歐內斯特·海明威著，黃源深、湯偉譯的《老人與海(海明威中短篇小說精選插圖版全譯本)/譯林名著精選》講述了古巴老漁夫聖地亞哥與大魚的搏鬥故事，塑造了文學**典型的硬漢形像，宣揚了不畏艱難的鬥爭精神，將海明威簡約明晰的文風發揮到極點，是海明威特別具代表性的作品之一，奠定了他在20世紀英美文壇不可動搖的地位。

歐內斯特·海明威著，黃源深、湯偉譯的《老人 與海(海明威中短篇小說精選插圖版全譯本)/譯林名 著精選》講述了古巴老漁夫聖地亞哥與大魚的搏鬥故 事，他出海八十四天一無所獲，但並未絕望，終於釣 上了一條大魚。他和大魚在海上搏鬥了三天，纔將魚 殺死，並將其綁在小船的一側。歸程中大魚一再遭到 鯊魚的襲擊，回港時就隻剩下了脊骨和尾巴。除了《 老人與海》，另收有《乞力馬扎羅的雪》等十一篇海 明威著名的短篇小說。

老人與海
白像似的群山
大雙心河（一）
大雙心河（二）
弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活
乞力馬扎羅的雪
殺手
世上的光
一個干淨明亮的地方
**的等待
印第安人營地
在異鄉
作者大事略

“可是你記得吧，有一回你有八十七天都沒有捕 到魚，可後來一連三個星期，我們每天都捕到了大魚 。” “我記得，”老人說，“我知道你不是因為懷疑 我不行纔離開的。” “是我爸讓我走的。我還是個娃娃，總得聽他的 。” “這我知道，”老人說，“這很正常。” “他不大有信心。” “是呀，”老人說，“不過我們有，是吧？” “是的，”孩子說，“我在露臺飯館請你喝杯啤 酒，然後我們再把這些東西拿回家去，好嗎？” “於嗎不？”老人說，“兩個漁夫一起喝一杯。
” 他們坐在露臺上。有很多漁夫取笑老人，老人卻 並不生氣。那些年紀*長一些的漁夫瞧著他，心裡很 難受，但他們沒有表露出來，隻是客氣地談論著水流 、釣線漂入水中的深度、一連的好天氣以及他們的見 聞。那天收獲頗豐的漁夫已經回來了，他們把*魚剖 開，橫著鋪在兩塊木板上。板的兩頭各有一人抬著， 踉踉蹌蹌朝魚庫走去。漁夫在魚庫那兒等待冷凍車過 來，把魚運往哈瓦那市場。那些捕到鯊魚的人已經把 魚運到海灣另一頭的鯊魚加工廠裡了，在那裡他們把 鯊魚弔在滑輪上，取下魚肝，割去魚鰭，剝掉魚皮， 把魚肉切成一條條的準備腌起來。
一刮東風，一股魚腥味就會從鯊魚加工廠裡飄出 來，飄過海港吹到這裡。但**風轉為往北吹，後來 風又漸漸地停了，所以隻有一絲淡淡的腥味。露臺上 灑滿陽光，很是愜意。
“聖地亞哥。”孩子喚道。
“嗯。”老人應道。他握著酒杯，回想多年以前 的往事。
“我出去搞些沙丁魚來，讓你明天用，好不好？ ” “不用了。玩你的棒球去吧。我還劃得動，還有 羅赫略可以幫忙撒網。” “我想去。既然不能跟你去捕魚，那總該幫點忙 吧。” “你給我買了啤酒，”老人說，“你已經是個男 子漢了。” “你**次帶我上船那會兒，我幾歲呀？” “五歲，而且你差點就沒命了。當時我把一條魚 拖上了船，那魚活蹦亂跳的，險些把船撞得粉碎。你 還記得嗎？” “我記得那魚尾巴使勁地拍打，撞斷了劃手的坐 板，還有你用棍子打魚的聲音。我還記得你把我推到 船頭，那兒堆著一卷卷濕淋淋的釣線。我覺得整條船 都在顫抖，我聽見你在用棍子打魚，就像砍樹一樣。
我覺得渾身都是甜甜的血腥味。” “你是真的記得，還是聽我說的？” “從我們**次一塊兒捕魚那會兒起，我什麼都 記得。” 老人用他那雙被陽光灼燒過的自信而慈愛的眼睛 打量著他。
“你要是我的孩子，我就會帶你出去冒冒險，” 他說，“可是你是你爸媽的孩子，而且又在一條幸運 船上。” “我可以去弄些沙丁魚來嗎？我還知道上哪兒搞 得到四個魚餌。” “我**還剩下一些魚餌呢，我把它們腌在盒子 裡了。” “我給你搞四個新鮮的來吧。” “一個就好。”老人說。他從未失去希望和信心 。而現在就好像微風拂過，他的希望和信心都被鼓舞 起來了。
“兩個吧。”孩子說。
“那就兩個吧，”老人同意了，“不是偷來的吧 ？” “我倒是想去偷的，”孩子說，“不過，這幾個 是我買來的。” “謝謝你。”老人說。他太單純了，不會去想自 己是什麼時候變得謙恭起來了。但他知道他已經變得 謙恭了，還知道這並不丟臉，也沒有讓他喪失真正的 自尊。
“看這水流，明天會是個好天。”他說。
“你要上哪兒？”孩子問。
“很遠的地方，等到風向轉了再回來。我想不等 天亮就出海。” “我要設法讓船主在很遠的地方作業，”孩子說 ，“那樣，要是你捕到一個很大的家伙，我們可以來 幫忙。”（P2-3）