了曾經美好。

林語堂（1895-1976）一代國學大師，兩次獲得諾貝爾文學獎提名的中國作家。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是第一位以英文書寫揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家於一身的知名學者。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第一章 001
　　第二章 013
　　第三章 030
　　第四章 044
　　第五章 055
　　第六章 065
　　第七章 076
　　第八章 083
　　第九章 094
　　第十章 103
　　第十一章 116
　　第十二章 125
　　第十三章 134
　　第十四章 141
　　第十五章 149
　　第十六章 157
　　第十七章 163
　　第十八章 172
　　第十九章 187
　　第二十章 199

新洛頭痛得要命，嘴巴也苦澀難過……顯然這是 昨天晚飯喫得太撐的結果。黎明前半醒半睡，一切都 顯得有點縹緲、不真實……就連劇烈的頭疼也變得麻 木了。他知道過一陣子就會好的。現在連韓沁那異國 烈酒般的一吻，也好像如夢如幻。四周的牆壁、書桌 、半卷的草簾，甚至大海，都像夢囈中的幽靈似的， 仿佛一切的一切都變成了虛幻而又縹緲不定的形影。
他感覺到，自己**不屬於現在這種新加坡式的 生活。並非他對這種生活方式感到倦怠，而是一則自 己體力過旺，再則個性過於多愁善感，以致常使情緒 無法穩定下來。所以他的叔叔——這間屋子的主人， 纔會說他魂不守舍。
蘇醒中，忽然嗅到他熟悉的含笑花香味，那是故 鄉漳州的名花。正如它高潔清沁的香味，它表現出一 種不同於一般環境的**氣質。它會使人在一時之間 聞嗅不出，然後乍然又使你仿佛置身其中，再又不知 不覺地對你迎面飄送。含笑花具有橢圓形的花朵，呈 像牙色澤。這是柏英兩周前寄給他的，現在花緣邊上 已略泛橘黃了。
兩年前，他從馬來亞大學畢業，回了故鄉一趟， 從此柏英就從家鄉寄花給他——春天是攀緣薔薇；夏 天是含笑或鷹爪花，一種芬郁、淺藍的小朵蘭，香氣 飄溢，很是清幽別致；秋天是一串一串的木蘭珠蕊， 可以把它放入茶中增添茶香；鼕天則是漂亮的茶花， 或是俏艷的蠟梅花花瓣——極為馥郁而淡雅，芬芳泛 泛，令人聞起來飄飄冉冉，難以形容。
花，使你想起它的美麗，也令你憶起女人明眸的 微笑。
天空已漸漸由暗灰轉成碧綠，化成淺玉色，遠際 的密雲也耀射出黎明的曙光。一定是用人昨晚忘了放 下廊內的簾子。昨兒個晚上請吳太太來喫晚飯，用人 也許看到她手上的大鑽戒，中了邪忘了吧！ 腦海中又浮現一陣幻影——吳太太那副粗嘹的嗓 門，韓沁在他胸口上熱情的氣息。與此截然不同的， 卻是柏英那份遙遠、不渝的笑靨——她衷心地愛著他 ，為他奉獻出一切，卻絲毫不冀望他做任何的報答。
新洛把頭枕靠在床頭板上，眼瞼半閉地凝望著點 點密雲和海面，心底無形中又浮現另一番景像。在海 平面上的雲彩上端，他仿佛看見故鄉村莊裡，十分熟 悉的淺藍色“南山”稜線，起伏的山丘，宜爽幽謐的 樹林和柏英的小屋。他依稀覺得自己聽到了她的聲音 ，在那荔枝林裡回響。他為清晨美麗的時刻歡欣，尤 其在這短暫的一刻，他可以讓心神輕易地由現實飄逸 到虛幻的世界。
昨晚請吳太太來家喫飯，她的鑽石戒指，以及亮 口的金牙，輝映出一股商賈的色彩，使人感覺很不實 在。就連韓沁的熱吻和披肩的秀發，也覺得像夢境一 般。
他記得**是**，可以不上班。小心翼翼地把 煙頭在煙灰缸捻熄之後，他又溜進被窩裡，再睡一覺 。
再醒來後，已經快十點了。
大海一片耀眼金光。海面被晨曦洗禮得閃閃發光 ，新加坡灣東邊，也被陽光照得使他視線迷蒙。遠處 一艘輪船，正揚起低沉的號角，駛向港口。他走下來 放下廊內的簾子。
在走廊的一端，瞥見瓊娜，大約在三十尺外，透 剔的紗籠衣飾，襯現出她那極為豐滿而健美的身材。
瓊娜是他叔叔的姨太太，也是中國人，由蘇州來的。
但是她偏愛紗籠，家居總是這副打扮，說是又輕松又 飄逸。（P2-3）