國語
作 者: (春秋)左丘明 著,王芳,丁富生 譯注 著作
定 價:25
出 版 社:山西古籍出版社
裝 幀:平裝
ISBN:9787545700190
內容簡介
《國語》是我國靠前部國別史,記事年代起自周穆王,止於魯悼公(約前1000-前440),內容涉及周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國,以記載言論為主,但也有不少記事的成分。這部書不是繫統完整的歷史著作,除《周語》略為連貫外,其餘各國隻是重點記載了個別事件。可能作者所掌握的原始材料就是零散的,他隻是將這些材料彙編起來,所以各國史事的詳略多寡也不一樣。其中《晉語》九卷,占全書近半;《周語》三卷;《魯語》、《楚語》、《越語》各二卷;《齊語》、《鄭語》、《吳語》各一卷。
司馬遷說:“左丘失明,厥有《國語》。”(《報任安書》)認為《國語》是寫《左傳》的左丘明所寫,後人多有異議。現在一般認為產生於戰國初年,作者不詳。
《國語》也包含了許多政治經驗的總結,其思想傾向略近於《左傳》,隻是不像《左傳》......
卷一 語語上
祭公諫穆王征犬戎
譯文
周穆王打算征討犬戎,祭公謀父勸阻說:“不可征討犬戎。先王崇尚道德而不炫耀武力。平時聚集武力而在必要時使用,這樣一動用就會顯示出威力;炫耀武力,就會濫用武力,濫用武力,便會使武力失去威懾作用。所以周公的《時邁》詩說:‘收起干戈,藏好弓箭,我們追求美德,並將美德在全國發揚光大,相信我們周王定能長保疆土。’先王對於百姓,總是勉勵他們端正德行和敦厚品行,廣開財路以滿足需求,使他們有稱心的器物使用,明辨利害關繫,用禮樂文治來教育他們,使他們能趨利避害,從而感懷君王的恩德而畏懼君王的很好不錯。所以先王能使自己的基業世代相承並不斷發展壯大。
卷一 語語上
祭公諫穆王征犬戎
譯文
周穆王打算征討犬戎,祭公謀父勸阻說:“不可征討犬戎。先王崇尚道德而不炫耀武力。平時聚集武力而在必要時使用,這樣一動用就會顯示出威力;炫耀武力,就會濫用武力,濫用武力,便會使武力失去威懾作用。所以周公的《時邁》詩說:‘收起干戈,藏好弓箭,我們追求美德,並將美德在**發揚光大,相信我們周王定能長保疆土。’先王對於百姓,總是勉勵他們端正德行和敦厚品行,廣開財路以滿足需求,使他們有稱心的器物使用,明辨利害關繫,用禮樂文治來教育他們,使他們能趨利避害,從而感懷君王的恩德而畏懼君王的威。所以先王能使自己的基業世代相承並不斷發展壯大。
......
"