內容簡介
《喧嘩與騷動》講述的是南方沒落地主康普生一家的家族悲劇。老康普生遊手好閑、嗜酒貪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁抱住南方所謂的舊傳統不放,因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至投水自殺;次子傑生冷酷貪婪;三子班吉則是個白痴。全書通過三個兒子的內心獨白,圍繞凱蒂的墮落展開,很後則由黑人女傭迪爾西對前三部分的“有限視角”作一補充,歸結全書。
透過柵欄,穿過攀繞的花枝的空當,我看見他們在打球。他們朝插著小旗的地方走過來,我順著柵欄朝前走。勒斯特在那棵開花的樹旁草地裡找東西。他們把小旗撥出來,打球了。接著他們又把小旗插回去,來到高地①上,這人打了一下,另外那人也打了一下。他們接著朝前走,我也順著柵欄朝前走。勒斯特離開了那棵開花的樹,我們沿著柵欄一起走,這時候他們站住了,我們也站住了。我透過柵欄張望,勒斯特在草叢裡找東西。
“球在這兒,開弟②。”那人打了一下。他們穿過草地往遠處走去。我貼緊柵欄,瞧著他們走開。
“聽聽,你哼哼得多難聽。”勒斯特說,“也真有你的,都三十三了,還這副樣子。我還老遠到鎮上去給你買來了生日蛋糕呢。別哼哼唧唧了。你就不能幫我找找那隻兩毛五的?子兒,好讓我......
"