產品名稱:我們共同的朋友(上下) 書名:我們共同的朋友(上下) 我們共同的朋友(上下) ISBN編號:9787536071179 是否是套裝:否 作者地區:英國 出版社名稱:花城出版社 代碼:78 出版時間:2014年6月 作者:查爾斯·狄更斯 譯者:智量 開本:32開
" 我們共同的朋友 作 者:查爾斯·狄更斯 著作 智量 譯者 定 價:78 出 版 社:花城出版社 出版日期:2014年06月01日 頁 數:1073 裝 幀:平裝 ISBN:9787536071179 ●譯者序 ●上卷 ●第一部 ●杯唇之間 ●第一章守望 ●第二章來自某處的人 ●第三章另一個人 ●第四章雷·維爾弗一家 ●第五章鮑氏寶屋 ●第六章離家 ●第七章魏格先生關心他自己 ●第八章鮑芬先生找人商量 ●第九章鮑芬先生和鮑芬太太商量 ●第十章一項婚約 ●第十一章波茨納普家風 ●第十二章一個誠實人額頭上的汗水 ●第十三章追獵老雕 ●第十四章老雕喪命 ●第十五章兩個新雇用的人 ●第十六章收養者和暗示...... 內容簡介 19世紀的英國社會仿佛巨大的垃圾場。有人從泰晤士河裡撈起一具尸體,根據衣著和證件判斷,死者是已故垃圾承包商老哈蒙的獨生子約翰·哈蒙,他當時正趕回英國繼承巨額遺產。這筆財產後來歸老哈蒙的傭人鮑芬夫婦所有。約翰的未婚妻貝拉小姐也由鮑芬夫婦收養。從此展開了一場激情的巨額財產爭奪戰,許多人使出種種伎倆,企圖從這堆垃圾變來的財富中分一杯羹…… 通過龐大復雜的人物關繫,狄更斯寫下了這個金錢與愛情交錯的故事,情節跌宕起伏,引人入勝。 查爾斯·狄更斯 著作 智量 譯者 查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯,英國作家。19世紀英國批判現實主義小說家。狄更斯特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了當時英國復雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了很好的貢獻。他的作品至今依然盛行,對英國文學發展起到了深遠的影響。主要作品《匹威外傳》、《霧都孤兒》 、《老古玩店》、《艱難時世》、《我們共同的朋友》。
智量,我國有名翻譯家。江蘇江寧人,1928年6月生於陝西漢中。1952年畢業於北京大學俄語繫,後進入*國社會科學院工作。1978年調入華東師範大學,1993年退休。*國作家協會會員,曾任上海比較文學會副會長。譯...... 在我們這個時代裡,至於具體的年月就不必細表了,有一隻外表肮髒而且十分破爛的小船,上面有兩個人影,在泰晤士河上漂流,正漂到鐵造的南瓦爾橋和石造的倫敦橋之間。一個秋天的黃昏正在降臨。 船上的人影是一個強壯的男子,亂蓬蓬的灰白頭發,一副曬黑的臉膛,還有一個十九或者二十歲的黑皮膚的女孩,那跟他相像的程度足夠讓人認出是他的女兒。女孩在劃船,很不費力地搖動著一對短槳;那男子捏著松弛的舵繩,雙手隨便地插在褲腰帶上,在熱切地守望著。他既無魚網,又無釣鉤或是釣線,因此,不可能是一個漁翁。他的小船上沒有一隻可坐的坐墊,沒有油漆裝飾,沒有船名船號,除了一支生鏽的帶鉤船篙和一盤繩子以外,再無其他設備,因此,不可能是一個船家。他的船太小、太破爛了,簡直沒法裝運貨物,因此,也不可能是一個駁船夫或是搞水上運輸的人;一...... "
|