玉米人
作 者:(危)阿斯圖裡亞斯 著作 劉習良,筍季英 譯者
定 價:52
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2013年12月01日
頁 數:434
裝 幀:精裝
ISBN:9787532762293
內容簡介
本書是危地馬拉諾貝爾文學獎得主阿斯圖裡亞斯的代表作,是一部典型的魔幻現實主義作品。它講述兩種人之間圍繞著玉米而產生的一場衝突。在拉美的土著印第安人看來,人是玉米做的,賣玉米就是出賣自己的子孫。他們將玉米看作是神聖的食物並理智地加以享用。而拉美的土生白人,即在拉美出生的白種人,卻將其僅僅看作是一種可以帶來經濟利益的農作物。當這些土生白人準備放火燒山並種植玉米時,一場衝突不可避免地爆發了。
馬丘洪抬起頭,望了一眼上下翻飛的光點。光點還在繼續增加。他彎下腰,低下頭,還是護不住自己的面龐,直覺得脖子上一陣陣疼痛。馬匹、鞍韂、馬身上鋪的羊皮、盛著給坎黛拉莉婭·雷伊諾薩禮物的馱筐全都燒著了。隻是沒有火焰,沒有黑煙,沒有燒焦的糊味。流螢的璀璨的亮光從馬丘洪的草帽上一直流下來,像冰冷的汗水順著耳後流進繡花襯衣裡,流過肩頭,穿過外套的袖子,直流到他毛茸茸的手背,又順著手指一直流下去。這股與天地共生的耀眼的光芒把都變得模模糊糊了。
清涼如水的熒光罩住馬丘洪整個身體。他上下牙好像松動的馬蹄鐵,一個勁打顫,兩隻手不停抖動。馬丘洪直起腰,挪開蒙住臉的雙手,打算看一看究竟是什麼東西照得他眼花繚亂。糟了!一道雪亮的白光刺瞎了他的眼睛。馬丘洪使盡全身力氣用馬刺猛踢了一下胯下的坐騎。那匹馬風馳電掣般狂奔......
"