和邦額著的《白話夜譚隨錄》介紹：《夜譚隨錄》包括傳奇和志怪小說160篇左右，足以滿足讀者對仙狐世界的好奇心。
摹擬《聊齋志異》相當成功的一部筆記體小說。
《夜譚隨錄》中的故事情節詭異，敘述婉曲，給讀者一個充滿想像力的空間。

寫神寫狐寫鬼的經典小說
志怪筆記體小說作為中國*傳統的文學形式，用的是中國思維，寫的是中國神怪鬼狐，講的是中國故事，這些都滲透在我們每一個國人的骨子裡。悠閑時光，品一杯茶，讀讀這些經典之作，聊發懷古的幽思也是一種極大的精神享受。

和邦額著的《白話夜譚隨錄》介紹：《夜譚隨錄 》是清代筆記式文言短篇小說集，包括傳奇和志怪小 說160多篇。《夜譚隨錄》在形式上極力摹擬《聊齋 志異》，以描寫平民女子見長，塑造了一些帶有“村 野”氣的少女形像，她們天真活潑、開朗大方、敢作 敢為。有些長篇，情節詭異，敘述婉曲，也尚可觀。

卷一
崔秀纔
梨花
洪由義
邵廷銓
蘇仲芬
陳寶祠
張五
婁芳華
清河民
梁生
士卒
倩霞
落滌
伊五
段公子
憨子
米芗老
卷二
修鱗
雜記五則
韓樾子
永護軍
朱外委
鋦人
某掌班
尸異
閔預
章佖
麻林
薛奇
呂琪
高參領
潘爛頭
癲犬
嵩桫篙‘
獺賄
烽子
陳景之
青衣女鬼
汪越
春秋樓
棘闈志異八則
夜星子
貓怪
驢
異犬
施二
卷三
陸水部

崔秀纔 以前在奉天，有一位姓劉的老先生，在他還沒有 發跡之前，原來也是個大戶人家的子弟，從小性格就 放蕩不羈，喜歡交友。因此，他家門前常常是車水馬 龍，門庭若市，來來往往的人都很羨慕劉老先生交友 遍天下，每天有這麼多的人拜訪他。
有**，有一個自稱是崔元素的人，送來名帖想 要拜會劉老先生。劉老先生見到崔元素之後，上下打 量著他，覺得此人儀表堂堂，氣宇軒昂，便仔細問起 他的情況：“公子一看就是讀書人，聽口音不像本地 人，不知公子的家在什麼地方?” 崔元素拱了拱手說： “我的家鄉在山東臨胊， 我自幼苦讀詩書，也算是個秀纔，本來打算考取功名 ，做一番事業。可是時運不濟屢次落榜，隻好在京城 住下一邊讀書一邊等待下次考試。前幾年，傳來消息 ，家鄉發瘟疫，我的父母已經病亡。我就這樣兜兜轉 轉地在京城待了二十年。考取功名未果，無顏見家鄉 父老。聽說老先生樂善好施，喜歡交友，我*近生活 拮據，隻得來求老先生賞碗飯喫。”說到動容之處， 眼裡竟含著淚水…… 劉老先生聽了他對自己的贊揚很是高興，義同情 他的時運不濟，屢次落榜的遭遇，再加被崔元素的氣 質、言談所吸引，於是開始同他交往，為了改變他的 窘迫的生活，劉老先生時常會送給他一些銀錢。從此 之後，崔元素差不多十幾天就會來劉府一次，每次來 都會伸手借錢。一來二去，時間長了，劉家的人全都 有些看不起他，甚至開始討厭他。可是劉老先生卻絲 毫沒有嫌棄之意，崔元素每次拜訪，他都會熱情款待 ，臨別時無論什麼要求總是會盡量去滿足他。
不知不覺就這樣兩年過去了。在這兩年中，劉老 先生遇到騙子，家中財產被騙走大半，為此他也生了 一場大病，家人遍尋名醫，纔保住劉老先生的命，可 是．幾乎花光了家中所有的家產。劉府已無往日的風 光，幾乎沒有人再來拜訪，真可謂門可羅雀呀! 時光荏苒，又三年過去了，劉家的日子每況愈下 ，到了後來*是窮得叮當響。劉老先生自視清高，覺 得唯有科考中舉纔是自己的出路，為此他勤學苦讀， 但因為年幼時過於貪玩，對所讀書籍一知半解，學不 得法，事倍功半，參加數次科考均名落孫山。親戚、 朋友看到他現在的處境，不但用白眼看他，他無論說 什麼話、做什麼事都會遭到親戚、朋友的埋怨，甚至 有人還會在背後嘲笑他、譏諷他。漸漸地，親朋都不 同他往來了，*有甚者看到他都會躲得遠遠的。家中 的奴僕*是接二連三地離開，有的走時還會順手偷走 家裡一些稍微值錢的東西。有的故意做錯事情或者言 語不敬，讓劉老先生把自己辭退掉。就這樣，奴僕們 走的走，跑的跑。隻剩下一個老僕人，雖然老僕家裡 還有老婆、閨女和兒子要養活，但是仍然對劉老先生 忠心耿耿，不離不棄。
到了年末時，家裡一點銀錢都沒有了，全家人隻